{ "ui": { "nova": { "title": "Nova-teemasi kuoressa", "heading": "Aloitusnäyttösi. Nyt käsin kosketeltavana.", "description": "Nova-värisi ovat jo täällä. Valitse puhelimesi, personoi se ja tee siitä omasi.", "caseStudio": "Kuoristudio", "madeBy": "Kuoret tekee Paperla", "demo": "Tämä on esimerkkiteema. Avaa tämä sivu Novasta, niin näet oman aloitusnäyttösi kuoressa.", "preparing": "Valmistellaan kuortasi…", "invalid": "Tämä teemalinkki on puutteellinen tai käyttää kuosia, jota ei tueta. Avaa uusi linkki Novasta.", "catalogError": "Puhelinmallien lataaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.", "retry": "Yritä uudelleen", "looksError": "Kuoriesi valmistelu ei onnistunut. Värisi ovat yhä tallessa – yritä uudelleen.", "layouts": { "wallpaper": "Taustakuvasi", "shapes": "Kuvakkeesi", "orbit": "Värisi" }, "looks": "Tehty teemastasi", "library": "Kuoseja sinun väreissäsi", "seeAll": "Näytä kaikki sinun väreissäsi", "forPhone": "Puhelin: {{phone}}", "changePhone": "Vaihda", "donate": "Lahjoita tekijälle {{author}}", "unknownDevice": "Meillä ei vielä ole kuoria malliin {{device}}. Valitse puhelimesi alta." }, "accessibilityPage": { "title": "Saavutettavuus", "lastUpdated": "Päivitetty viimeksi: elokuu 2026", "commitmentTitle": "Sitoumuksemme", "commitmentP1": "Paperla tekee työtä sen eteen, että ostokset, suunnittelu, kassa ja tilin käyttö toimivat myös ihmisille, joilla on toimintarajoitteita.", "commitmentP2": "Tavoittelemme WCAG 2.2 -ohjeiden AA-tasoa asiakkaille näkyvissä verkkopalveluissa. Se on tuotetavoitteemme, ei väite täydestä vaatimustenmukaisuudesta jokaisella sivulla tai kolmansien osapuolten palveluissa.", "whatWeDoTitle": "Mitä teemme", "whatWeDoItem1": "Pyrimme siihen, että navigointi, lomakkeet, valintaikkunat ja kassan toiminnot ovat käytettävissä näppäimistöllä keskeisillä asiointipoluilla.", "whatWeDoItem2": "Pidämme fokuksen näkyvissä ja tarjoamme sivupohjassa ohituslinkin navigaation yli.", "whatWeDoItem3": "Käytämme kuvaavia nimikkeitä, saavutettavia nimiä ja merkityksellisiä tuotekuvien vaihtoehtoisia tekstejä.", "whatWeDoItem4": "Ajamme automaattisia saavutettavuustarkistuksia valituille keskeisille sivuille ja priorisoimme korjauksia, kun tarkistukset löytävät ongelmia.", "limitationsTitle": "Tunnetut rajoitukset", "limitationsP1": "Osa vanhemmasta sisällöstä, vuorovaikutteisista toiminnoista ja kolmansien osapuolten maksupalveluista ei ehkä vielä täytä tavoitettamme. Automaattiset tarkistukset eivät pysty todentamaan jokaista WCAG-kriteeriä, joten luotamme myös ilmoitettuihin ongelmiin ja jatkuviin korjauksiin.", "reportTitle": "Ilmoita saavutettavuusongelmasta", "reportP1": "Lähetä sähköpostia osoitteeseen info@paperla.com ja kerro sivun osoite, ongelma sekä käyttämäsi apuväline tai selain. Pyrimme vastaamaan 5 arkipäivän kuluessa." }, "contact": { "getInTouch": "Ota yhteyttä", "responsePromise": "Ota yhteyttä, niin palaamme asiaan.", "name": "Nimi", "email": "Sähköposti", "message": "Viesti", "namePlaceholder": "Nimesi", "emailPlaceholder": "sinun@sahkoposti.fi", "messagePlaceholder": "Kerro, miten voimme auttaa...", "sendMessage": "Lähetä viesti", "sending": "Lähetetään...", "successMessage": "Saimme viestisi ja palaamme asiaan.", "emailInvalid": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.", "errorMessage": "Viestisi lähettäminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.", "supportEmail": "info@paperla.com" }, "about": { "title": "Tietoa Paperlasta", "ourVision": "Kuoremme", "vision1": "Paperla on tukholmalainen puhelimen kuorien ja lisävarusteiden brändi. Tutustu kuoseihin puhelimille, tableteille, kannettaville ja kuulokkeille ja valitse mallillesi sopiva.", "vision2": "Valitse kuosi, josta pidät, ja lisää nimesi. Personoitu teksti painetaan osaksi kuosia, ja voit tarkistaa esikatselun ennen tilaamista.", "swedishHeritageTitle": "Tiimimme", "swedishHeritageDesc": "Paperlan perustivat naiset Tukholmassa, Ruotsissa, ja sitä johtavat naiset.", "ctaTitle": "Löydä kuori laitteellesi", "ctaSubtitle": "Lisää ostoskoriin {{percentUnits}} tuotetta ja saat jopa {{percent}} % alennuksen – automaattisesti.", "ctaSubtitleTwo": "Lisää ostoskoriin {{twoUnits}} tuotetta ja säästä jopa {{amount}}, tai lisää {{percentUnits}} ja saat jopa {{percent}} % alennuksen – automaattisesti.", "getStarted": "Selaa kuoria" }, "terms": { "title": "Käyttöehdot", "lastUpdated": "Päivitetty viimeksi:", "ageRestriction": "Lisävarusteiden turvallisuus", "ageRestrictionDesc": "Paperla myy personoituja lisävarusteita, kuten puhelimen kuoria, tablettien suojakoteloita, kannettavien suojakoteloita, kuulokekoteloita, näytönsuojia ja puhelinnauhoja. Noudata laitevalmistajan ohjeita ja pidä pakkaukset poissa pienten lasten ulottuvilta.", "customMade": "Valmistettu tilauksesta", "customMadeDesc": "Kaikki tuotteet valmistetaan toiveidesi mukaan ja personoidaan kuosisi mukaisiksi", "ourServices": "Palvelumme", "ourServicesIntro": "Paperla tarjoaa personoidun suunnittelupalvelun personoiduille tuotteille. Kun ostat meiltä, saat:", "customDesign": "Toiveidesi mukaisen suunnittelupalvelun", "aiPlatform": "Pääsyn personoituun suunnittelualustaamme", "qualityAssurance": "Kuosin ammattimaisen käsittelyn ja laadunvarmistuksen", "digitalRendering": "Kuosisi digitaalisen mallinnuksen ja esikatselun", "productionCoordination": "Valmistuksen koordinoinnin ja toimituksen", "paymentDelivery": "Maksu ja toimitus", "paymentMethods": "Maksutavat:", "paymentMethodsText": "Hyväksymme Visa-, Mastercard- ja American Express -kortit sekä PayPalin, Apple Payn, Google Payn ja Klarnan Stripen kautta", "shipping": "Toimitus:", "shippingText": "Toimitusajat ja -vaihtoehdot näytetään kassalla", "customs": "Tullit ja tuontimaksut:", "customsText": "Yhdysvaltoihin ja EU-maihin toimitetuista tilauksista ei peritä tulleja eikä tuontimaksuja. Muualla kohdemaan tulli voi periä tuontiveroja tai tulleja toimituksen yhteydessä, ja ne maksaa vastaanottaja.", "returnsWarranties": "Palautukset ja takuut", "important": "Tärkeää", "customReturnPolicy": "Tilauksesta valmistetuilla tuotteilla ei ole peruuttamisoikeutta. Koska kaikki tuotteet personoidaan toiveidesi mukaan, niitä ei voi palauttaa valmistuksen alettua.", "warrantyClaims": "Takuuvaatimukset:", "warrantyClaimsText": "Voit esittää takuuvaatimuksen, jos tuote:", "deviates": "Poikkeaa tilauksestasi", "damaged": "On vaurioitunut toimitettaessa", "defects": "On valmistusvirheellinen", "contactWarranty": "Ota meihin yhteyttä osoitteeseen info@paperla.com 14 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta.", "moneyBackTitle": "Korvaustakuu", "moneyBackIntro": "Seisomme jokaisen toimittamamme tuotteen laadun takana. Jos tilauksesi ei täytä laatuvaatimuksiamme, korjaamme asian korvaavalla tuotteella.", "guaranteeCovers": "Takuu kattaa:", "guaranteeDamaged": "Tuote saapuu vaurioituneena (rikki, lohkeillut tai haljennut)", "guaranteeDefective": "Valmistusvirheet (väärä materiaali, painovirheet tai laatuongelmat)", "guaranteeWrongItem": "Väärä kuosi tai tuote lähetetty", "guaranteeLost": "Tuote kadonnut kuljetuksessa (ei saapunut 8 viikon kuluessa tilauspäivästä)", "guaranteeExclusions": "Takuu ei kata:", "exclusionRemorse": "Mielenmuutosta tai ostokatumusta", "exclusionWrongSize": "Asiakkaan väärin valitsemaa kokoa, mallia, merkkiä tai kuosia", "exclusionColorVariation": "Pieniä värieroja näytön esikatselun ja fyysisen tuotteen välillä, mukaan lukien painatuksen ja materiaalin pintakäsittelyn vaihtelut", "exclusionCustomerDamage": "Asiakkaan toimituksen jälkeen aiheuttamia vaurioita", "exclusionLateClaim": "Yli 14 päivää toimituksen jälkeen tehtyjä vaatimuksia", "guaranteeHowToClaim": "Näin teet vaatimuksen:", "claimStep1": "Lähetä sähköpostia osoitteeseen info@paperla.com 14 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta", "claimStep2": "Liitä mukaan tilausnumerosi ja kuvat, joissa ongelma näkyy selvästi", "claimStep3": "Hyväksytyt korvaavat tuotteet lähetetään 5–10 arkipäivän kuluessa", "claimLimit": "Yksi vaatimus tilausta kohden", "productSafety": "Lisävarusteiden turvallisuus", "age": "Ikä", "ageValue": "Ei lelujen ikäluokitusta; pidä pienet osat ja pakkaukset poissa lasten ulottuvilta.", "material": "Materiaali", "materialValue": "Materiaalit riippuvat valitsemastasi tuotteesta.", "care": "Hoito", "careValue": "Käsittele painettuja pintoja ja suojakalvoja varoen; vältä kuumuutta, liuottimia ja voimakasta taivuttamista.", "use": "Käyttö", "useValue": "Käytä vain lisävarusteena yhteensopivien laitteiden kanssa.", "safetyNote": "Tämä turvallisuusosio koskee vain Paperlan lisävarusteita.", "disputeResolution": "Riitojen ratkaiseminen", "disputeIntro": "Pyrimme ratkaisemaan kaikki asiat suoraan kanssasi. Jos emme pääse sopuun, voit ottaa yhteyttä:", "arn": "Ruotsin yleinen reklamaatiolautakunta (ARN)", "consumerEurope": "Euroopan kuluttajakeskus", "localGuidance": "Paikallinen kuluttajaneuvonta", "swedishLaw": "Näihin ehtoihin sovelletaan Ruotsin lakia.", "questionsAboutTerms": "Kysyttävää ehdoistamme?", "questionsAboutTermsDesc": "Jos sinulla on kysyttävää käyttöehdoistamme, ota rohkeasti yhteyttä.", "contactUs": "Ota yhteyttä" }, "returns": { "title": "Reklamaatiot ja korvaavat tuotteet", "lastUpdated": "Päivitetty viimeksi:", "guaranteeCard": "100 % tyytyväisyystakuu", "guaranteeCardDesc": "Seisomme jokaisen toimittamamme tuotteen takana – jos jokin on vialla, korjaamme sen", "refundTimelineCard": "5–10 arkipäivää", "refundTimelineCardDesc": "Hyväksytyt korvaavat tuotteet lähetetään tarkistuksen jälkeen", "customMadeCard": "Personoidut tuotteet", "customMadeCardDesc": "Jokainen tuote personoidaan kuosisi mukaan – ei palautuksia mielenmuutoksen vuoksi, eikä tuotteita lähetetä takaisin Paperlalle", "guaranteeTitle": "100 % tyytyväisyystakuu", "guaranteeIntro": "Paperlalla seisomme jokaisen toimittamamme tuotteen laadun takana. Jos tilauksesi saapuu vaurioituneena, viallisena tai kuvauksesta poikkeavana, korjaamme asian korvaavalla tuotteella. Sinun ei tarvitse postittaa tuotetta takaisin meille.", "qualifiesTitle": "Milloin saat korvaavan tuotteen", "qualifiesIntro": "Saat korvaavan tuotteen, jos tuotteesi:", "qualifiesDamaged": "Saapuu vaurioituneena (rikki, lohkeillut tai haljennut kuljetuksessa)", "qualifiesDefective": "On valmistusvirheellinen (väärä materiaali, painovirheet tai laatuongelmat)", "qualifiesWrongItem": "On väärä kuosi tai tuote (eri kuin tilasit)", "qualifiesNotAsDescribed": "Ei vastaa tuotekuvausta tai kassalla näytettyä esikatselua", "qualifiesLost": "Katosi kuljetuksessa (ei saapunut 8 viikon kuluessa tilauspäivästä)", "howToTitle": "Näin pyydät korvaavan tuotteen", "howToIntro": "Pyydä korvaava tuote näin:", "howToStep1": "Lähetä sähköpostia osoitteeseen info@paperla.com 14 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta", "howToStep2": "Kirjoita tilausnumerosi viestin aiheriville", "howToStep3": "Liitä mukaan selkeät kuvat, joissa tuotteen ongelma näkyy", "howToStep4": "Tiimimme käsittelee pyyntösi ja palaa asiaan", "timelineTitle": "Käsittelyaika", "timelineIntro": "Kun pyyntösi on hyväksytty:", "timelineRefund": "Korvaavan tuotteen lähetys: yleensä 5–10 arkipäivän kuluessa hyväksynnästä", "timelineMethod": "Hyväksytyt korvaavat tuotteet lähetetään veloituksetta.", "nonReturnableTitle": "Tuotteet, joita ei voi palauttaa", "important": "Tärkeää", "nonReturnableNote": "Jokainen tuote personoidaan valitsemallasi kuosilla, joten emme voi ottaa vastaan palautuksia mielenmuutoksen vuoksi. Korvauksen piiriin kuuluvat laatuongelmat hoidetaan korvaavalla tuotteella – ei lähettämällä tuotetta takaisin Paperlalle.", "nonReturnableIntro": "Seuraavat eivät oikeuta korvaavaan tuotteeseen:", "nonReturnableRemorse": "Mielenmuutos tai ostokatumus", "nonReturnableSize": "Asiakkaan väärin valitsema koko tai puhelinmalli", "nonReturnableColor": "Pienet värierot näytön esikatselun ja fyysisen tuotteen välillä, mukaan lukien painatuksen ja materiaalin pintakäsittelyn vaihtelut", "nonReturnableCustDamage": "Asiakkaan toimituksen jälkeen aiheuttamat vauriot", "nonReturnableLateClaim": "Yli 14 päivää toimituksen jälkeen tehdyt vaatimukset", "contactTitle": "Tarvitsetko apua korvaavan tuotteen kanssa?", "contactDesc": "Asiakaspalvelumme auttaa mielellään. Ota yhteyttä, niin palaamme asiaan.", "contactUs": "Ota yhteyttä" }, "gift": { "seoTitle": "Lahja sinulle | Paperla", "seoDescription": "Avaa Paperla-lahjasi ja valitse, minne se toimitetaan.", "homeAria": "Paperlan etusivu", "loading": "Valmistellaan lahjaasi…", "errorTitle": "Lahjalinkkiä ei löytynyt", "loadFailedTitle": "Lahjasi avaaminen ei onnistunut", "errorDefault": "Emme löytäneet tätä lahjaa. Tarkista sähköpostissasi oleva linkki.", "errorMissingToken": "Tämä lahjalinkki on puutteellinen. Käytä sähköpostissasi olevaa koko linkkiä.", "errorNotFound": "Tätä lahjalinkkiä ei löytynyt. Tarkista linkki vielä kerran.", "errorLoadFailed": "Lahjasi lataaminen ei juuri nyt onnistunut. Yritä uudelleen.", "errorClaimFailed": "Toimituksen vahvistaminen ei onnistunut. Tarkista osoitteesi ja yritä uudelleen.", "errorClaimNotReady": "Tätä lahjaa ei voi vielä lunastaa. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.", "errorClaimInvalid": "Osa toimitustiedoista näyttää puutteelliselta. Tarkista ne ja yritä uudelleen.", "returnHome": "Takaisin Paperlaan", "retryLoad": "Yritä uudelleen", "expiredTitle": "Tämä lahjalinkki ei ole enää voimassa", "expiredBody": "Se on voinut vanhentua tai se on peruttu. Ota yhteyttä lähettäjään tai asiakaspalveluumme.", "visitStore": "Siirry kauppaan", "contactSupport": "Ota yhteyttä asiakaspalveluun", "claimedTitle": "Lahja on jo lunastettu", "claimedBody": "Tämä lahja on jo lunastettu ja sen toimitusosoite vahvistettu.", "explore": "Tutustu Paperlaan", "unwrapPill": "Erikoislähetys", "unwrapTitle": "Lahja lähettäjältä {{giver}}", "unwrapSubtitle": "Valittu juuri sinulle.", "unwrapBoxAria": "Avaa lahjasi napauttamalla", "skipRevealAria": "Siirry suoraan korttiisi", "unwrapTag": "Kenelle: {{name}}", "unwrapCta": "Avaa lahjasi", "cardSalutation": "Hei {{name}},", "cardDefaultMessage": "Valitsin Paperla-kuoren juuri sinulle. Nauti!", "cardSignoff": "Lämmöllä,", "cardCta": "Katso lahjasi", "showcasePill": "Lahjasi", "showcaseFallbackTitle": "Personoitu kuori", "showcaseSubtitle": "Sinulle valinnut: {{giver}}", "showcaseImageAlt": "Lahjakuoren esikatselu", "showcasePaidBy": "{{giver}} on maksanut kaiken", "makeItYoursTitle": "Tee siitä omasi", "makeItYoursBody": "Valitse puhelinmallisi. Sama lahja, ei lisäkuluja.", "renderingModel": "Valmistellaan kuosiasi malliin {{model}}…", "renderFailed": "Kuosisi valmistelu tähän malliin ei onnistunut.", "retryRender": "Yritä uudelleen", "personalise": "Personoi", "personaliseHint": "Vaihda nimeä tai värejä ennen lähetystä.", "close": "Sulje", "changeModel": "Vaihda malli", "deliverCta": "Toimita osoitteeseeni", "back": "Takaisin", "backAria": "Takaisin lahjan esikatseluun", "addressStep": "Vaihe 2/2", "addressTitle": "Minne toimitamme lahjasi?", "addressSubtitle": "Toimitus sisältyy hintaan (toimitusmaa: {{country}}) – {{giver}} on maksanut kaiken.", "fullName": "Koko nimi", "fullNamePlaceholder": "Vastaanottajan koko nimi", "fullNameNeedsLast": "Lisää myös sukunimesi, jotta paketti löytää perille.", "line1": "Katuosoite", "line1Placeholder": "Katu ja talon numero", "line2": "Porras, asunto (valinnainen)", "line2Placeholder": "Porras / asunto", "postalCode": "Postinumero", "city": "Postitoimipaikka", "state": "Osavaltio / maakunta", "country": "Maa", "countryHelp": "Lahjan lähettäjän valitsema", "phone": "Puhelin", "phonePlaceholder": "Puhelinnumero", "phoneHelp": "Käytetään vain toimitustasi koskeviin ilmoituksiin.", "summaryItem": "Tuote:", "summaryTotal": "Maksettavaa yhteensä:", "summaryFree": "Maksuton – maksaja: {{giver}}", "confirm": "Vahvista toimitus", "confirming": "Vahvistetaan…", "confirmedTitle": "Lahjasi on vahvistettu", "confirmedBody": "Kiitos, {{name}}. Kuoresi toimitetaan antamaasi osoitteeseen.", "design": "Kuosi", "deviceModel": "Laitemalli", "shippingTo": "Toimitusmaa", "estimatedDelivery": "Arvioitu toimitus", "withinDays": "{{days}} arkipäivän kuluessa", "notice": "Valmistelemme kuortasi nyt. Nauti lahjasta, jonka sait lähettäjältä {{giver}}.", "exploreCollection": "Tutustu Paperlan mallistoon" }, "reviews": { "seoTitle": "Arvioi kuoresi", "seoDescription": "Kerro meille, millainen Paperla-kuoresi on.", "title": "Millainen kuoresta tuli?", "lede": "Kerro seuraavalle ostajalle, millaista kuorta on käyttää. Tähtiarvio riittää, mutta muutama sana auttaa vielä enemmän.", "orderLabel": "Tilaus {{number}}", "ratingLegend": "Arviosi", "bodyLabel": "Arvostelusi (valinnainen)", "bodyPlaceholder": "Miltä se näyttää, tuntuu ja istuu?", "publicNote": "Näytämme etunimesi ja sukunimesi alkukirjaimen merkinnällä Vahvistettu ostaja. Luemme jokaisen arvostelun ennen sen julkaisua.", "submit": "Lähetä arvostelu", "sending": "Lähetetään…", "needRating": "Valitse tähtiarvio, niin voit lähettää arvostelusi.", "reloaded": "Osa arvostelustasi oli jo julkaistu, joten päivitimme sivun. Kaikki muu kirjoittamasi on yhä tallessa.", "allDone": "Olet arvioinut kaiken tässä tilauksessa. Kiitos.", "lineStatus": { "pending": "Arvostelusi on meillä. Voit vielä muuttaa sitä, kunnes se julkaistaan.", "approved": "Arvostelusi on julkaistu. Kiitos.", "hidden": "Saimme arvostelusi. Kiitos." }, "thanks": { "title": "Kiitos", "body": "Arvostelusi on meillä. Luemme jokaisen, ja omasi näkyy kuoren sivulla, kun se on hyväksytty.", "cta": "Takaisin kauppaan" }, "retry": "Yritä uudelleen", "contactUs": "Ota yhteyttä", "failed": { "expired": { "title": "Tämä arvostelulinkki on vanhentunut", "body": "Arvostelulinkit ovat voimassa 60 päivää. Kirjoita meille, niin autamme mielellämme." }, "invalid": { "title": "Arvostelulinkin avaaminen ei onnistunut", "body": "Avaa sähköpostissasi oleva koko linkki. Jos se ei vieläkään toimi, kirjoita meille." }, "unavailable": { "title": "Tilauksesi lataaminen ei onnistunut", "body": "Jokin meni vikaan meidän päässämme. Yritetäänkö uudelleen?" } }, "submitError": { "contact_details": "Jätä pois linkit, sähköpostiosoitteet ja puhelinnumerot ja lähetä uudelleen.", "rate_limited": "Yrityksiä tuli paljon. Odota muutama minuutti ja lähetä sitten uudelleen.", "unavailable": "Arvostelusi lähettäminen ei onnistunut. Yritetäänkö uudelleen?" }, "stars": { "1": "Huono", "2": "Kohtalainen", "3": "Hyvä", "4": "Erittäin hyvä", "5": "Erinomainen" } }, "affiliate": { "overline": "Kumppaniohjelma", "title": "Suosittele Paperlaa ja ansaitse jokaisesta myynnistä", "rate": "15 %", "rateLabel": "provisio jokaisesta tuomastasi tilauksesta ilman ALV:tä ja toimituskuluja", "intro": "Paperla tekee puhelimen kuoria, jotka personoit nimellä, nimikirjaimilla tai lyhyellä viestillä.", "fit": "Seuraajasi lisäävät oman nimensä, joten jokainen kuori on sellainen, jota he eivät löydä mistään muualta. Sopii erinomaisesti Instagramin, Facebookin ja Pinterestin sisällöntuottajille.", "howTitle": "Näin se toimii", "steps": { "join": { "title": "Liity ohjelmaan", "body": "Rekisteröidy AddRevenueen, käyttämäämme kumppaniverkostoon, ja hae sitten Paperlan ohjelmaan." }, "tools": { "title": "Hanki linkkisi", "body": "Saat oman seurantalinkin, tuotekatalogimme ja bannerit valmiina jaettaviksi." }, "earn": { "title": "Jaa ja ansaitse", "body": "Julkaise linkkisi siellä, missä seuraajasi tekevät ostoksia. Ansaitset 15 % jokaisesta sen tuomasta tilauksesta." } }, "questions": "Kysyttävää? Ota yhteyttä", "join": "Liity AddRevenuessa", "joinNote": "Avaa AddRevenuen uudessa välilehdessä." }, "impressum": { "title": "Yritystiedot", "lastUpdated": "Päivitetty viimeksi:", "providerTitle": "Yritys", "providerText": "Bytes by Mona AB (Paperla), Grevgatan 57 a, 114 59 Stockholm, Ruotsi", "representedByLabel": "Edustaja:", "representedByText": "Mona Hasselskog", "contactTitle": "Yhteystiedot", "phoneLabel": "Puhelin:", "phoneText": "+46 79 339 38 27", "emailLabel": "Sähköposti:", "emailText": "info@paperla.com", "registerTitle": "Rekisteröinti ja ALV", "registerLabel": "Kaupparekisteri:", "registerText": "Bolagsverket (Ruotsin yritysrekisteri), organisaationumero 559490-9714", "vatLabel": "ALV-numero:", "vatText": "SE559490971401", "ctaTitle": "Kysyttävää?", "ctaDesc": "Ota yhteyttä, niin palaamme asiaan.", "ctaLabel": "Ota yhteyttä" } }, "seo": { "locale": "fi_FI", "defaultTitle": "Paperla — personoidut puhelimen kuoret ja lisävarusteet", "defaultDescription": "Selaa valmiita kuoseja puhelimen kuoriin, valitse laitteesi ja lisää halutessasi nimesi – me teemme sen sinulle. Toimitamme maailmanlaajuisesti.", "organizationDescription": "Painetut puhelimen kuoret ja personoidut lisävarusteet" } }