{
  "storefront": {
    "category": {
      "phone-cases": "Mobilcovers",
      "tablet-cases": "Tablet-etuier",
      "laptop-cases": "Laptop-covers",
      "audio-cases": "Høretelefon-etuier",
      "airtag-cases": "AirTag-holdere",
      "cables": "Mobilstropper",
      "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse"
    },
    "browsePage": {
      "lead": "Dit navn",
      "script": "på dit cover",
      "lede": "Mobilcovers, laptopetuier, AirPods, AirTags, tablets, mobilstropper og skærmbeskyttelse. Vælg en kategori og derefter din præcise model.",
      "title": "Vælg dit produkt",
      "promiseShipping": "Gratis fragt",
      "fromPrice": "Fra {{price}}",
      "looksTitle": "Shop looket",
      "matchLaptop": "Match din laptop",
      "offerCta": "Shop mobilcovers",
      "addOnsTitle": "Gør looket færdigt",
      "addOnCord": "Mobilstrop",
      "addOnProtector": "Skærmbeskyttelse"
    },
    "personalizedPage": {
      "crumb": "Mobilcovers med navn",
      "lead": "Sæt dit navn",
      "script": "på",
      "lede": "Dit navn trykt i designet, med den skrifttype og farve, du vælger. Fri fragt.",
      "introTitle": "Personlige mobilcovers med dit navn",
      "introBody": "Et personligt mobilcover fra Paperla er et mobilcover med dit navn, trykt i designet med den skriftstil og farve, du vælger. Tilføj dit fulde navn, et kælenavn eller bare dine initialer som monogram – på et cover lavet til din præcise model.",
      "cta": "Tilpas dit eget",
      "howTitle": "Sådan trykkes dit navn",
      "step1Title": "Vælg din telefon",
      "step1Body": "Start med din præcise model: iPhone, Samsung Galaxy, Pixel, Xiaomi og flere.",
      "step2Title": "Vælg et design",
      "step2Body": "Vælg et færdigt design, du elsker.",
      "step3Title": "Tilføj dit navn",
      "step3Body": "Skriv dit navn, og vælg skriftstil, størrelse og farve. Hellere initialer? Vælg en monogramstil.",
      "step4Title": "Se det på dit cover",
      "step4Body": "Dit navn vises på dit cover, før du bestiller. Det trykkes i den skrifttype, du vælger.",
      "examplesTitle": "Navneidéer",
      "examplesLede": "Eksempler på navne på vores designs. Dit trykkes i den skriftstil og farve, du vælger.",
      "exampleAlt": "Eksempel: navnet {{name}} på et mobilcover fra Paperla",
      "priceTitle": "Pris og fragt",
      "fromPrice": "Fra {{price}}",
      "priceBody": "Dit navn trykkes uden ekstra omkostninger, og fragten er gratis.",
      "startTitle": "Start med din telefon",
      "brandCases": "{{brand}}-covers",
      "allPhones": "Alle telefoner"
    },
    "categoryPage": {
      "lead": "Vælg dit",
      "empty": "Ingen produkter her endnu. Se vores andre produkter.",
      "phone-cases": {
        "lead": "Vælg dit",
        "script": "mærke",
        "lede": "Vælg et mærke og derefter din model.",
        "platformLead": "Tilpas",
        "platformScript": "dit cover"
      },
      "tablet-cases": {
        "lead": "Vælg din",
        "script": "tablet",
        "lede": "Vælg præcis den iPad, du har med dig."
      },
      "laptop-cases": {
        "lead": "Vælg din",
        "script": "laptop",
        "lede": "Vælg præcis den MacBook, du har."
      },
      "audio-cases": {
        "lead": "Vælg dine",
        "script": "earbuds",
        "lede": "Vælg din AirPods-model og derefter et design, du elsker."
      },
      "airtag-cases": {
        "lead": "Vælg din",
        "script": "AirTag",
        "lede": "Vælg et design, du elsker, til din AirTag-holder."
      },
      "screen-protectors": {
        "lead": "Vælg din",
        "script": "enhed",
        "lede": "Vælg et mærke og derefter din model. Vælg hærdet glas eller en kamerabeskytter, der passer."
      },
      "loading": "Indlæser mærker",
      "error": "Kunne ikke indlæse mærker.",
      "unknown": "Ukendt kategori.",
      "platforms": {
        "android": "Android"
      },
      "androidHub": {
        "lead": "Vælg dit",
        "script": "Android-mærke",
        "lede": "Vælg dit Android-mærke og derefter din model.",
        "crumb": "Android",
        "title": "Android-mobilcovers"
      }
    },
    "phoneRail": {
      "platformAria": "Vælg platform"
    },
    "deviceSwitcher": {
      "label": "Vælg enhed",
      "change": "Skift mærke og model",
      "changeModel": "Skift model",
      "brandsAria": "Vælg mærke",
      "moreBrands": "Flere mærker",
      "modelsAria": "Vælg din model",
      "loading": "Indlæser modeller",
      "error": "Kunne ikke indlæse modeller.",
      "yourPhone": "Din telefon",
      "yourLaptop": "Din laptop",
      "yourTablet": "Din tablet",
      "yourDevice": "Din enhed",
      "searchPlaceholder": "Søg modeller",
      "searchAria": "Søg modeller",
      "noMatches": "Ingen modeller matcher søgningen.",
      "clearSearch": "Ryd søgning",
      "searchAllBrands": "Viser resultater fra alle mærker.",
      "searchOtherCategories": "Resultater for andre enheder er markeret med deres covertype.",
      "searchSuggestions": "Ingen præcise resultater. Mente du en af disse? Tjek din model, før du vælger.",
      "searchDesignsFor": "Søg designs efter »{{query}}«",
      "preorder": "Forudbestil",
      "groupModelCount": "{{count}} modeller"
    },
    "deviceMismatch": {
      "madeFor": "Lavet til {{device}} – ikke din telefon?",
      "showForModel": "Vis covers til {{model}}",
      "showForAndroid": "Vis til Android",
      "showForIphone": "Vis til iPhone",
      "showForYourIphone": "Vis på din iPhone",
      "dismiss": "Luk",
      "shownFor": "Vises til din {{model}}",
      "showOriginal": "Vis til {{device}} i stedet"
    },
    "brandPage": {
      "leadBefore": "Vælg din",
      "leadAfter": "model",
      "loading": "Indlæser modeller",
      "error": "Kunne ikke indlæse modeller.",
      "unknown": "Ukendt mærkeside.",
      "notFound": "Vi fører ikke det mærke.",
      "backToCategory": "Se alle mærker",
      "backToPlatforms": "iPhone eller Android",
      "backToAndroidBrands": "Se Android-mærker",
      "searchPlaceholder": "Søg modeller",
      "searchAria": "Søg modeller",
      "noMatches": "Ingen modeller matcher søgningen.",
      "clearSearch": "Ryd søgning",
      "showModel": "Vis {{count}} model",
      "showModels": "Vis {{count}} modeller",
      "cameraLede": "Vend telefonen om. Hvor mange kameralinser kan du se?",
      "camera_one": "Én",
      "camera_two": "To",
      "camera_three": "Tre",
      "cameraShowAll": "Vis alle modeller",
      "fitsYourScreen": "Passer til din skærm"
    },
    "modelPage": {
      "lead": "Vælg dit",
      "script": "design",
      "loading": "Indlæser",
      "unavailable": "Ikke tilgængelig",
      "notFound": "Modellen blev ikke fundet.",
      "error": "Kunne ikke indlæse denne enhed.",
      "unknown": "Ukendt modelside.",
      "noCases": "Der er endnu ingen covers til denne enhed.",
      "noProtectors": "Der er endnu ingen skærmbeskyttelse til denne enhed.",
      "heading": {
        "phone-cases": "{device}-covers",
        "tablet-cases": "{device}-etuier",
        "laptop-cases": "{device}-etuier",
        "audio-cases": "{device}-etuier",
        "airtag-cases": "{device}-holdere",
        "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse til {device}"
      },
      "title": {
        "phone-cases": "{device}-covers – {constructions} | Fri fragt",
        "tablet-cases": "{device}-etuier – {constructions} | Fri fragt",
        "laptop-cases": "{device}-etuier – {constructions} | Fri fragt",
        "audio-cases": "{device}-etuier – {constructions} | Fri fragt",
        "airtag-cases": "{device}-holdere – {constructions} | Fri fragt",
        "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse til {device} – {constructions} | Fri fragt"
      },
      "titleLead": {
        "phone-cases": "Personlige"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{count} covertyper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "{count} etuityper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "{count} etuityper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "{count} etuityper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "{count} holdertyper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "{count} typer skærmbeskyttelse til {device} fra {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionSingle": {
        "phone-cases": "Én covertype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Én etuitype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "Én etuitype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "Én etuitype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "Én holdertype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "Én type skærmbeskyttelse til {device} fra {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionPersonalize": {
        "phone-cases": "Tilpas dit {device}-cover med dit navn eller dine initialer."
      },
      "metaDescriptionFacets": "{designs} designs inden for {styles} og meget mere, i {colors}."
    },
    "designPage": {
      "loading": "Indlæser design",
      "error": "Kunne ikke indlæse dette design.",
      "unknown": "Ukendt designside.",
      "notFound": "Det design findes ikke her.",
      "notFoundBody": "Det er måske udgået, eller det er aldrig lavet til denne model. Se i stedet alt det, der passer.",
      "backToDesigns": "Se alle designs",
      "unavailable": "Ikke tilgængelig",
      "noCases": "Dette design findes endnu ikke på et cover til denne model."
    },
    "protectorProductPage": {
      "loading": "Indlæser produkt",
      "unavailable": "Ikke tilgængelig",
      "error": "Kunne ikke indlæse dette produkt.",
      "unknown": "Ukendt produktside.",
      "notFound": "Det produkt findes ikke her.",
      "notFoundBody": "Det er måske udgået, eller det er aldrig lavet til denne model. Se i stedet den skærmbeskyttelse, der passer.",
      "backToProducts": "Se al skærmbeskyttelse",
      "addToCart": "Læg i kurven",
      "adding": "Lægger i kurven…",
      "added": "Tilføjet",
      "addError": "Kunne ikke tilføje produktet. Prøv igen.",
      "explainCamera": "Kamerabeskyttere lægger et klart lag glas over dine linser – beskytter mod ridser, revner og støv uden at forringe billedkvaliteten. Nem at sætte på og skåret til præcis denne model.",
      "explainTemperedGlass": "Hærdet glas, der er fire til fem gange stærkere end almindeligt glas af samme tykkelse. Mindsker risikoen for skader på skærmen ved fald og stød, tilpasset præcis denne model.",
      "explainFallback": "Præcist tilpasset beskyttelse til denne enhed – klar, stærk og nem at sætte på.",
      "accordionMaterials": "Materialer",
      "materialsBody": "Hærdet glas eller beskyttelsesfilm valgt til din enhed.",
      "accordionCare": "Pleje",
      "careBody": "Sæt på en ren, tør overflade. Undgå at bøje beskytteren. Tør af med en blød klud.",
      "accordionShipping": "Fragt og returnering",
      "shippingBody": "Sendes med din ordre. Kontakt info@paperla.com inden for 14 dage efter levering, hvis noget ankommer beskadiget eller forkert."
    },
    "grid": {
      "aria": "Designs til denne enhed",
      "searchPlaceholder": "Søg designs",
      "searchAria": "Søg designs",
      "clearSearch": "Ryd søgning",
      "filter": "Filter",
      "filterAria": "Vis farve- og stilfiltre",
      "sortAndFilter": "Sortér og filtrér",
      "hideFiltersAria": "Skjul farve- og stilfiltre",
      "sheetTitle": "Filtrér designs",
      "colour": "Farve",
      "style": "Stil",
      "tilesAria": "Designfelter",
      "noMatches": "Ingen designs matcher dine filtre.",
      "clearFilters": "Ryd filtre",
      "deviceIntent": "Leder du efter en anden enhed?",
      "foreignBrandCallout": "Leder du efter {{brand}}-designs?",
      "viewBrandCases": "Se {{brand}}-covers",
      "empty": "Der er endnu ingen designs til dette cover.",
      "showMore": "Vis flere designs",
      "showDesign": "Vis {{count}} design",
      "showDesigns": "Vis {{count}} designs",
      "rescueMatch": "{{count}} designs i {{filters}}",
      "rescueMatchOne": "{{count}} design i {{filters}}",
      "rescueSeeAll": "Se alle {{count}} for »{{query}}«",
      "loading": "Indlæser",
      "error": "Vi kunne ikke indlæse designs lige nu.",
      "retry": "Prøv igen",
      "designFallback": "Design",
      "browseHint": "Åbn et design for at se det på denne model.",
      "fromPriceEyebrow": "Fra {{price}}",
      "newLabel": "Nyhed",
      "limitedEditionLabel": "Begrænset oplag",
      "trendingLabel": "Populær",
      "saveDesign": "Gem design",
      "removeFromSaved": "Fjern fra gemte",
      "addToCart": "Læg i kurven",
      "savedFilter": "Gemte",
      "savedFilterAria": "Vis kun gemte designs",
      "collectionFilter": "Kollektion",
      "collectionFilterAria": "Viser én kollektion",
      "collectionFilterClear": "Vis alle designs",
      "colorwaysAria": "Andre farver af {{name}}",
      "colorwayPreviewAria": "Forhåndsvis {{name}}",
      "moreColorwaysAria": "Vis {{count}} farver mere",
      "fewerColorways": "Vis færre farver",
      "moreLikeDesign": "Mere som {{design}}",
      "moreLikeDesignAria": "Designs, der ligner {{design}}",
      "addToCartAria": "Læg {{name}} i kurven",
      "addYourName": "Tilføj dit navn",
      "caseTypeAria": "Covertyper til denne enhed",
      "selectCaseType": "Covertype",
      "selectColour": "Farve",
      "selectPatternOrStyle": "Mønster og stil",
      "selectHighlight": "Udvalgte",
      "selectSort": "Sortér",
      "sortRecommended": "Anbefalet",
      "sortNewest": "Nyeste",
      "sortMostLiked": "Flest hjerter",
      "moreLikeThis": "Mere som dette",
      "moreLikeThisAria": "Designs i samme stil som det, du kiggede på",
      "clearStyleFamily": "Se alle designs",
      "colorSwatchPink": "Lyserød",
      "colorSwatchRed": "Rød",
      "colorSwatchOrange": "Orange",
      "colorSwatchGold": "Guld og metallic",
      "colorSwatchYellow": "Gul",
      "colorSwatchGreen": "Grøn",
      "colorSwatchTeal": "Turkis og aqua",
      "colorSwatchBlue": "Blå",
      "colorSwatchPurple": "Lilla",
      "colorSwatchBrown": "Brun",
      "colorSwatchCream": "Creme og beige",
      "colorSwatchGrey": "Grå",
      "colorSwatchBlack": "Sort",
      "colorSwatchNeutral": "Hvid og neutral",
      "colorSwatchMulticolour": "Flerfarvet",
      "motifCouture": "Couture",
      "motifLace": "Blonder",
      "motifStripes": "Striber",
      "motifCheckered": "Ternet",
      "motifGingham": "Gingham",
      "motifBow": "Sløjfer",
      "motifPolka": "Prikker",
      "motifFlower": "Blomster",
      "motifHeart": "Hjerter",
      "motifCowPrint": "Koprint",
      "motifZebraPrint": "Zebraprint",
      "motifAnimalPrint": "Dyreprint",
      "motifCherry": "Kirsebær",
      "motifStrawberry": "Jordbær",
      "motifCat": "Katte",
      "motifFruit": "Frugt",
      "motifSilk": "Silke og satin",
      "motifLacquer": "Lak og glans",
      "motifPearl": "Perler",
      "motifLeather": "Læder",
      "motifVelvet": "Fløjl",
      "motifMetallic": "Metallic",
      "motifMarble": "Marmor og sten",
      "motifFashionWeek": "Fashion Week",
      "motifKnit": "Strik og hækling",
      "motifTweed": "Tweed og bouclé",
      "motifFur": "Pels og fåreskind",
      "motifSequin": "Pailletter",
      "motifPleats": "Plisséer og flæser",
      "motifFringe": "Frynser og kvaster",
      "motifCelestial": "Stjerner og himmellegemer",
      "motifArtDeco": "Art deco",
      "motifHorse": "Heste",
      "motifDog": "Hunde",
      "motifLandscape": "Landskaber",
      "motifFood": "Mad og drikke",
      "motifJewels": "Kæder og smykker",
      "motifMorocco": "Marokkansk arv",
      "motifArchitecture": "Arkitektur",
      "motifCityscape": "Bybilleder",
      "motifNature": "Natur og dyreliv",
      "motifSerenity": "Fred og harmoni",
      "productIntentCaseType": "{{caseType}} til {{device}}",
      "productIntentCaseTypeAction": "Vis",
      "productIntentCaseTypeMissing": "Vi laver ikke {{caseType}} til {{device}}.",
      "productIntentCaseTypeMissingAction": "Se, hvad vi laver",
      "productIntentDevice": "Leder du efter {{device}}?",
      "productIntentDeviceAction": "Se {{device}}",
      "productIntentCustom": "Alle designs kan tilpasses – vælg et nedenfor, og gør det til dit eget.",
      "productIntentThisDevice": "denne enhed",
      "recentSearches": "Seneste søgninger",
      "clearAll": "Ryd alle",
      "trendingSearches": "Populære søgninger",
      "pressEnterToSearch": "Tryk Enter for at søge efter »{{query}}«",
      "removeRecentSearchAria": "Fjern {{term}} fra seneste søgninger",
      "removeSearchChipAria": "Fjern søgningen {{term}}",
      "searchWithinFilters": "Inden for dine filtre",
      "removeFilterAria": "Fjern filteret {{name}}",
      "suggestedDevices": "Enheder",
      "suggestedStyles": "Stilarter",
      "suggestedColours": "Farver",
      "foreignBrandCalloutAria": "Covers til et andet mærke"
    },
    "phonePicker": {
      "titleBrand": "Hvilken telefon har du?",
      "titleModel": "Hvilken {{brand}}?",
      "titleGate": "Hvilken telefon er coveret til?",
      "likely": "Sandsynligvis din",
      "search": "Søg modeller",
      "noMatch": "Ingen model matcher.",
      "brands": "Alle mærker",
      "otherBrands": "Andre mærker",
      "otherBrandsWith": "{{brand}} og andre mærker",
      "modelCount": "{{count}} modeller",
      "pillAsk": "Vælg din telefon",
      "pillFor": "Covers til",
      "change": "Skift",
      "error": "Vi kunne ikke indlæse telefonerne. Prøv igen."
    },
    "shortlist": {
      "dockCount": "{{count}} gemte",
      "dockForDevice": "til {{device}}",
      "dockCompare": "Sammenlign",
      "dockAria": "Din favoritliste",
      "sheetOverline": "Din favoritliste",
      "sheetTitleLead": "Sammenlign dine",
      "sheetTitleAccent": "favoritter",
      "sheetLede": "{{count}} designs til {{device}}. Læg dem, du elsker, i kurven.",
      "sheetForDevice": "Til {{device}}",
      "sheetAddToCart": "Læg i kurven",
      "sheetAdding": "Lægger i kurven…",
      "sheetAdded": "Tilføjet",
      "sheetAddFailed": "Kunne ikke lægge i kurven",
      "sheetRemove": "Fjern fra favoritlisten",
      "sheetPersonalise": "Tilpas",
      "sheetView": "Visning {{index}} af {{count}}",
      "sheetMatchingDevices": "Også til dine andre enheder",
      "sheetCheckout": "Gå til kassen",
      "sheetSavedHint": "Dine favoritter gemmes på denne enhed",
      "sheetEmpty": "Intet gemt endnu. Tryk på hjertet på et design.",
      "sheetUntitled": "Design"
    },
    "buy": {
      "aria": "Køb dette design",
      "preorder": "Laves til dig, så snart denne model udkommer",
      "preorderShort": "Forudbestil",
      "editionLeft": "Begrænset oplag · {{remaining}} af {{size}} tilbage",
      "editionSoldOut": "Udsolgt · begrænset oplag på {{size}}",
      "delivery": "Fri fragt · {{min}}–{{max}} dage",
      "expressAtCheckout": "Ekspreslevering kan vælges i kassen",
      "addToCart": "Læg i kurven – fri fragt",
      "addToCartPrice": "Læg i kurven · {{price}}",
      "addWithCord": "Læg cover + strop i kurven – fri fragt",
      "addWithCordPrice": "Læg begge i kurven · {{price}}",
      "added": "Lagt i kurven",
      "adding": "Lægger i kurven",
      "addingShort": "Tilføjer",
      "personalize": "Tilpas",
      "personalizeHint": "Filtre, mønstre, stickers og dit navn – direkte på dit cover",
      "usePhoto": "Brug dit foto",
      "share": "Del",
      "matching": "Samme design til dine andre enheder",
      "matchingChooseModel": "Vælg din model",
      "matchingModelAria": "Model til {{device}}",
      "matchingPriceFrom": "Fra {{price}}",
      "matchingAdd": "Læg i kurven",
      "similarDesigns": "Lignende designs",
      "moreLikeThis": "Mere som dette",
      "allDesigns": "Se alle designs",
      "selected": "Valgt",
      "selectedDesignAlt": "Valgt design",
      "galleryDesignLabel": "Dette design",
      "galleryOriginalDesignNotice": "Denne vinkel viser det originale design uden dine ændringer",
      "galleryCaseLabel": "Sådan ser coveret ud",
      "galleryLifestyleLabel": "Stylede looks",
      "galleryLifestyleNotice": "Stylet foto af dette design. Telefonmodellen kan være en anden.",
      "shopPhotoPhone": "Shop mobilcoveret",
      "shopPhotoLaptop": "Shop laptopetuiet",
      "addedSheetTitle": "Klar til at gå til kassen?",
      "addedSheetQuantity": "Antal: {{count}}",
      "addedSheetLineQuantity": "Antal {{count}}",
      "addedSheetGoToCheckout": "Gå til kassen",
      "addedSheetContinue": "Shop videre",
      "addedSheetOpenInChrome": "Åbn denne kurv i Chrome",
      "addedSheetSaveForLater": "Gem til senere",
      "addedSheetRemove": "Fjern vare",
      "addedSheetDecrease": "Reducer antal",
      "addedSheetIncrease": "Øg antal",
      "addedSheetPersonalise": "Tilføj dit navn",
      "addedSheetSimilar": "Andre købte også",
      "addedSheetCourtesy": "Rabat aktiveret · udløber om {{time}}",
      "addedSheetPerkPersonalized": "Med dit navn",
      "addedSheetPerksShippingPersonalized": "Fri fragt · Med dit navn",
      "addedSheetBag": "Din kurv · {{count}} varer",
      "addedSheetJustAdded": "Lige tilføjet",
      "addedSheetYouSave": "Du sparer {{amount}}",
      "galleryCaseNotice": "Generelt coverfoto – ikke dette design",
      "galleryRepresentativeDesignNotice": "Vist på {{model}} – dit cover passer til den model, du har valgt.",
      "galleryRepresentativeDesignNoticeForModel": "Vist på {{model}} – dit cover er lavet til {{selected}}.",
      "previewUnavailable": "Forhåndsvisningen kan ikke vises lige nu – selve coveret er uændret",
      "galleryConstructionNotice": "Vist på {{caseType}} – ikke den covertype, du har valgt",
      "galleryConstructionNoticeUnnamed": "Vist på en anden covertype – ikke den, du har valgt",
      "galleryFlatArtNotice": "Selve designet – endnu intet foto af det på denne covertype",
      "cartError": "Kunne ikke lægge i kurven.",
      "addPressSoldOut": "{{case}} er netop blevet udsolgt.",
      "addPressSoldOutSwitched": "{{case}} er netop blevet udsolgt. Vi har skiftet til {{current}} for dig.",
      "lookCarriedDroppedName": "Dit navn kan ikke trykkes på {{case}} – alt andet er fulgt med.",
      "lookCarriedDroppedPosition": "{{case}} kan ikke bruge din placering af motivet, så standardplaceringen bruges – alt andet er taget med.",
      "lookCarriedDroppedBoth": "Dit navn og din placering af motivet kan ikke bruges på {{case}} – alt andet er taget med.",
      "railAria": "Læg i kurven",
      "railScrollPrev": "Rul til venstre",
      "railScrollNext": "Rul til højre",
      "accordionDescription": "Beskrivelse",
      "accordionDescriptionBody": "Det valgte design, trykt til præcis denne model. Holdbare materialer tilpasset enheden – stødsikre covers med præcise udskæringer og en finish valgt til hvert produkt.",
      "accordionCaseType": "Om denne covertype",
      "heroZoom": "Zoom",
      "heroSave": "Gem",
      "heroChangeCase": "Skift cover",
      "caseTypeSheetTitle": "Vælg dit cover",
      "caseTypeSheetLede": "Sammenlign materialer og pris. Dit design forbliver det samme.",
      "caseTypeSheetDetails": "Detaljer og billeder",
      "caseTypeSheetContinue": "Fortsæt med dette cover",
      "changeDesignLede": "Swipe for at se andre designs til denne telefon.",
      "accordionShipping": "Fragt og returnering",
      "accordionShippingBody": "Personlige produkter kan ikke returneres, fordi du har fortrudt. Skriv til info@paperla.com inden for 14 dage efter levering, hvis noget ankommer beskadiget eller forkert – du behøver ikke sende det retur.",
      "caseCompareSoftTpuCases": "Fleksibel TPU, tynd og med godt greb.",
      "caseCompareBackPrintedHardCases": "Tyndt, stift cover i polycarbonat.",
      "caseCompareFullyPrintedHardCases": "Tyndt cover med tryk fra kant til kant.",
      "caseCompareToughCases": "Hård skal med stødabsorberende TPU-inderside.",
      "caseCompareHybridCases": "Stiv bagside med fleksible kanter.",
      "caseCompareBiodegradableCases": "Blanding af hvedestrå og TPU, mat finish.",
      "caseCompareCrossbodyCases": "Fleksible sider, forstærkede hjørner og øjer til strop.",
      "caseCompareFrontPrintedWalletCases": "Kunstlæder med lommer til kort og sedler.",
      "caseCompareFullyPrintedWalletCases": "Tryk over det hele, skærmklap og kortlommer.",
      "caseCompareIpadCases": "Hård bagside med foldbart skærmcover og stativ.",
      "caseCompareMacbookCases": "Todelt skal med stativ og gummifødder.",
      "caseCompareFullyPrintedHardAirpodsCases": "Stiv skal med tryk fra kant til kant.",
      "caseCompareFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Fleksibel TPU med tryk på forsiden.",
      "caseCompareFullyPrintedAirtagCases": "Let, stiv skal med tryk hele vejen rundt.",
      "caseExplainSoftTpuCases": "Et tyndt, fleksibelt cover i termoplastisk polyuretan (TPU) med en overflade, der giver godt greb. Designet trykkes på bagsiden med UV-blæk.",
      "caseExplainBackPrintedHardCases": "Et tyndt, stift cover i polycarbonat med designet trykt på bagsiden. Det absorberer mindre stød end et blødt cover.",
      "caseExplainFullyPrintedHardCases": "Et tyndt cover i polycarbonat med blankt tryk på bagside og sider. Blækket sidder i overfladebehandlingen, som hjælper trykket med at modstå ridser.",
      "caseExplainToughCases": "Opbygget i to lag: en hård skal i polycarbonat over en stødabsorberende TPU-inderside, der beskytter mod fald, ridser og daglig slitage. MagSafe på udvalgte modeller.",
      "caseExplainHybridCases": "En stiv bagside i polycarbonat med fleksible TPU-kanter og en hævet kameraramme. Designet trykkes på den gennemsigtige bagside med UV-blæk. MagSafe på udvalgte modeller.",
      "caseExplainBiodegradableCases": "En blanding af 40 % hvedestrå og 60 % TPU, der nedbrydes naturligt i fugtige omgivelser inden for 18 til 24 måneder. Blødt at røre ved, med mat finish. Selve blækket er ikke bionedbrydeligt.",
      "caseExplainCrossbodyCases": "En hård bagside i polycarbonat med fleksible TPU-sider og tykke hjørnebeskyttere samt solide øjer til en strop (sælges separat) – så du kan bære telefonen over kroppen og have hænderne fri.",
      "caseExplainFrontPrintedWalletCases": "Et cover i kunstlæder med lommer til kort og sedler inden i klappen. Designet trykkes på forsiden; bagside og inderside er sorte. Tykkere end et blødt eller hårdt cover.",
      "caseExplainFullyPrintedWalletCases": "Et cover i kunstlæder med tryk på hele ydersiden og lommer til kort og sedler inden i klappen. Klappen lukkes over skærmen og dækker både skærm og telefon.",
      "caseExplainIpadCases": "Et smart etui i to materialer: en hård bagside og en klap i polyuretan med kunstlæder, der foldes over skærmen og også fungerer som stativ.",
      "caseExplainMacbookCases": "En todelt skal i gennemsigtigt polycarbonat, der klikkes på og lader MacBookens eget design være synligt. Et foldbart stativ i bundskallen forbedrer luftgennemstrømningen, og gummifødder forhindrer den i at glide.",
      "caseExplainFullyPrintedHardAirpodsCases": "Fire dele i polycarbonat, der klikkes sammen til én tynd, beskyttende skal. Designet sublimeres fra kant til kant med blækket indlejret i plastikken, så det forbliver klart og ridsefast.",
      "caseExplainFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Et fleksibelt etui i termoplastisk polyuretan (TPU) med designet trykt i fuld farve på forsiden med UV-blæk.",
      "caseExplainFullyPrintedAirtagCases": "To dele i polycarbonat, der danner én let, beskyttende skal, klar til at hænge op. Trykt hele vejen rundt med blækket indlejret i plastikken for en blank, ridsefast finish.",
      "caseExplainFallback": "Trykt til præcis denne model.",
      "caseType": "Vælg covertype",
      "standard": "Standard",
      "previewSoon": "Forhåndsvisning på vej",
      "yourColours": "Dine farver",
      "yourEdits": "Dine ændringer",
      "productName": {
        "phone-cases": "{design} mobilcover til {device}",
        "tablet-cases": "{design} etui til {device}",
        "laptop-cases": "{design} etui til {device}",
        "audio-cases": "{design} etui til {device}",
        "airtag-cases": "{design} holder til {device}",
        "screen-protectors": "{design} skærmbeskyttelse til {device}"
      },
      "productNameWithCase": {
        "phone-cases": "{design} {caseType} til {device}",
        "tablet-cases": "{design} {caseType} til {device}",
        "laptop-cases": "{design} {caseType} til {device}",
        "audio-cases": "{design} {caseType} til {device}"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{design} trykt på et mobilcover til {device}: {count} covertyper fra {price}{including}.",
        "tablet-cases": "{design} trykt på et etui til {device}: {count} etuityper fra {price}{including}.",
        "laptop-cases": "{design} trykt på et etui til {device}: {count} etuityper fra {price}{including}.",
        "audio-cases": "{design} trykt på et etui til {device}: {count} etuityper fra {price}{including}.",
        "airtag-cases": "{design} trykt på en holder til {device}: {count} holdertyper fra {price}{including}.",
        "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse i hærdet glas til {device}, der passer til {design}: {count} varianter fra {price}{including}."
      },
      "metaDescriptionShort": {
        "phone-cases": "{design} trykt på et mobilcover til {device}.",
        "tablet-cases": "{design} trykt på et etui til {device}.",
        "laptop-cases": "{design} trykt på et etui til {device}.",
        "audio-cases": "{design} trykt på et etui til {device}.",
        "airtag-cases": "{design} trykt på en holder til {device}.",
        "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse i hærdet glas til {device}, der passer til {design}."
      },
      "emailMeThisDesign": "Send mig dette design på mail",
      "emailMeThisDesignPlaceholder": "din@mail.dk",
      "emailMeThisDesignSubmit": "Send",
      "emailMeThisDesignSending": "Sender…",
      "emailMeThisDesignSent": "Det er på vej – tjek din indbakke.",
      "emailMeThisDesignInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse.",
      "emailMeThisDesignFailed": "Noget gik galt. Prøv igen.",
      "sendAsGift": "Send som gave",
      "sendAsGiftHint": "Modtageren vælger selv leveringsadresse",
      "giftInBag": "Din kurv indeholder en gave, som betales for sig. Betal gaven først, eller fjern den fra kurven.",
      "changeCase": "Skift"
    },
    "cordUpsell": {
      "title": "Tilføj stroppen",
      "flag": "Coveret leveres uden strop",
      "lede": "Klikkes fast i coverets øjer. Bær den over kroppen.",
      "groupAria": "Stroppens farve",
      "price": "+{{price}}",
      "picked": "Strop i {{color}} følger med dit cover",
      "remove": "Fjern strop",
      "failed": "Dit cover ligger i kurven. Stroppen blev ikke tilføjet.",
      "retry": "Prøv igen"
    },
    "personaliseSheet": {
      "choosePattern": "Vælg et mønster",
      "patterns": {
        "solid": "Ensfarvet",
        "duo": "Farveblok",
        "trio": "Tre felter",
        "fade": "Gradient",
        "halo": "Halo",
        "stripes": "Striber",
        "bands": "Bånd",
        "check": "Tern",
        "dots": "Prikker",
        "chevron": "Zigzag",
        "arcs": "Buer",
        "truchet": "Truchet",
        "multistripe": "Vævede striber",
        "multiband": "Vævede bånd",
        "plaid": "Skotsk tern",
        "cow": "Ko",
        "zebra": "Zebra",
        "leopard": "Leopard"
      },
      "title": "Tilpas",
      "tab": {
        "filters": "Farve",
        "adjust": "Redigér",
        "pattern": "Vælg mønster",
        "name": "Tilføj tekst",
        "decals": "Pynt",
        "position": "Flyt",
        "photo": "Tilføj foto"
      },
      "adjust": {
        "brightness": "Lysstyrke",
        "contrast": "Kontrast",
        "saturation": "Mætning",
        "warmth": "Varme",
        "hue": "Nuance"
      },
      "advanced": "Avanceret",
      "levels": {
        "black": "Sorte",
        "white": "Hvide",
        "gamma": "Mellemtoner"
      },
      "reset": "Nulstil",
      "resetTab": {
        "filters": "Nulstil filtre",
        "adjust": "Nulstil justeringer",
        "pattern": "Nulstil mønster",
        "name": "Nulstil navn",
        "decals": "Nulstil digi-stickers",
        "position": "Nulstil placering",
        "photo": "Fjern foto"
      },
      "undo": "Fortryd",
      "confirm": "Brug dette look",
      "confirmAddToBag": "Læg i kurven",
      "cancel": "Annullér",
      "discardConfirm": {
        "title": "Dit look er ikke på dit cover endnu",
        "message": "Lukker du nu, mister du de ændringer, du lige har lavet.",
        "useLook": "Brug dette look på mit cover",
        "discard": "Kassér ændringer",
        "keepEditing": "Fortsæt med at redigere",
        "emailMessage": "Lukker du nu, mister du dine ændringer. Gem det på dit cover, så sender vi det til dig på mail.",
        "emailPlaceholder": "Din e-mail",
        "emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mail",
        "saveAndEmail": "Gem og send mit design på mail",
        "useLookWithoutEmail": "Brug dette look uden e-mail"
      },
      "loading": "Gør dit cover klar…",
      "unavailable": "Filtrene kunne ikke indlæses lige nu. Navn og digi-stickers virker stadig, og selve coveret er uændret.",
      "openFailed": "Vi kunne ikke åbne Tilpas lige nu. Din kurv er i sikkerhed.",
      "tryAgain": "Prøv igen",
      "saveFailed": "Dine ændringer kunne ikke gemmes – prøv igen.",
      "patternGeometry": "Gentagelser {{reps}} · variant {{seed}}",
      "preset": {
        "original": "Original",
        "clarendon": "Clarendon",
        "gingham": "Gingham",
        "moon": "Måne",
        "lark": "Lærke",
        "juno": "Juno",
        "pop": "Pop",
        "cross": "Cross",
        "matte": "Mat",
        "golden": "Gylden",
        "chrome": "Krom",
        "cinema": "Biograf",
        "bleach_tone": "Bleget",
        "emerald": "Smaragd",
        "amber": "Rav",
        "pastel": "Pastel",
        "moody": "Dramatisk",
        "fade": "Falmet",
        "vintage_warm": "1970'erne",
        "noir": "Noir",
        "ink": "Blæk",
        "blush": "Rouge",
        "vivid": "Livlig",
        "bright": "Lys",
        "warm": "Varm",
        "cool": "Kølig",
        "sunset": "Solnedgang",
        "candy": "Slik",
        "twilight": "Tusmørke",
        "ocean": "Hav",
        "dusk": "Skumring",
        "sepia": "Sepia",
        "lavender": "Lavendel",
        "mint": "Mint",
        "sky": "Himmel",
        "peach": "Fersken",
        "cocoa": "Kakao",
        "forest": "Skov",
        "rose_gold": "Rosaguld",
        "slate": "Skifer",
        "plum_rose": "Blomme og rose",
        "navy_sand": "Marine og sand",
        "forest_sage": "Skov og salvie",
        "cocoa_caramel": "Kakao og karamel",
        "midnight_gold": "Midnat og guld",
        "berry_blush": "Bær og rosa",
        "photo_bw": "S/H",
        "photo_soft_bw": "Blød S/H",
        "photo_faded_film": "Falmet film",
        "photo_warm_film": "Varm film",
        "photo_portrait": "Portræt",
        "photo_golden_hour": "Gyldne time",
        "photo_cinematic": "Filmisk",
        "photo_polaroid": "Polaroid"
      },
      "name": {
        "text": "Dit navn",
        "placeholder": "Skriv dit navn",
        "ink": "Navnets farve",
        "hardToRead": "Svært at læse her – prøv en af disse",
        "tryMoving": "Prøv at flytte dit navn til en roligere del af designet.",
        "moveForReadability": "Flyt til et tydeligere sted",
        "stickerOverlap": "Dit navn overlapper en digi-sticker. Flyt det til et tydeligere sted for at sammenligne farver."
      },
      "chooseDecal": "Tilføj en digi-sticker",
      "decalsFull": "Der er ikke plads til flere digi-stickers på ét cover.",
      "decalCategories": "Kategorier af digi-stickers",
      "stickerSize": "Størrelse på digi-sticker",
      "stickerTilt": "Hældning",
      "stickerRemove": "Fjern digi-sticker",
      "stickerColour": "Farve",
      "stickerDone": "Færdig",
      "done": "Færdig",
      "editAdjusted": "Justeret",
      "filterGroup": {
        "photo": "Foto",
        "classic": "Klassisk",
        "film": "Film",
        "twoTone": "Tofarvet",
        "threeTone": "Trefarvet",
        "jump": "Filterstile"
      },
      "textMode": {
        "type": "Tastatur",
        "font": "Skrifttype",
        "colour": "Farve",
        "style": "Stil",
        "align": "Justér"
      },
      "texts": {
        "full": "Dette look har alle 51 tekstlag. Du kan redigere eller fjerne hvert af dem.",
        "tooMany": "Vi kan trykke op til 51 tekstlag. Fjern et tekstlag, før du gemmer eller lægger dette look i kurven.",
        "add": "Tilføj tekst",
        "remove": "Fjern",
        "choose": "Tekster på dit cover",
        "empty": "Ny tekst",
        "placeholder": "Skriv din tekst"
      },
      "stickers": {
        "sparkles": "Glimmer",
        "star": "Stjerne",
        "glowing-star": "Lysende stjerne",
        "gem-stone": "Ædelsten",
        "crystal-ball": "Krystalkugle",
        "four-leaf-clover": "Firkløver",
        "crown": "Krone",
        "ribbon": "Lyserød sløjfe",
        "red-heart": "Rødt hjerte",
        "kiss-mark": "Kys",
        "lipstick": "Læbestift",
        "teddy-bear": "Bamse",
        "cat-face": "Kat",
        "butterfly": "Sommerfugl",
        "lollipop": "Slikkepind",
        "rainbow": "Regnbue",
        "cherry-blossom": "Kirsebærblomst",
        "tulip": "Tulipan",
        "hibiscus": "Hibiscus",
        "white-flower": "Hvid blomst",
        "sun-with-face": "Sol",
        "cherries": "Kirsebær",
        "strawberry": "Jordbær",
        "peach": "Fersken",
        "croissant": "Croissant"
      },
      "stickerCategories": {
        "all": "Alle",
        "blooms": "Blomster og blonder",
        "couture": "Couture-charms",
        "garden": "Haveguld",
        "pearls": "Perler og silke",
        "roses": "Roser og bånd",
        "sea": "Muslinger og hav",
        "frames": "Rammer og linjer",
        "icons": "Ikoner",
        "sweet": "Søde",
        "charms": "Digi-charms"
      },
      "previewZoomLabel": "Forhåndsvisning",
      "previewZoomIn": "Zoom forhåndsvisning",
      "previewZoomOut": "Nulstil zoom",
      "previewZoomHint": "Kun forhåndsvisning. Dit trykte design forbliver det samme.",
      "positionZoom": "Motivets størrelse",
      "positionHint": "Træk for at placere motivet. Skyderen ændrer den trykte størrelse og beskæring.",
      "photo": {
        "intro": "Dit foto erstatter designet. Dit navn, dine tekster og digi-stickers bliver liggende ovenpå.",
        "rights": "Jeg ejer rettighederne til dette foto",
        "choose": "Upload et foto",
        "replace": "Skift foto",
        "remove": "Fjern foto",
        "rightsNeeded": "Sæt kryds i feltet ovenfor for at uploade et foto.",
        "signIn": "Log ind for at bruge dit foto",
        "signInWhy": "Log ind for at tilføje dit foto. Vi bruger det kun til at trykke dit cover.",
        "decodeFailed": "Vi kunne ikke åbne det foto. Prøv et andet.",
        "uploadFailed": "Dit foto blev ikke uploadet.",
        "uploadRejected": "Vi kunne ikke bruge dette foto. Prøv et andet.",
        "retry": "Prøv igen",
        "hintFair": "Dette foto kan blive en smule uskarpt i trykket. Et større foto bliver skarpere.",
        "hintLow": "Dette foto er lille og kan blive sløret i trykket. Et større foto bliver skarpere.",
        "notReady": "Dit foto er ikke færdig med at uploade. Tryk igen om et øjeblik.",
        "decoding": "Åbner dit foto…"
      },
      "filterStickersToo": "Brug også filter på digi-stickers"
    },
    "engraving": {
      "cancel": "Annullér",
      "namePlaceholder": "fx Mona",
      "failed": "Vi kunne ikke gemme dit design. Prøv igen.",
      "textLabel": "Dit navn",
      "textExample": "fx Mia i perlehvid",
      "colorLabel": "Navnets farve",
      "colorPlaceholder": "fx marineblå, bordeaux, #d4af37",
      "colorHint": "Vælg en farve, eller skriv et farvenavn eller en hex-kode.",
      "colorInvalid": "Den farve kan vi ikke trykke. Vælg en farve, eller skriv fx marineblå eller #d4af37.",
      "recommendedLabel": "Anbefalet til dette design",
      "recommendedBusyNote": "Designet har mange detaljer, hvor navnet sidder – disse er nemmest at læse, og et kortere navn hjælper.",
      "emojiNote": "Emojis trykkes som et ensfarvet tegn i samme farve som dit navn.",
      "stylesUnavailable": "Vi kunne ikke indlæse alle skriftstile. Prøv igen for at se dem alle.",
      "stylesUnavailableRetry": "Prøv igen",
      "colorSwatchMetallicGold": "Metallisk guld",
      "colorSwatchMetallicSilver": "Metallisk sølv",
      "colorSwatchMetallicRoseGold": "Metallisk rosaguld",
      "colorSwatchMetallicCopper": "Metallisk kobber",
      "colorSwatchBlack": "Sort",
      "colorSwatchWhite": "Hvid",
      "colorSwatchPink": "Lyserød",
      "colorSwatchBlush": "Pudderrosa",
      "colorSwatchNavy": "Marineblå",
      "colorSwatchDustyBlue": "Støvet blå",
      "colorSwatchBurgundy": "Bordeaux",
      "colorSwatchPlum": "Blomme",
      "colorSwatchRed": "Rød",
      "colorSwatchCoral": "Koral",
      "colorSwatchPurple": "Lilla",
      "colorSwatchLavender": "Lavendel",
      "colorSwatchForest": "Skovgrøn",
      "colorSwatchEmerald": "Smaragdgrøn",
      "colorSwatchSage": "Salviegrøn",
      "colorSwatchTurquoise": "Turkis",
      "colorSwatchChampagne": "Champagne",
      "colorSwatchBrown": "Brun",
      "colorSwatchBone": "Benhvid",
      "colorSwatchOat": "Havre",
      "colorSwatchGreige": "Greige",
      "colorSwatchTaupe": "Taupe",
      "colorSwatchSlate": "Skifer",
      "colorSwatchCharcoal": "Koksgrå",
      "colorSwatchPetal": "Kronblad",
      "colorSwatchFuchsia": "Fuchsia",
      "colorSwatchMagenta": "Magenta",
      "colorSwatchBrick": "Tegl",
      "colorSwatchApricot": "Abrikos",
      "colorSwatchTerracotta": "Terrakotta",
      "colorSwatchRust": "Rust",
      "colorSwatchStraw": "Strå",
      "colorSwatchOchre": "Okker",
      "colorSwatchMustard": "Sennep",
      "colorSwatchOlive": "Oliven",
      "colorSwatchMint": "Mint",
      "colorSwatchPetrol": "Petrol",
      "colorSwatchSky": "Himmelblå",
      "colorSwatchDenim": "Denim",
      "colorSwatchLilac": "Syren",
      "colorSwatchFawn": "Lysebrun",
      "colorSwatchEspresso": "Espresso",
      "colorCustomLabel": "Egen farve",
      "colorMoreUnit": "farver",
      "colorHue": "Nuance",
      "colorSaturation": "Mætning",
      "colorWheelBrightness": "Lysstyrke",
      "colorWheelLabel": "Valgfri farve",
      "lettering": {
        "sectionLabel": "Skriftstil",
        "changeCta": "Skift",
        "sampleName": "Mona",
        "groups": {
          "elegant": "Elegant",
          "classic": "Klassisk",
          "minimal": "Minimal",
          "genZ": "Gen Z",
          "monogram": "Monogram",
          "recommended": "Anbefalet til dette design"
        },
        "styles": {
          "script": "Classic Script",
          "signature": "Signature",
          "modern_signature": "Modern Signature",
          "brush_signature": "Brush Signature",
          "romantic": "Romantic",
          "flowing_script": "Flowing Script",
          "elegant_serif": "Elegant Serif",
          "glamour_caps": "Glamour Caps",
          "editorial_serif": "Editorial",
          "classic_serif": "Classic Serif",
          "vintage_serif": "Vintage Serif",
          "clean_sans": "Clean Sans",
          "geometric_sans": "Geometric Sans",
          "airy_sans": "Airy Sans",
          "gothic": "Gotisk",
          "chrome": "Y2K Chrome",
          "graffiti": "Graffiti",
          "casual_brush": "Casual Brush",
          "monogram": "Monogram",
          "dm_serif": "DM Serif Display",
          "abril_fatface": "Abril Fatface",
          "prata": "Prata",
          "lora": "Lora",
          "outfit": "Outfit",
          "quicksand": "Quicksand",
          "barlow_condensed": "Barlow Condensed",
          "caveat": "Caveat",
          "patrick_hand": "Patrick Hand",
          "satisfy": "Satisfy",
          "lobster_two": "Lobster Two",
          "space_mono": "Space Mono",
          "retro_soft": "Retro Soft"
        },
        "previewNote": "Forhåndsvisningerne er vejledende – dit navn trykkes i den skrifttype, du vælger.",
        "groupDescriptions": {
          "elegant": "flydende skråskrift",
          "classic": "elegant serif",
          "minimal": "ren sans-serif",
          "genZ": "trendy",
          "monogram": "kun initialer",
          "recommended": "Valgt ud fra din tekst og området bag den"
        }
      },
      "stageExpand": "Større visning",
      "stageCollapse": "Færdig",
      "placeSize": "Navnets størrelse",
      "placeReset": "Nulstil placering",
      "placeRule": "Linje under navnet",
      "placeRuleOff": "Ingen",
      "placeRuleLength": "Linjens længde",
      "placeRotate": "Hældning",
      "placeThickness": "Tykkelse",
      "weight": {
        "light": "Let",
        "regular": "Normal",
        "medium": "Medium",
        "semibold": "Halvfed",
        "bold": "Fed"
      }
    },
    "accessoryPage": {
      "loading": "Indlæser tilbehør",
      "error": "Kunne ikke indlæse dette tilbehør.",
      "unknown": "Ukendt tilbehørskategori.",
      "cables": {
        "lede": "Universelle mobilstropper og crossbody-stropper – vælg en farve, og læg den i kurven.",
        "groups": {
          "universal": "Universelle stropper",
          "crossbody": "Crossbody-stropper",
          "other": "Andet"
        }
      },
      "screen-protectors": {
        "lede": "Skærmbeskyttelse skåret til præcis din model, så det cover, du har valgt, stadig passer."
      }
    },
    "cordProductPage": {
      "loading": "Indlæser stropper",
      "error": "Kunne ikke indlæse disse stropper.",
      "unknown": "Ukendt stropside.",
      "notFoundTitle": "Disse stropper findes ikke her",
      "notFoundBody": "Denne serie føres ikke i dit land lige nu. Se de stropper, vi har.",
      "backToChooser": "Alle stropper",
      "selectColour": "Farve",
      "colourAria": "Vælg en farve",
      "addToCart": "Læg i kurven",
      "adding": "Lægger i kurven…",
      "added": "Tilføjet",
      "addError": "Kunne ikke tilføje denne strop. Prøv igen.",
      "soldOut": "Udsolgt",
      "productInformation": "Produktinformation",
      "deliveryOn": "Ankommer {{date}}",
      "deliveryBetween": "Ankommer {{from}} – {{to}}",
      "deliveryInDays": "Ankommer om {{count}} dage",
      "deliveryInDayRange": "Ankommer om {{from}}–{{to}} dage",
      "families": {
        "rowLabels": {
          "fits": "Passer til",
          "attaches": "Sådan sættes den fast"
        },
        "universal_cords": {
          "lede": "En universel mobilstrop. En tynd holdeflap skubbes ind mellem telefonen og det cover, du allerede har, så ethvert cover bliver til et crossbody-cover. Stroppen sælges alene – uden cover og uden trykt design.",
          "fits": "Alle mobilcovers. Flappen kræver hverken øjer eller udskæringer, så dit nuværende cover kan bruges.",
          "attaches": "Skub flappen ind bag dit cover, sæt coveret på igen, og klik stroppen fast i flappen."
        },
        "crossbody_cords": {
          "lede": "En strop til Crossbody-coveret. Den klikkes direkte fast i øjerne, der er støbt ind i coveret, så du kan skifte farve uden at skifte cover. Sælges alene – uden cover og uden trykt design.",
          "fits": "Kun Crossbody-covers. Til alle andre covers skal du vælge en universel strop.",
          "attaches": "Klik én ende fast i hvert øje på crossbody-coveret."
        }
      }
    },
    "pdp": {
      "addToCart": "Læg i kurven",
      "picker": {
        "choosePhone": "Vælg din telefon",
        "availability": {
          "soldOut": "Udsolgt",
          "soon": "Snart",
          "checking": "Tjekker"
        }
      },
      "guide": {
        "specName": {
          "CaseType": "Covertype",
          "Finish": "Tryk",
          "Width": "Bredde",
          "Height": "Højde",
          "MagSafe": "MagSafe",
          "Weight": "Vægt"
        }
      },
      "addingToCart": "Tilføjer...",
      "phoneCaseBrand": {}
    },
    "caseTypes": {
      "softTransparent": "Clear Soft-cover",
      "tough": "Tough-cover",
      "hard": "Hårdt cover",
      "clear": "Gennemsigtigt cover",
      "soft": "Blødt cover",
      "wallet": "Pungcover",
      "crossbody": "Crossbody-cover",
      "biodegradable": "Bionedbrydeligt cover",
      "hybrid": "Clear Impact-cover",
      "magsafe": "MagSafe-cover",
      "magsafeTough": "MagSafe Tough-cover",
      "magsafeHybrid": "MagSafe Clear Impact-cover",
      "magsafeClear": "Gennemsigtigt MagSafe-cover",
      "snap": "Snap-cover",
      "smartFolio": "Smart Folio-etui"
    },
    "savedLooks": {
      "save": "Gem look",
      "saveShort": "Gem",
      "savedShort": "Gemt",
      "saving": "Gemmer dit look…",
      "saved": "Gemt i favoritter",
      "savedNext": "Gemt i favoritter. Tryk på »Læg i kurven« for at gøre det færdigt.",
      "saveFailed": "Dit look kunne ikke gemmes. Dine ændringer er der stadig. Prøv igen.",
      "edit": "Redigér look",
      "restoreFailed": "Dette gemte look kunne ikke åbnes. Gå tilbage til Favoritter, og prøv igen.",
      "view": "Se favoritter",
      "editedLook": "Dit redigerede look"
    },
    "seo": {
      "and": "og",
      "constructionsFragment": ": {list}",
      "including": ", bl.a. {list}",
      "styles": "Stilarter: {list}.",
      "freeShipping": "Fri fragt.",
      "moreColours": "og {n} farver mere",
      "construction": {
        "custom": "Eget design",
        "customPrinted": "Med eget tryk",
        "magsafe": "MagSafe",
        "wallet": "pung",
        "clear": "gennemsigtig",
        "tough": "robust",
        "crossbody": "crossbody",
        "biodegradable": "bionedbrydelig"
      },
      "addOn": {
        "camera": "kamerabeskytter",
        "temperedGlass": "skærmbeskyttelse i hærdet glas"
      },
      "addOnsSentence": "{addOns} fås til samme telefon og kan købes sammen.",
      "categoryTitle": {
        "phone-cases": "Personlige mobilcovers til {brands} | Fri fragt",
        "tablet-cases": "Tablet-etuier til {brands} – specialtrykte",
        "laptop-cases": "Laptopetuier til {brands} – specialtrykte",
        "audio-cases": "Høretelefon-etuier til {brands} – specialtrykte",
        "airtag-cases": "AirTag-holdere til {brands} – specialtrykte",
        "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse til {brands} – {constructions}"
      },
      "categoryDescription": {
        "phone-cases": "Fri fragt. Personlige mobilcovers til {countModels} fra {countBrands}, heriblandt {latest}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Specialtrykte tablet-etuier til {countModels} fra {countBrands}, heriblandt {latest}{constructions}. Fri fragt.",
        "laptop-cases": "Specialtrykte laptopetuier til {countModels} fra {countBrands}, heriblandt {latest}{constructions}. Fri fragt.",
        "audio-cases": "Specialtrykte høretelefon-etuier til {countModels} fra {countBrands}, heriblandt {latest}{constructions}. Fri fragt.",
        "airtag-cases": "Specialtrykte AirTag-holdere til {countModels} fra {countBrands}, heriblandt {latest}{constructions}. Fri fragt.",
        "screen-protectors": "Hærdet glas og kamerabeskyttere til {countModels} fra {countBrands}, heriblandt {latest}{constructions}. Skåret til præcis din model, fri fragt."
      },
      "brandTitle": {
        "phone-cases": "{brand}-covers – {latest} | Fri fragt",
        "tablet-cases": "{brand}-etuier – {latest}, specialtrykte",
        "laptop-cases": "{brand}-etuier – {latest}, specialtrykte",
        "audio-cases": "{brand}-etuier – {latest}, specialtrykte",
        "airtag-cases": "{brand}-holdere – {latest}, specialtrykte",
        "screen-protectors": "{brand}-skærmbeskyttelse – {latest}"
      },
      "brandDescription": {
        "phone-cases": "Fri fragt. Specialtrykte covers til {countBrandModels}, {latest} og ældre{constructions}.",
        "tablet-cases": "Specialtrykte etuier til {countBrandModels}, {latest} og ældre{constructions}. Fri fragt.",
        "laptop-cases": "Specialtrykte etuier til {countBrandModels}, {latest} og ældre{constructions}. Fri fragt.",
        "audio-cases": "Specialtrykte etuier til {countBrandModels}, {latest} og ældre{constructions}. Fri fragt.",
        "airtag-cases": "Specialtrykte holdere til {countBrandModels}, {latest} og ældre{constructions}. Fri fragt.",
        "screen-protectors": "Skærmbeskyttelse til {countBrandModels}, {latest} og ældre{constructions}. Skåret til præcis din model, fri fragt."
      },
      "countModels": {
        "one": "{count} model",
        "other": "{count} modeller"
      },
      "countBrands": {
        "one": "{count} mærke",
        "other": "{count} mærker"
      },
      "countBrandModels": {
        "one": "{count} {brand}-model",
        "other": "{count} {brand}-modeller"
      }
    },
    "gift": {
      "title": "Send som gave",
      "subtitle": "Modtageren åbner gaven online og vælger selv leveringsadresse.",
      "closeAria": "Luk gaveopsætning",
      "previewAlt": "Forhåndsvisning af gaven",
      "selectionLabel": "Gavevalg",
      "recipientName": "Modtagerens navn",
      "recipientNamePlaceholder": "fx Emma",
      "recipientEmail": "Modtagerens e-mail",
      "recipientEmailPlaceholder": "emma@example.com",
      "giverName": "Dit navn eller kælenavn",
      "giverNamePlaceholder": "fx Mona",
      "country": "Hvor bor modtageren?",
      "countryHint": "Gaver leveres i butikkens land: {{country}}. Vil du sende til et andet land, skal du først skifte butikkens land.",
      "message": "Personlig hilsen",
      "messagePlaceholder": "Skriv noget fra hjertet...",
      "cardPreview": "Forhåndsvisning af kortet",
      "signoffYou": "Dig",
      "timing": "Hvornår skal vi sende den?",
      "timingImmediate": "Send straks efter købet",
      "timingScheduled": "Planlæg til en dato",
      "scheduledDateAria": "Dato, hvor vi mailer gaven",
      "submit": "Fortsæt med gaven",
      "fixOne": "Ret det markerede felt ovenfor for at fortsætte.",
      "fixMany": "Ret de markerede felter ovenfor for at fortsætte.",
      "errorRecipientName": "Indtast modtagerens navn.",
      "errorRecipientEmailMissing": "Indtast modtagerens e-mail – det er den adresse, vi sender linket til gaven til.",
      "errorRecipientEmailInvalid": "»{{email}}« er ikke en e-mailadresse. Brug formatet navn@example.com.",
      "errorGiverName": "Indtast dit navn, så modtageren ved, hvem gaven er fra.",
      "errorScheduledDate": "Vælg den dato, vi skal sende den.",
      "errorScheduledDatePast": "Vælg i dag eller en senere dato.",
      "bagNotEmpty": "En gave betales for sig. Betal eller fjern varerne i din kurv først, og send derefter gaven.",
      "goToBag": "Gå til kurven"
    },
    "addedSheet": {
      "caseType": {
        "label": "Covertype",
        "change": "Skift cover",
        "unavailable": "Ikke tilgængelig lige nu"
      },
      "phone": {
        "label": "Mærke og model",
        "change": "Skift model",
        "search": "Søg modeller",
        "noMatch": "Ingen model matcher.",
        "allBrands": "Alle mærker",
        "loadError": "Vi kunne ikke indlæse modellerne. Prøv igen."
      },
      "delivery": {
        "legend": "Levering",
        "standard": "Standard",
        "express": "Ekspres",
        "free": "Gratis",
        "arrivesOn": "Ankommer {{date}}",
        "arrivesBetween": "Ankommer {{from}} – {{to}}"
      }
    },
    "reviews": {
      "heading": "Anmeldelser",
      "verifiedBuyer": "Verificeret køber",
      "countOne": "{{count}} anmeldelse",
      "countOther": "{{count}} anmeldelser",
      "summaryAriaOne": "Bedømt {{average}} ud af 5, {{count}} anmeldelse",
      "summaryAriaOther": "Bedømt {{average}} ud af 5, {{count}} anmeldelser",
      "starsAria": "{{rating}} ud af 5 stjerner"
    },
    "holiday": {
      "eyebrow": "Jul 2026 · Til og med 31. dec.",
      "title": "Jul 2026",
      "lede": "Sæt dit navn på et julecover. Til og med 31. dec.",
      "loading": "Indlæser kollektionen",
      "switcherLabel": "Se kollektionen på din telefon",
      "capsule": {
        "bows": "Bows & Ribbons",
        "treats": "Sweet Treats",
        "florals": "Velvet Florals",
        "frost": "Frosted Winter",
        "more": "Mere fra kollektionen"
      },
      "banner": {
        "text": "Jul 2026 er her. Tilføj dit navn.",
        "cta": "Shop kollektionen"
      }
    },
    "photoBanner": {
      "title": "Nyhed: Upload dit eget billede.",
      "text": "Åbn et hvilket som helst mobilcoverdesign, og skift til dit eget foto."
    }
  }
}