{
  "ui": {
    "nova": {
      "title": "Your Nova theme, on a case",
      "heading": "Your home screen. Made real.",
      "description": "Your Nova colors are already here. Choose your phone, personalize it, and make it yours.",
      "caseStudio": "Case studio",
      "madeBy": "Cases made by Paperla",
      "demo": "This is a sample theme. Open this page from Nova to see your own home screen on a case.",
      "preparing": "Preparing your case…",
      "invalid": "This theme link is incomplete or uses an unsupported design. Please open a new link from Nova.",
      "catalogError": "We couldn’t load the phone models. Please try again.",
      "retry": "Try again",
      "looksError": "We couldn’t prepare your cases. Your colors are still here—please try again.",
      "layouts": {
        "wallpaper": "Your wallpaper",
        "shapes": "Your icons",
        "orbit": "Your colors"
      },
      "looks": "Made from your theme",
      "library": "Designs in your colors",
      "seeAll": "See all in your colors",
      "forPhone": "For {{phone}}",
      "changePhone": "Change",
      "donate": "Donate to {{author}}",
      "unknownDevice": "We don’t carry {{device}} yet. Choose your phone below."
    },
    "accessibilityPage": {
      "title": "Accessibility",
      "lastUpdated": "Last updated: August 2026",
      "commitmentTitle": "Our commitment",
      "commitmentP1": "Paperla is working to make its shopping, design, checkout, and account experiences usable for people with disabilities.",
      "commitmentP2": "We aim for WCAG 2.2 Level AA on customer-facing web journeys. That is our product target, not a claim of full conformance across every page or third-party surface.",
      "whatWeDoTitle": "What we do",
      "whatWeDoItem1": "Work to keep navigation, forms, dialogs, and checkout controls usable with a keyboard on critical journeys.",
      "whatWeDoItem2": "Keep visible focus styles and skip navigation available in the page shell.",
      "whatWeDoItem3": "Use descriptive labels, accessible names, and meaningful product image alternatives.",
      "whatWeDoItem4": "Run automated accessibility checks on selected critical rendered pages and prioritize fixes when those checks find issues.",
      "limitationsTitle": "Known limitations",
      "limitationsP1": "Some older content, interactive flows, and third-party payment surfaces may not yet meet our target. Automated checks cannot prove every WCAG criterion, so we also rely on reported issues and ongoing fixes.",
      "reportTitle": "Report an accessibility issue",
      "reportP1": "Email info@paperla.com with the page URL, the problem, and the assistive technology or browser you used. We aim to respond within 5 working days."
    },
    "contact": {
      "getInTouch": "Get in touch",
      "responsePromise": "Reach out and we'll get back to you.",
      "name": "Name",
      "email": "Email",
      "message": "Message",
      "namePlaceholder": "Your name",
      "emailPlaceholder": "your@email.com",
      "messagePlaceholder": "Tell us how we can help you...",
      "sendMessage": "Send message",
      "sending": "Sending...",
      "successMessage": "We've received your message and will get back to you.",
      "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
      "errorMessage": "We couldn't send your message. Please try again.",
      "supportEmail": "info@paperla.com"
    },
    "about": {
      "title": "About Paperla",
      "ourVision": "Our cases",
      "vision1": "Paperla is a Stockholm brand for phone cases and tech accessories. Explore designs for phones, tablets, laptops and audio devices, and choose the right fit for your model.",
      "vision2": "Choose a design you love, then add your name. Personalized text is printed as part of the design; you can review the preview before ordering.",
      "swedishHeritageTitle": "Our team",
      "swedishHeritageDesc": "Paperla was founded by women in Stockholm, Sweden, and is run by women.",
      "ctaTitle": "Find a case for your device",
      "ctaSubtitle": "Add {{percentUnits}} products to your bag and get up to {{percent}}% off — applied automatically.",
      "ctaSubtitleTwo": "Add {{twoUnits}} products to your bag and save up to {{amount}}, or add {{percentUnits}} and get up to {{percent}}% off — applied automatically.",
      "getStarted": "Browse cases"
    },
    "terms": {
      "title": "Terms of service",
      "lastUpdated": "Last updated:",
      "ageRestriction": "Tech accessory safety",
      "ageRestrictionDesc": "Paperla sells personalized tech accessories such as phone cases, tablet cases, laptop cases, audio cases, screen protectors, and cords. Follow device-maker guidance and keep packaging away from small children.",
      "customMade": "Custom made",
      "customMadeDesc": "All products are made to your specifications and personalized to your design",
      "ourServices": "Our services",
      "ourServicesIntro": "Paperla provides a personalized design service for personalized products. When you purchase from us, you receive:",
      "customDesign": "Custom design service based on your preferences",
      "aiPlatform": "Access to our personalized design platform",
      "qualityAssurance": "Professional design processing and quality assurance",
      "digitalRendering": "Digital rendering and preview of your design",
      "productionCoordination": "Production coordination and delivery",
      "paymentDelivery": "Payment & delivery",
      "paymentMethods": "Payment methods:",
      "paymentMethodsText": "We accept Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay, Google Pay and Klarna via Stripe",
      "shipping": "Shipping:",
      "shippingText": "Delivery times and shipping options are shown at checkout",
      "customs": "Customs and import fees:",
      "customsText": "Orders delivered to the US and the EU arrive with no customs or import fees. Elsewhere, customs in the destination country may charge import taxes or duties on delivery, paid by the recipient.",
      "returnsWarranties": "Returns & warranties",
      "important": "Important",
      "customReturnPolicy": "Custom-made products are exempt from the right of withdrawal. Since all products are personalized to your specifications, they cannot be returned after production begins.",
      "warrantyClaims": "Warranty claims:",
      "warrantyClaimsText": "You may claim warranty if the product:",
      "deviates": "Deviates from your order",
      "damaged": "Is damaged upon delivery",
      "defects": "Has manufacturing defects",
      "contactWarranty": "Contact us at info@paperla.com within 14 days of receiving the product.",
      "moneyBackTitle": "Replacement guarantee",
      "moneyBackIntro": "We stand behind the quality of every product we deliver. If your order doesn't meet our quality standards, we'll make it right with a replacement.",
      "guaranteeCovers": "This guarantee covers:",
      "guaranteeDamaged": "Product arrives damaged (broken, chipped, or cracked)",
      "guaranteeDefective": "Manufacturing defects (wrong material, print errors, or quality issues)",
      "guaranteeWrongItem": "Wrong design or product shipped",
      "guaranteeLost": "Product lost in transit (not received within 8 weeks of order date)",
      "guaranteeExclusions": "This guarantee does not cover:",
      "exclusionRemorse": "Change of mind or buyer's remorse",
      "exclusionWrongSize": "Incorrect selected size, model, brand or design by customer",
      "exclusionColorVariation": "Minor color differences between screen preview and physical product, including print and material finish variations",
      "exclusionCustomerDamage": "Damage caused by the customer after delivery",
      "exclusionLateClaim": "Claims filed more than 14 days after delivery",
      "guaranteeHowToClaim": "How to claim:",
      "claimStep1": "Email info@paperla.com within 14 days of receiving your product",
      "claimStep2": "Include your order number and photos clearly showing the issue",
      "claimStep3": "Approved replacements ship within 5–10 working days",
      "claimLimit": "One claim per order",
      "productSafety": "Tech accessory safety",
      "age": "Age",
      "ageValue": "No toy-grade age rating; keep small parts and packaging away from children.",
      "material": "Material",
      "materialValue": "Materials depend on the product you choose.",
      "care": "Care",
      "careValue": "Handle printed surfaces and protective films gently; avoid heat, solvents, and sharp bending.",
      "use": "Use",
      "useValue": "Use only as a tech accessory with compatible devices.",
      "safetyNote": "This safety section applies to Paperla tech accessories only.",
      "disputeResolution": "Dispute resolution",
      "disputeIntro": "We strive to resolve all issues through direct dialogue. If we cannot reach an agreement, you may contact:",
      "arn": "Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN)",
      "consumerEurope": "Consumer Europe",
      "localGuidance": "Your local consumer guidance",
      "swedishLaw": "Swedish law applies to these terms.",
      "questionsAboutTerms": "Questions about our terms?",
      "questionsAboutTermsDesc": "If you have any questions about our terms of service, please don't hesitate to reach out.",
      "contactUs": "Contact us"
    },
    "returns": {
      "title": "Replacement policy",
      "lastUpdated": "Last updated:",
      "guaranteeCard": "100% satisfaction guarantee",
      "guaranteeCardDesc": "We stand behind every product we deliver — if it's not right, we'll make it right",
      "refundTimelineCard": "5–10 working days",
      "refundTimelineCardDesc": "Approved replacements ship after review",
      "customMadeCard": "Personalized products",
      "customMadeCardDesc": "Every product is personalized to your design — no change-of-mind returns, and you do not ship items back to Paperla",
      "guaranteeTitle": "100% satisfaction guarantee",
      "guaranteeIntro": "At Paperla, we stand behind the quality of every product we deliver. If your order arrives damaged, defective, or not as described, we will make it right with a replacement. You do not need to mail the product back to us.",
      "qualifiesTitle": "What qualifies for a replacement",
      "qualifiesIntro": "You are eligible for a replacement if your product:",
      "qualifiesDamaged": "Arrives damaged (broken, chipped, or cracked during shipping)",
      "qualifiesDefective": "Has manufacturing defects (wrong material, print errors, or quality issues)",
      "qualifiesWrongItem": "Is the wrong design or product (different from what you ordered)",
      "qualifiesNotAsDescribed": "Does not match the product description or preview shown at checkout",
      "qualifiesLost": "Was lost in transit (not received within 8 weeks of order date)",
      "howToTitle": "How to request a replacement",
      "howToIntro": "To request a replacement, follow these steps:",
      "howToStep1": "Email info@paperla.com within 14 days of receiving your product",
      "howToStep2": "Include your order number in the subject line",
      "howToStep3": "Attach clear photos showing the issue with the product",
      "howToStep4": "Our team will review your request and get back to you",
      "timelineTitle": "Resolution timeline",
      "timelineIntro": "Once your request is approved:",
      "timelineRefund": "Replacement shipping: typically within 5–10 working days after approval",
      "timelineMethod": "Approved replacements ship at no charge.",
      "nonReturnableTitle": "Non-returnable items",
      "important": "Important",
      "nonReturnableNote": "Every product is personalized with your chosen design, so we cannot accept change-of-mind returns. Eligible quality issues are handled by replacement — not by shipping the product back to Paperla.",
      "nonReturnableIntro": "The following are not eligible for a replacement:",
      "nonReturnableRemorse": "Change of mind or buyer's remorse",
      "nonReturnableSize": "Incorrect size or phone model selected by the customer",
      "nonReturnableColor": "Minor color differences between screen preview and physical product, including print and material finish variations",
      "nonReturnableCustDamage": "Damage caused by the customer after delivery",
      "nonReturnableLateClaim": "Claims filed more than 14 days after delivery",
      "contactTitle": "Need help with a replacement?",
      "contactDesc": "Our support team is ready to assist. Reach out and we'll get back to you.",
      "contactUs": "Contact us"
    },
    "gift": {
      "seoTitle": "A gift for you | Paperla",
      "seoDescription": "Open your Paperla gift and choose where it's delivered.",
      "homeAria": "Paperla home",
      "loading": "Preparing your gift…",
      "errorTitle": "Gift link not found",
      "loadFailedTitle": "We couldn't open your gift",
      "errorDefault": "We couldn't find this gift. Please check the link in your email.",
      "errorMissingToken": "This gift link is incomplete. Please use the full link from your email.",
      "errorNotFound": "This gift link could not be found. Please double-check the link.",
      "errorLoadFailed": "We couldn't load your gift right now. Please try again.",
      "errorClaimFailed": "We couldn't confirm delivery. Please check your address and try again.",
      "errorClaimNotReady": "This gift isn't ready to claim yet. Please try again in a few minutes.",
      "errorClaimInvalid": "Some delivery details look incomplete. Please check them and try again.",
      "returnHome": "Return to Paperla",
      "retryLoad": "Try again",
      "expiredTitle": "This gift link is no longer active",
      "expiredBody": "It may have expired or been canceled. Please contact the person who sent it, or our support team.",
      "visitStore": "Visit store",
      "contactSupport": "Contact support",
      "claimedTitle": "Gift already claimed",
      "claimedBody": "This gift has already been claimed and its delivery address confirmed.",
      "explore": "Explore Paperla",
      "unwrapPill": "Special delivery",
      "unwrapTitle": "A gift from {{giver}}",
      "unwrapSubtitle": "Picked out just for you.",
      "unwrapBoxAria": "Tap to unwrap your gift",
      "skipRevealAria": "Skip to your card",
      "unwrapTag": "To: {{name}}",
      "unwrapCta": "Open your gift",
      "cardSalutation": "Dear {{name}},",
      "cardDefaultMessage": "I picked out a Paperla case just for you. Enjoy.",
      "cardSignoff": "With love,",
      "cardCta": "See your gift",
      "showcasePill": "Your gift",
      "showcaseFallbackTitle": "Personalized case",
      "showcaseSubtitle": "Chosen for you by {{giver}}",
      "showcaseImageAlt": "Gift case preview",
      "showcasePaidBy": "Fully paid by {{giver}}",
      "makeItYoursTitle": "Make it yours",
      "makeItYoursBody": "Pick your phone model. Same gift, no extra cost.",
      "renderingModel": "Getting your design ready for {{model}}…",
      "renderFailed": "We couldn't prepare your design for this model.",
      "retryRender": "Try again",
      "personalise": "Personalize",
      "personaliseHint": "Change the name or the colors before it ships.",
      "close": "Close",
      "changeModel": "Change model",
      "deliverCta": "Deliver to my address",
      "back": "Back",
      "backAria": "Back to gift preview",
      "addressStep": "Step 2 of 2",
      "addressTitle": "Where should we deliver your gift?",
      "addressSubtitle": "Shipping to {{country}} is included — {{giver}} has paid for everything.",
      "fullName": "Full name",
      "fullNamePlaceholder": "Recipient full name",
      "fullNameNeedsLast": "Please add your last name too, so the parcel reaches you.",
      "line1": "Street address",
      "line1Placeholder": "Street and house number",
      "line2": "Apartment, suite, unit (optional)",
      "line2Placeholder": "Apt / Suite / Unit",
      "postalCode": "Postal code",
      "city": "City",
      "state": "State / Province",
      "country": "Country",
      "countryHelp": "Set by the person who sent the gift",
      "phone": "Phone",
      "phonePlaceholder": "Phone number",
      "phoneHelp": "Only used for updates about your delivery.",
      "summaryItem": "Item:",
      "summaryTotal": "Total to pay:",
      "summaryFree": "Free — paid by {{giver}}",
      "confirm": "Confirm delivery",
      "confirming": "Confirming…",
      "confirmedTitle": "Your gift is confirmed",
      "confirmedBody": "Thank you, {{name}}. Your case will be delivered to the address you gave.",
      "design": "Design",
      "deviceModel": "Device model",
      "shippingTo": "Shipping to",
      "estimatedDelivery": "Estimated delivery",
      "withinDays": "Within {{days}} working days",
      "notice": "We're preparing your case now. Enjoy your gift from {{giver}}.",
      "exploreCollection": "Explore the Paperla collection"
    },
    "reviews": {
      "seoTitle": "Rate your case",
      "seoDescription": "Tell us how your Paperla case turned out.",
      "title": "How did your case turn out?",
      "lede": "Tell the next shopper what it is like to carry. A star rating is enough; a few words help even more.",
      "orderLabel": "Order {{number}}",
      "ratingLegend": "Your rating",
      "bodyLabel": "Your review (optional)",
      "bodyPlaceholder": "How does it look, feel and fit?",
      "publicNote": "We show your first name and last initial, marked Verified buyer. We read every review before it goes live.",
      "submit": "Send review",
      "sending": "Sending…",
      "needRating": "Choose a star rating to send your review.",
      "reloaded": "Part of your review was already published, so we refreshed the page. Everything else you wrote is still here.",
      "allDone": "You have reviewed everything in this order. Thank you.",
      "lineStatus": {
        "pending": "We have your review. You can still change it until it goes live.",
        "approved": "Your review is live. Thank you.",
        "hidden": "We received your review. Thank you."
      },
      "thanks": {
        "title": "Thank you",
        "body": "Your review is with us. We read every one, and yours appears on the case's page once it is approved.",
        "cta": "Back to the shop"
      },
      "retry": "Try again",
      "contactUs": "Contact us",
      "failed": {
        "expired": {
          "title": "This review link has expired",
          "body": "Review links last 60 days. Write to us and we will gladly help."
        },
        "invalid": {
          "title": "We couldn't open this review link",
          "body": "Please open the full link from your email. If it still doesn't work, write to us."
        },
        "unavailable": {
          "title": "We couldn't load your order",
          "body": "Something went wrong on our side. Shall we try again?"
        }
      },
      "submitError": {
        "contact_details": "Please leave out links, email addresses and phone numbers, then send again.",
        "rate_limited": "That was a lot of tries. Please wait a few minutes, then send again.",
        "unavailable": "We couldn't send your review. Shall we try again?"
      },
      "stars": {
        "1": "Poor",
        "2": "Fair",
        "3": "Good",
        "4": "Very good",
        "5": "Excellent"
      }
    },
    "affiliate": {
      "overline": "Affiliate program",
      "title": "Share Paperla and earn on every sale",
      "rate": "15%",
      "rateLabel": "commission on every order you bring, before VAT and shipping",
      "intro": "Paperla makes phone cases you personalize with a name, initials or a short message.",
      "fit": "Your followers add their own name, so every case is one they won't find anywhere else. A great fit for creators on Instagram, Facebook and Pinterest.",
      "howTitle": "How it works",
      "steps": {
        "join": {
          "title": "Join the program",
          "body": "Sign up on AddRevenue, the affiliate network we use, then apply to Paperla's program."
        },
        "tools": {
          "title": "Get your link",
          "body": "You get your own tracking link, our product catalog and banners, ready to share."
        },
        "earn": {
          "title": "Share and earn",
          "body": "Post your link where your followers shop. You earn 15% on every order it brings."
        }
      },
      "questions": "Questions? Contact us",
      "join": "Join on AddRevenue",
      "joinNote": "Opens AddRevenue in a new tab."
    }
  },
  "seo": {
    "locale": "en_US",
    "defaultTitle": "Paperla — Custom phone cases & tech accessories",
    "defaultDescription": "Browse ready-made phone case designs, pick your device, add your name if you like, and we make it for you. Ships worldwide.",
    "organizationDescription": "Custom printed phone cases and personalized tech accessories"
  }
}