{
  "storefront": {
    "category": {
      "phone-cases": "Puhelimen kuoret",
      "tablet-cases": "Tabletin suojakotelot",
      "laptop-cases": "Kannettavan suojakotelot",
      "audio-cases": "Kuulokekotelot",
      "airtag-cases": "AirTag-pidikkeet",
      "cables": "Puhelinnauhat",
      "screen-protectors": "Näytönsuojat"
    },
    "browsePage": {
      "lead": "Nimesi",
      "script": "omaan kuoreesi",
      "lede": "Puhelimen kuoret, kannettavien suojakotelot, AirPods, AirTagit, tabletit, puhelinnauhat ja näytönsuojat. Valitse tuoteryhmä ja sitten tarkka mallisi.",
      "title": "Valitse tuote",
      "promiseShipping": "Ilmainen toimitus",
      "fromPrice": "Alkaen {{price}}",
      "looksTitle": "Osta koko tyyli",
      "matchLaptop": "Sama tyyli kannettavalle",
      "offerCta": "Osta puhelimen kuoria",
      "addOnsTitle": "Viimeistele tyyli",
      "addOnCord": "Puhelinnauha",
      "addOnProtector": "Näytönsuoja"
    },
    "personalizedPage": {
      "crumb": "Puhelimen kuoret nimellä",
      "lead": "Nimesi",
      "script": "kuoreesi",
      "lede": "Nimesi painettuna kuosiin valitsemallasi fontilla ja värillä. Ilmainen toimitus.",
      "introTitle": "Personoidut puhelimen kuoret nimelläsi",
      "introBody": "Paperlan personoitu puhelimen kuori on kuori, jossa on nimesi painettuna kuosiin valitsemallasi kirjaintyylillä ja värillä. Lisää koko nimesi, lempinimesi tai pelkät nimikirjaimet monogrammina – kuoreen, joka on tehty juuri sinun puhelinmallillesi.",
      "cta": "Personoi omasi",
      "howTitle": "Näin nimesi painetaan",
      "step1Title": "Valitse puhelimesi",
      "step1Body": "Aloita tarkasta mallistasi: iPhone, Samsung Galaxy, Pixel, Xiaomi ja muut.",
      "step2Title": "Valitse kuosi",
      "step2Body": "Valitse valmis kuosi, josta pidät.",
      "step3Title": "Lisää nimesi",
      "step3Body": "Kirjoita nimesi ja valitse kirjaintyyli, koko ja väri. Haluatko nimikirjaimet? Valitse monogrammityyli.",
      "step4Title": "Katso, miltä se näyttää",
      "step4Body": "Näet nimesi kuoressa ennen tilaamista. Se painetaan valitsemallasi fontilla.",
      "examplesTitle": "Nimi-ideoita",
      "examplesLede": "Esimerkkejä nimistä kuoseissamme. Sinun nimesi painetaan valitsemallasi kirjaintyylillä ja värillä.",
      "exampleAlt": "Esimerkki: nimi {{name}} Paperlan puhelimen kuoressa",
      "priceTitle": "Hinta ja toimitus",
      "fromPrice": "Alkaen {{price}}",
      "priceBody": "Nimesi painetaan ilman lisähintaa, ja toimitus on ilmainen.",
      "startTitle": "Aloita puhelimestasi",
      "brandCases": "{{brand}}-kuoret",
      "allPhones": "Kaikki puhelimet"
    },
    "categoryPage": {
      "lead": "Valitse",
      "empty": "Täällä ei ole vielä tuotteita. Selaa muita tuotteita.",
      "phone-cases": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "merkki",
        "lede": "Valitse merkki ja sitten mallisi.",
        "platformLead": "Personoi",
        "platformScript": "kuoresi"
      },
      "tablet-cases": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "tabletti",
        "lede": "Valitse tarkalleen se iPad, joka kulkee mukanasi."
      },
      "laptop-cases": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "kannettava",
        "lede": "Valitse tarkalleen oma MacBook-mallisi."
      },
      "audio-cases": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "kuulokkeet",
        "lede": "Valitse AirPods-mallisi ja sitten kuosi, josta pidät."
      },
      "airtag-cases": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "AirTag",
        "lede": "Valitse AirTag-pidikkeeseesi kuosi, josta pidät."
      },
      "screen-protectors": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "laite",
        "lede": "Valitse merkki ja sitten mallisi. Valitse sopiva panssarilasi tai kameransuoja."
      },
      "loading": "Ladataan merkkejä",
      "error": "Merkkejä ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon tuoteryhmä.",
      "platforms": {
        "android": "Android"
      },
      "androidHub": {
        "lead": "Valitse",
        "script": "Android-merkki",
        "lede": "Valitse Android-merkkisi ja sitten mallisi.",
        "crumb": "Android",
        "title": "Android-puhelimen kuoret"
      }
    },
    "phoneRail": {
      "platformAria": "Valitse alusta"
    },
    "deviceSwitcher": {
      "label": "Valitse laite",
      "change": "Vaihda merkki ja malli",
      "changeModel": "Vaihda malli",
      "brandsAria": "Valitse merkki",
      "moreBrands": "Lisää merkkejä",
      "modelsAria": "Valitse mallisi",
      "loading": "Ladataan malleja",
      "error": "Malleja ei voitu ladata.",
      "yourPhone": "Puhelimesi",
      "yourLaptop": "Kannettavasi",
      "yourTablet": "Tablettisi",
      "yourDevice": "Laitteesi",
      "searchPlaceholder": "Hae malleja",
      "searchAria": "Hae malleja",
      "noMatches": "Haulla ei löytynyt malleja.",
      "clearSearch": "Tyhjennä haku",
      "searchAllBrands": "Näytetään osumat kaikilta merkeiltä.",
      "searchOtherCategories": "Muiden laitteiden tuloksissa näkyy niiden suojatyyppi.",
      "searchSuggestions": "Ei tarkkoja osumia. Tarkoititko jotakin näistä? Tarkista mallisi ennen valintaa.",
      "searchDesignsFor": "Hae kuoseja: ”{{query}}”",
      "preorder": "Ennakkotilaus",
      "groupModelCount": "{{count}} mallia"
    },
    "deviceMismatch": {
      "madeFor": "Tehty laitteelle {{device}} – onko sinulla eri puhelin?",
      "showForModel": "Näytä mallille {{model}}",
      "showForAndroid": "Näytä Androidille",
      "showForIphone": "Näytä iPhonelle",
      "showForYourIphone": "Näytä iPhonessasi",
      "dismiss": "Sulje",
      "shownFor": "Näytetään mallillesi {{model}}",
      "showOriginal": "Näytä sen sijaan laitteelle {{device}}"
    },
    "brandPage": {
      "leadBefore": "Valitse",
      "leadAfter": "mallisi",
      "loading": "Ladataan malleja",
      "error": "Malleja ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon merkkisivu.",
      "notFound": "Meillä ei ole tätä merkkiä.",
      "backToCategory": "Katso kaikki merkit",
      "backToPlatforms": "iPhone vai Android",
      "backToAndroidBrands": "Katso Android-merkit",
      "searchPlaceholder": "Hae malleja",
      "searchAria": "Hae malleja",
      "noMatches": "Haulla ei löytynyt malleja.",
      "clearSearch": "Tyhjennä haku",
      "showModel": "Näytä {{count}} malli",
      "showModels": "Näytä {{count}} mallia",
      "cameraLede": "Käännä puhelin ympäri. Montako kameran linssiä näet?",
      "camera_one": "Yksi",
      "camera_two": "Kaksi",
      "camera_three": "Kolme",
      "cameraShowAll": "Näytä kaikki mallit",
      "fitsYourScreen": "Sopii näyttöösi"
    },
    "modelPage": {
      "lead": "Valitse",
      "script": "kuosi",
      "loading": "Ladataan",
      "unavailable": "Ei saatavilla",
      "notFound": "Mallia ei löytynyt.",
      "error": "Laitetta ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon mallisivu.",
      "noCases": "Tälle laitteelle ei ole vielä kuoria.",
      "noProtectors": "Tälle laitteelle ei ole vielä näytönsuojia.",
      "heading": {
        "phone-cases": "{device} -kuoret",
        "tablet-cases": "{device} -suojakotelot",
        "laptop-cases": "{device} -suojakotelot",
        "audio-cases": "{device} -kotelot",
        "airtag-cases": "{device} -pidikkeet",
        "screen-protectors": "{device} -näytönsuojat"
      },
      "title": {
        "phone-cases": "{device} -kuoret – {constructions} | Ilmainen toimitus",
        "tablet-cases": "{device} -suojakotelot – {constructions} | Ilmainen toimitus",
        "laptop-cases": "{device} -suojakotelot – {constructions} | Ilmainen toimitus",
        "audio-cases": "{device} -kotelot – {constructions} | Ilmainen toimitus",
        "airtag-cases": "{device} -pidikkeet – {constructions} | Ilmainen toimitus",
        "screen-protectors": "{device} -näytönsuojat – {constructions} | Ilmainen toimitus"
      },
      "titleLead": {
        "phone-cases": "Personoidut"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{count} kuorimallia laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "{count} suojakotelomallia laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "{count} suojakotelomallia laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "{count} kotelomallia laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "{count} pidikemallia laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "{count} näytönsuojavaihtoehtoa laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionSingle": {
        "phone-cases": "Yksi kuorimalli laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Yksi suojakotelomalli laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "Yksi suojakotelomalli laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "Yksi kotelomalli laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "Yksi pidikemalli laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "Yksi näytönsuojavaihtoehto laitteelle {device} alkaen {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionPersonalize": {
        "phone-cases": "Personoi {device} -kuoresi nimelläsi tai nimikirjaimillasi."
      },
      "metaDescriptionFacets": "{designs} kuosia, mm. {styles}, väreinä {colors}."
    },
    "designPage": {
      "loading": "Ladataan kuosia",
      "error": "Kuosia ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon kuosisivu.",
      "notFound": "Tätä kuosia ei löydy täältä.",
      "notFoundBody": "Se on ehkä poistettu valikoimasta, tai sitä ei ole koskaan tehty tälle mallille. Selaa sen sijaan kaikkia sopivia kuoseja.",
      "backToDesigns": "Katso kaikki kuosit",
      "unavailable": "Ei saatavilla",
      "noCases": "Tätä kuosia ei ole vielä saatavilla yhdessäkään tämän mallin kuoressa."
    },
    "protectorProductPage": {
      "loading": "Ladataan tuotetta",
      "unavailable": "Ei saatavilla",
      "error": "Tuotetta ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon tuotesivu.",
      "notFound": "Tätä tuotetta ei löydy täältä.",
      "notFoundBody": "Se on ehkä poistettu valikoimasta, tai sitä ei ole koskaan tehty tälle mallille. Selaa sen sijaan sopivia näytönsuojia.",
      "backToProducts": "Katso kaikki näytönsuojat",
      "addToCart": "Lisää ostoskoriin",
      "adding": "Lisätään…",
      "added": "Lisätty",
      "addError": "Tuotetta ei voitu lisätä. Yritä uudelleen.",
      "explainCamera": "Kameransuoja lisää linssien päälle kirkkaan lasikerroksen – suojaa naarmuilta, halkeamilta ja pölyltä heikentämättä kuvanlaatua. Helppo asentaa, leikattu juuri tähän malliin.",
      "explainTemperedGlass": "Karkaistu lasi on neljästä viiteen kertaa vahvempaa kuin samanpaksuinen tavallinen lasi. Vähentää näytön vaurioita pudotuksissa ja kolhuissa, mitoitettu juuri tähän malliin.",
      "explainFallback": "Tarkasti istuva suoja tälle laitteelle – kirkas, kestävä ja helppo asentaa.",
      "accordionMaterials": "Materiaalit",
      "materialsBody": "Laitteellesi valittu karkaistu lasi tai suojakalvo.",
      "accordionCare": "Hoito",
      "careBody": "Asenna puhtaalle ja kuivalle pinnalle. Älä taivuta suojaa. Pyyhi pehmeällä liinalla.",
      "accordionShipping": "Toimitus ja palautukset",
      "shippingBody": "Toimitetaan tilauksesi mukana. Ota yhteyttä osoitteeseen info@paperla.com 14 päivän kuluessa toimituksesta, jos tuote saapuu vaurioituneena tai vääränä."
    },
    "grid": {
      "aria": "Kuosit tälle laitteelle",
      "searchPlaceholder": "Hae kuoseja",
      "searchAria": "Hae kuoseja",
      "clearSearch": "Tyhjennä haku",
      "filter": "Suodata",
      "filterAria": "Näytä väri- ja tyylisuodattimet",
      "sortAndFilter": "Lajittele ja suodata",
      "hideFiltersAria": "Piilota väri- ja tyylisuodattimet",
      "sheetTitle": "Suodata kuoseja",
      "colour": "Väri",
      "style": "Tyyli",
      "tilesAria": "Kuosiruudut",
      "noMatches": "Suodattimillasi ei löytynyt kuoseja.",
      "clearFilters": "Tyhjennä suodattimet",
      "deviceIntent": "Etsitkö eri laitetta?",
      "foreignBrandCallout": "Etsitkö {{brand}}-kuoseja?",
      "viewBrandCases": "Katso {{brand}}-kuoret",
      "empty": "Tälle kuorelle ei ole vielä kuoseja.",
      "showMore": "Näytä lisää kuoseja",
      "showDesign": "Näytä {{count}} kuosi",
      "showDesigns": "Näytä {{count}} kuosia",
      "rescueMatch": "{{count}} kuosia: {{filters}}",
      "rescueMatchOne": "{{count}} kuosi: {{filters}}",
      "rescueSeeAll": "Näytä kaikki {{count}} haulle ”{{query}}”",
      "loading": "Ladataan",
      "error": "Emme saaneet kuoseja ladattua juuri nyt.",
      "retry": "Yritä uudelleen",
      "designFallback": "Kuosi",
      "browseHint": "Avaa mikä tahansa kuosi nähdäksesi sen tässä mallissa.",
      "fromPriceEyebrow": "Alkaen {{price}}",
      "newLabel": "Uusi",
      "limitedEditionLabel": "Rajoitettu erä",
      "trendingLabel": "Suosittu nyt",
      "saveDesign": "Tallenna kuosi",
      "removeFromSaved": "Poista tallennetuista",
      "addToCart": "Lisää ostoskoriin",
      "savedFilter": "Tallennetut",
      "savedFilterAria": "Näytä vain tallennetut kuosit",
      "collectionFilter": "Mallisto",
      "collectionFilterAria": "Näytetään yksi mallisto",
      "collectionFilterClear": "Näytä kaikki kuosit",
      "colorwaysAria": "{{name}} muissa väreissä",
      "colorwayPreviewAria": "Esikatsele: {{name}}",
      "moreColorwaysAria": "Näytä {{count}} muuta väriä",
      "fewerColorways": "Näytä vähemmän värejä",
      "moreLikeDesign": "Samantyylisiä kuin {{design}}",
      "moreLikeDesignAria": "Kuoseja kuten {{design}}",
      "addToCartAria": "Lisää {{name}} ostoskoriin",
      "addYourName": "Lisää nimesi",
      "caseTypeAria": "Tämän laitteen kuorityypit",
      "selectCaseType": "Kuorityyppi",
      "selectColour": "Väri",
      "selectPatternOrStyle": "Kuvio ja tyyli",
      "selectHighlight": "Nostot",
      "selectSort": "Lajittele",
      "sortRecommended": "Suositellut",
      "sortNewest": "Uusimmat",
      "sortMostLiked": "Pidetyimmät",
      "moreLikeThis": "Lisää samanlaisia",
      "moreLikeThisAria": "Kuoseja samalla tyylillä kuin se, jota katselit",
      "clearStyleFamily": "Katso kaikki kuosit",
      "colorSwatchPink": "Pinkki",
      "colorSwatchRed": "Punainen",
      "colorSwatchOrange": "Oranssi",
      "colorSwatchGold": "Kulta ja metalli",
      "colorSwatchYellow": "Keltainen",
      "colorSwatchGreen": "Vihreä",
      "colorSwatchTeal": "Petrooli ja turkoosi",
      "colorSwatchBlue": "Sininen",
      "colorSwatchPurple": "Violetti",
      "colorSwatchBrown": "Ruskea",
      "colorSwatchCream": "Kerma ja beige",
      "colorSwatchGrey": "Harmaa",
      "colorSwatchBlack": "Musta",
      "colorSwatchNeutral": "Valkoinen ja neutraali",
      "colorSwatchMulticolour": "Monivärinen",
      "motifCouture": "Couture",
      "motifLace": "Pitsi",
      "motifStripes": "Raidat",
      "motifCheckered": "Ruudut",
      "motifGingham": "Gingham",
      "motifBow": "Rusetit",
      "motifPolka": "Pallokuvio",
      "motifFlower": "Kukat",
      "motifHeart": "Sydämet",
      "motifCowPrint": "Lehmäkuvio",
      "motifZebraPrint": "Seeprakuvio",
      "motifAnimalPrint": "Eläinkuvio",
      "motifCherry": "Kirsikka",
      "motifStrawberry": "Mansikka",
      "motifCat": "Kissat",
      "motifFruit": "Hedelmät",
      "motifSilk": "Silkki ja satiini",
      "motifLacquer": "Lakka ja kiilto",
      "motifPearl": "Helmet",
      "motifLeather": "Nahka",
      "motifVelvet": "Sametti",
      "motifMetallic": "Metallinhohto",
      "motifMarble": "Marmori ja kivi",
      "motifFashionWeek": "Fashion Week",
      "motifKnit": "Neuleet ja virkkaus",
      "motifTweed": "Tweed ja bouclé",
      "motifFur": "Turkis ja lampaantalja",
      "motifSequin": "Paljetit",
      "motifPleats": "Laskokset ja röyhelöt",
      "motifFringe": "Hapsut ja tupsut",
      "motifCelestial": "Tähdet ja taivas",
      "motifArtDeco": "Art deco",
      "motifHorse": "Hevoset",
      "motifDog": "Koirat",
      "motifLandscape": "Maisemat",
      "motifFood": "Ruoka ja juoma",
      "motifJewels": "Ketjut ja korut",
      "motifMorocco": "Marokkolaiset kuviot",
      "motifArchitecture": "Arkkitehtuuri",
      "motifCityscape": "Kaupunkimaisemat",
      "motifNature": "Luonto ja villieläimet",
      "motifSerenity": "Rauha ja harmonia",
      "productIntentCaseType": "{{caseType}} – {{device}}",
      "productIntentCaseTypeAction": "Näytä",
      "productIntentCaseTypeMissing": "Emme valmista tyyppiä {{caseType}} laitteelle {{device}}.",
      "productIntentCaseTypeMissingAction": "Katso, mitä valmistamme",
      "productIntentDevice": "Etsitkö laitetta {{device}}?",
      "productIntentDeviceAction": "Katso {{device}}",
      "productIntentCustom": "Jokaisen kuosin voi personoida – valitse alta yksi ja tee siitä omasi.",
      "productIntentThisDevice": "tämä laite",
      "recentSearches": "Viimeisimmät haut",
      "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
      "trendingSearches": "Suositut haut",
      "pressEnterToSearch": "Paina Enter hakeaksesi ”{{query}}”",
      "removeRecentSearchAria": "Poista {{term}} viimeisimmistä hauista",
      "removeSearchChipAria": "Poista haku {{term}}",
      "searchWithinFilters": "Suodattimiesi sisällä",
      "removeFilterAria": "Poista suodatin {{name}}",
      "suggestedDevices": "Laitteet",
      "suggestedStyles": "Tyylit",
      "suggestedColours": "Värit",
      "foreignBrandCalloutAria": "Toisen merkin kuoret"
    },
    "phonePicker": {
      "titleBrand": "Mikä puhelin sinulla on?",
      "titleModel": "Mikä {{brand}}?",
      "titleGate": "Mihin puhelimeen kuori tulee?",
      "likely": "Todennäköisesti sinun",
      "search": "Hae malleja",
      "noMatch": "Yksikään malli ei vastaa hakua.",
      "brands": "Kaikki merkit",
      "otherBrands": "Muut merkit",
      "otherBrandsWith": "{{brand}} ja muut merkit",
      "modelCount": "{{count}} mallia",
      "pillAsk": "Valitse puhelimesi",
      "pillFor": "Kuoret mallille",
      "change": "Vaihda",
      "error": "Emme saaneet puhelimia ladattua. Yritä uudelleen."
    },
    "shortlist": {
      "dockCount": "Tallennettu: {{count}}",
      "dockForDevice": "laitteelle {{device}}",
      "dockCompare": "Vertaa",
      "dockAria": "Suosikkilistasi",
      "sheetOverline": "Suosikkilistasi",
      "sheetTitleLead": "Vertaa",
      "sheetTitleAccent": "suosikkejasi",
      "sheetLede": "{{count}} kuosia laitteelle {{device}}. Lisää suosikkisi ostoskoriin.",
      "sheetForDevice": "Laitteelle {{device}}",
      "sheetAddToCart": "Lisää ostoskoriin",
      "sheetAdding": "Lisätään…",
      "sheetAdded": "Lisätty",
      "sheetAddFailed": "Lisääminen ostoskoriin ei onnistunut",
      "sheetRemove": "Poista suosikkilistalta",
      "sheetPersonalise": "Personoi",
      "sheetView": "Näkymä {{index}}/{{count}}",
      "sheetMatchingDevices": "Myös muille laitteillesi",
      "sheetCheckout": "Siirry kassalle",
      "sheetSavedHint": "Suosikkisi tallentuvat tälle laitteelle",
      "sheetEmpty": "Ei vielä tallennettuja. Napauta sydäntä missä tahansa kuosissa.",
      "sheetUntitled": "Kuosi"
    },
    "buy": {
      "aria": "Osta tämä kuosi",
      "preorder": "Valmistetaan sinulle, kun malli tulee myyntiin",
      "preorderShort": "Ennakkotilaus",
      "editionLeft": "Rajoitettu erä · {{remaining}}/{{size}} jäljellä",
      "editionSoldOut": "Loppuunmyyty · rajoitettu erä, {{size}} kpl",
      "delivery": "Ilmainen toimitus · {{min}}–{{max}} päivää",
      "expressAtCheckout": "Pikatoimitus valittavissa kassalla",
      "addToCart": "Lisää ostoskoriin – ilmainen toimitus",
      "addToCartPrice": "Lisää ostoskoriin · {{price}}",
      "addWithCord": "Lisää kuori + nauha – ilmainen toimitus",
      "addWithCordPrice": "Lisää molemmat · {{price}}",
      "added": "Lisätty ostoskoriin",
      "adding": "Lisätään ostoskoriin",
      "addingShort": "Lisätään",
      "personalize": "Personoi",
      "personalizeHint": "Suodattimet, kuviot, tarrat ja nimesi – suoraan kuoressasi",
      "usePhoto": "Käytä omaa kuvaasi",
      "share": "Jaa",
      "matching": "Sama kuosi muihin laitteisiisi",
      "matchingChooseModel": "Valitse mallisi",
      "matchingModelAria": "Malli: {{device}}",
      "matchingPriceFrom": "Alkaen {{price}}",
      "matchingAdd": "Lisää ostoskoriin",
      "similarDesigns": "Samankaltaisia kuoseja",
      "moreLikeThis": "Lisää samanlaisia",
      "allDesigns": "Katso kaikki kuosit",
      "selected": "Valittu",
      "selectedDesignAlt": "Valittu kuosi",
      "galleryDesignLabel": "Tämä kuosi",
      "galleryOriginalDesignNotice": "Tässä kuvakulmassa näkyy alkuperäinen kuosi ennen muokkauksiasi",
      "galleryCaseLabel": "Tältä kuori näyttää",
      "galleryLifestyleLabel": "Tyyli-ideoita",
      "galleryLifestyleNotice": "Tyylikuva tästä kuosista. Puhelinmalli voi olla eri.",
      "shopPhotoPhone": "Osta puhelimen kuori",
      "shopPhotoLaptop": "Osta kannettavan suojakotelo",
      "addedSheetTitle": "Valmis kassalle?",
      "addedSheetQuantity": "Määrä: {{count}}",
      "addedSheetLineQuantity": "{{count}} kpl",
      "addedSheetGoToCheckout": "Siirry kassalle",
      "addedSheetContinue": "Jatka ostoksia",
      "addedSheetOpenInChrome": "Avaa tämä ostoskori Chromessa",
      "addedSheetSaveForLater": "Tallenna myöhemmäksi",
      "addedSheetRemove": "Poista tuote",
      "addedSheetDecrease": "Vähennä määrää",
      "addedSheetIncrease": "Lisää määrää",
      "addedSheetPersonalise": "Lisää nimesi",
      "addedSheetSimilar": "Muut ostivat myös",
      "addedSheetCourtesy": "Alennus käytössä · aikaa {{time}}",
      "addedSheetPerkPersonalized": "Personoitu nimelläsi",
      "addedSheetPerksShippingPersonalized": "Ilmainen toimitus · Personoitu nimelläsi",
      "addedSheetBag": "Ostoskorisi · {{count}} kpl",
      "addedSheetJustAdded": "Juuri lisätty",
      "addedSheetYouSave": "Säästät {{amount}}",
      "galleryCaseNotice": "Yleiskuva kuoresta – ei tämä kuosi",
      "galleryRepresentativeDesignNotice": "Kuvassa {{model}} – kuoresi sopii valitsemaasi malliin.",
      "galleryRepresentativeDesignNoticeForModel": "Kuvassa {{model}} – kuoresi on tehty mallille {{selected}}.",
      "previewUnavailable": "Esikatselu ei ole juuri nyt saatavilla – itse kuori on ennallaan",
      "galleryConstructionNotice": "Kuvassa {{caseType}} – ei valitsemasi kuorityyppi",
      "galleryConstructionNoticeUnnamed": "Kuvassa eri kuorityyppi – ei valitsemasi",
      "galleryFlatArtNotice": "Pelkkä kuosi – tästä kuorityypistä ei ole vielä kuvaa",
      "cartError": "Lisääminen ostoskoriin ei onnistunut.",
      "addPressSoldOut": "{{case}} myytiin juuri loppuun.",
      "addPressSoldOutSwitched": "{{case}} myytiin juuri loppuun. Vaihdoimme tilalle: {{current}}.",
      "lookCarriedDroppedName": "Nimeäsi ei voi painaa tuotteeseen {{case}} – kaikki muu siirtyi mukana.",
      "lookCarriedDroppedPosition": "{{case}} ei tue kuvan sijoitteluasi, joten käytämme vakiosijoittelua – kaikki muu siirtyi mukana.",
      "lookCarriedDroppedBoth": "Nimeäsi ja kuvan sijoittelua ei voi siirtää tuotteeseen {{case}} – kaikki muu siirtyi mukana.",
      "railAria": "Lisää ostoskoriin",
      "railScrollPrev": "Vieritä vasemmalle",
      "railScrollNext": "Vieritä oikealle",
      "accordionDescription": "Kuvaus",
      "accordionDescriptionBody": "Valitsemasi kuosi painettuna juuri tähän malliin. Kestävät, laitekohtaiset materiaalit – iskuja kestävät kuoret tarkoilla aukoilla ja kullekin tuotteelle valitulla pintakäsittelyllä.",
      "accordionCaseType": "Tietoa tästä kuorityypistä",
      "heroZoom": "Zoomaa",
      "heroSave": "Tallenna",
      "heroChangeCase": "Vaihda kuori",
      "caseTypeSheetTitle": "Valitse kuori",
      "caseTypeSheetLede": "Vertaa materiaaleja ja hintoja. Kuosisi pysyy samana.",
      "caseTypeSheetDetails": "Lisätiedot ja kuvat",
      "caseTypeSheetContinue": "Jatka tällä kuorella",
      "changeDesignLede": "Pyyhkäise nähdäksesi muita kuoseja tälle puhelimelle.",
      "accordionShipping": "Toimitus ja palautukset",
      "accordionShippingBody": "Personoituja tuotteita ei voi palauttaa mielenmuutoksen vuoksi. Lähetä sähköpostia osoitteeseen info@paperla.com 14 päivän kuluessa toimituksesta, jos tuote saapuu vaurioituneena tai vääränä – sinun ei tarvitse lähettää sitä takaisin.",
      "caseCompareSoftTpuCases": "Joustava TPU, ohut ja pitävä.",
      "caseCompareBackPrintedHardCases": "Ohut, jäykkä polykarbonaattikuori.",
      "caseCompareFullyPrintedHardCases": "Ohut kuori, painatus reunasta reunaan.",
      "caseCompareToughCases": "Kova kuori, iskuja vaimentava TPU-vuori.",
      "caseCompareHybridCases": "Jäykkä takaosa ja joustavat reunat.",
      "caseCompareBiodegradableCases": "Vehnänoljen ja TPU:n sekoitus, matta pinta.",
      "caseCompareCrossbodyCases": "Joustavat sivut, vahvistetut kulmat ja hihnalenkit.",
      "caseCompareFrontPrintedWalletCases": "Tekonahkaa, taskut korteille ja seteleille.",
      "caseCompareFullyPrintedWalletCases": "Kokopainatus, näytön suojaläppä ja korttitaskut.",
      "caseCompareIpadCases": "Kova takaosa, taittuva näytönsuoja ja teline.",
      "caseCompareMacbookCases": "Kaksiosainen kuori, teline ja kumitetut jalat.",
      "caseCompareFullyPrintedHardAirpodsCases": "Jäykkä kuori, painatus reunasta reunaan.",
      "caseCompareFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Joustava TPU, painatus etupuolella.",
      "caseCompareFullyPrintedAirtagCases": "Kevyt, jäykkä kuori, painatus joka puolella.",
      "caseExplainSoftTpuCases": "Ohut, joustava kuori termoplastisesta polyuretaanista (TPU), pitävä pinta. Kuosi painetaan takaosaan UV-musteella.",
      "caseExplainBackPrintedHardCases": "Ohut, jäykkä polykarbonaattikuori, jonka takaosaan kuosi painetaan. Vaimentaa iskuja vähemmän kuin pehmeä kuori.",
      "caseExplainFullyPrintedHardCases": "Ohut polykarbonaattikuori, jossa kiiltävä painatus takaosassa ja sivuilla. Muste on pinnoitteen sisällä, mikä auttaa painatusta kestämään naarmuja.",
      "caseExplainToughCases": "Kaksikerroksinen rakenne: kova polykarbonaattikuori iskuja vaimentavan TPU-vuorauksen päällä suojaa pudotuksilta, naarmuilta ja arjen kulutukselta. MagSafe valituissa malleissa.",
      "caseExplainHybridCases": "Jäykkä polykarbonaattinen takaosa, joustavat TPU-reunat ja korotettu kamerakehys. Kuosi painetaan läpinäkyvään takaosaan UV-musteella. MagSafe valituissa malleissa.",
      "caseExplainBiodegradableCases": "Sekoitus, jossa on 40 % vehnänolkea ja 60 % TPU:ta. Hajoaa luonnollisesti kosteissa olosuhteissa 18–24 kuukaudessa. Pehmeä kosketukselle, matta pinta. Musteet itsessään eivät ole biohajoavia.",
      "caseExplainCrossbodyCases": "Kova polykarbonaattinen takaosa, joustavat TPU-sivut ja paksut kulmapuskurit sekä tukevat lenkit nauhalle (myydään erikseen) – voit kantaa puhelinta olkahihnassa kädet vapaina.",
      "caseExplainFrontPrintedWalletCases": "Tekonahkainen kotelo, jonka läpän sisäpuolella on taskut korteille ja seteleille. Kuosi painetaan etupuolelle; takaosa ja sisäpuoli ovat mustat. Paksumpi kuin pehmeä tai kova kuori.",
      "caseExplainFullyPrintedWalletCases": "Tekonahkainen kotelo, jonka koko ulkopinta on painettu ja läpän sisäpuolella on taskut korteille ja seteleille. Läppä sulkeutuu näytön päälle ja suojaa näyttöä ja puhelimen runkoa.",
      "caseExplainIpadCases": "Kahdesta materiaalista tehty älykotelo: kova takaosa ja tekonahkapintainen polyuretaaniläppä, joka taittuu näytön päälle ja toimii myös telineenä.",
      "caseExplainMacbookCases": "Kaksiosainen, paikalleen napsautettava kuori läpinäkyvästä polykarbonaatista, joten MacBookin oma muotoilu näkyy. Pohjaosan taittuva teline parantaa ilmankiertoa, ja kumitetut jalat estävät liukumisen.",
      "caseExplainFullyPrintedHardAirpodsCases": "Neljä polykarbonaattiosaa, jotka napsahtavat yhdeksi ohueksi suojakuoreksi. Kuosi sublimoidaan reunasta reunaan niin, että muste on muovin sisällä – väri pysyy kirkkaana ja naarmuja kestävänä.",
      "caseExplainFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Joustava kotelo termoplastisesta polyuretaanista (TPU), kuosi painettu etupuolelle täysvärisenä UV-musteella.",
      "caseExplainFullyPrintedAirtagCases": "Kaksi polykarbonaattiosaa muodostavat yhden kevyen suojakuoren, joka on valmis ripustettavaksi. Painettu joka puolelta niin, että muste on muovin sisällä – pinta on kiiltävä ja naarmuja kestävä.",
      "caseExplainFallback": "Painettu juuri tähän malliin.",
      "caseType": "Valitse kuorityyppi",
      "standard": "Vakio",
      "previewSoon": "Esikatselu tulossa",
      "yourColours": "Värisi",
      "yourEdits": "Muokkauksesi",
      "productName": {
        "phone-cases": "{design} -kuori laitteelle {device}",
        "tablet-cases": "{design} -suojakotelo laitteelle {device}",
        "laptop-cases": "{design} -suojakotelo laitteelle {device}",
        "audio-cases": "{design} -kotelo laitteelle {device}",
        "airtag-cases": "{design} -pidike laitteelle {device}",
        "screen-protectors": "{design} -näytönsuoja laitteelle {device}"
      },
      "productNameWithCase": {
        "phone-cases": "{design} – {caseType} laitteelle {device}",
        "tablet-cases": "{design} – {caseType} laitteelle {device}",
        "laptop-cases": "{design} – {caseType} laitteelle {device}",
        "audio-cases": "{design} – {caseType} laitteelle {device}"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{design} painettuna kuoreen laitteelle {device}: {count} kuorimallia alkaen {price}{including}.",
        "tablet-cases": "{design} painettuna suojakoteloon laitteelle {device}: {count} mallia alkaen {price}{including}.",
        "laptop-cases": "{design} painettuna suojakoteloon laitteelle {device}: {count} mallia alkaen {price}{including}.",
        "audio-cases": "{design} painettuna koteloon laitteelle {device}: {count} mallia alkaen {price}{including}.",
        "airtag-cases": "{design} painettuna pidikkeeseen laitteelle {device}: {count} mallia alkaen {price}{including}.",
        "screen-protectors": "Panssarilasi laitteelle {device}, sopii yhteen kuosin {design} kanssa: {count} vaihtoehtoa alkaen {price}{including}."
      },
      "metaDescriptionShort": {
        "phone-cases": "{design} painettuna kuoreen laitteelle {device}.",
        "tablet-cases": "{design} painettuna suojakoteloon laitteelle {device}.",
        "laptop-cases": "{design} painettuna suojakoteloon laitteelle {device}.",
        "audio-cases": "{design} painettuna koteloon laitteelle {device}.",
        "airtag-cases": "{design} painettuna pidikkeeseen laitteelle {device}.",
        "screen-protectors": "Panssarilasi laitteelle {device}, sopii yhteen kuosin {design} kanssa."
      },
      "emailMeThisDesign": "Lähetä tämä kuosi sähköpostiini",
      "emailMeThisDesignPlaceholder": "nimi@esimerkki.fi",
      "emailMeThisDesignSubmit": "Lähetä",
      "emailMeThisDesignSending": "Lähetetään…",
      "emailMeThisDesignSent": "Matkalla – katso sähköpostisi.",
      "emailMeThisDesignInvalid": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
      "emailMeThisDesignFailed": "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.",
      "sendAsGift": "Lähetä lahjaksi",
      "sendAsGiftHint": "Saaja valitsee toimitusosoitteen",
      "giftInBag": "Ostoskorissasi on lahja, joka maksetaan erikseen. Maksa lahja ensin tai poista se ostoskorista.",
      "changeCase": "Vaihda"
    },
    "cordUpsell": {
      "title": "Lisää nauha",
      "flag": "Kuoren mukana ei tule nauhaa",
      "lede": "Kiinnittyy kuoren lenkkeihin. Kanna puhelinta olkahihnassa.",
      "groupAria": "Nauhan väri",
      "price": "+{{price}}",
      "picked": "Nauha värissä {{color}} tulee kuoresi mukana",
      "remove": "Poista nauha",
      "failed": "Kuoresi on ostoskorissa. Nauhaa ei lisätty.",
      "retry": "Yritä uudelleen"
    },
    "personaliseSheet": {
      "choosePattern": "Valitse kuvio",
      "patterns": {
        "solid": "Yksivärinen",
        "duo": "Värilohkot",
        "trio": "Kolme osaa",
        "fade": "Liukuväri",
        "halo": "Halo",
        "stripes": "Raidat",
        "bands": "Leveät raidat",
        "check": "Ruudut",
        "dots": "Pilkut",
        "chevron": "Siksak",
        "arcs": "Kaaret",
        "truchet": "Truchet",
        "multistripe": "Kudotut raidat",
        "multiband": "Kudotut leveät raidat",
        "plaid": "Skottiruutu",
        "cow": "Lehmä",
        "zebra": "Seepra",
        "leopard": "Leopardi"
      },
      "title": "Personoi",
      "tab": {
        "filters": "Väri",
        "adjust": "Muokkaa",
        "pattern": "Vaihda kuvio",
        "name": "Lisää teksti",
        "decals": "Koristele",
        "position": "Siirrä",
        "photo": "Lisää kuva"
      },
      "adjust": {
        "brightness": "Kirkkaus",
        "contrast": "Kontrasti",
        "saturation": "Kylläisyys",
        "warmth": "Lämpö",
        "hue": "Sävy"
      },
      "advanced": "Lisäasetukset",
      "levels": {
        "black": "Mustat",
        "white": "Valkoiset",
        "gamma": "Keskisävyt"
      },
      "reset": "Palauta",
      "resetTab": {
        "filters": "Palauta suodattimet",
        "adjust": "Palauta säädöt",
        "pattern": "Palauta kuvio",
        "name": "Palauta nimi",
        "decals": "Palauta digitarrat",
        "position": "Palauta sijainti",
        "photo": "Poista kuva"
      },
      "undo": "Kumoa",
      "confirm": "Käytä tätä tyyliä",
      "confirmAddToBag": "Lisää ostoskoriin",
      "cancel": "Peruuta",
      "discardConfirm": {
        "title": "Tyylisi ei ole vielä kuoressasi",
        "message": "Jos suljet nyt, juuri tekemäsi muutokset katoavat.",
        "useLook": "Käytä tätä tyyliä kuoressani",
        "discard": "Hylkää muutokset",
        "keepEditing": "Jatka muokkausta",
        "emailMessage": "Jos suljet nyt, muutoksesi katoavat. Tallenna se kuoreesi, niin lähetämme sen sinulle sähköpostilla.",
        "emailPlaceholder": "Sähköpostisi",
        "emailInvalid": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
        "saveAndEmail": "Tallenna ja lähetä kuosi sähköpostiini",
        "useLookWithoutEmail": "Käytä tyyliä ilman sähköpostia"
      },
      "loading": "Valmistellaan kuortasi…",
      "unavailable": "Suodattimia ei voitu ladata juuri nyt. Nimi ja digitarrat toimivat silti, ja itse kuori on ennallaan.",
      "openFailed": "Emme saaneet Personoi-näkymää auki juuri nyt. Ostoskorisi on tallessa.",
      "tryAgain": "Yritä uudelleen",
      "saveFailed": "Muokkauksia ei voitu tallentaa – yritä uudelleen.",
      "patternGeometry": "Toistot {{reps}} · siemen {{seed}}",
      "preset": {
        "original": "Alkuperäinen",
        "clarendon": "Clarendon",
        "gingham": "Gingham",
        "moon": "Moon",
        "lark": "Lark",
        "juno": "Juno",
        "pop": "Pop",
        "cross": "Cross",
        "matte": "Matta",
        "golden": "Kultainen",
        "chrome": "Kromi",
        "cinema": "Elokuva",
        "bleach_tone": "Valkaistu",
        "emerald": "Smaragdi",
        "amber": "Meripihka",
        "pastel": "Pastelli",
        "moody": "Dramaattinen",
        "fade": "Haalistus",
        "vintage_warm": "1970-luku",
        "noir": "Noir",
        "ink": "Muste",
        "blush": "Punerva",
        "vivid": "Eloisa",
        "bright": "Kirkas",
        "warm": "Lämmin",
        "cool": "Viileä",
        "sunset": "Auringonlasku",
        "candy": "Karkki",
        "twilight": "Hämärä",
        "ocean": "Meri",
        "dusk": "Ilta",
        "sepia": "Seepia",
        "lavender": "Laventeli",
        "mint": "Minttu",
        "sky": "Taivas",
        "peach": "Persikka",
        "cocoa": "Kaakao",
        "forest": "Metsä",
        "rose_gold": "Ruusukulta",
        "slate": "Liuske",
        "plum_rose": "Luumu ja ruusu",
        "navy_sand": "Tummansininen ja hiekka",
        "forest_sage": "Metsä ja salvia",
        "cocoa_caramel": "Kaakao ja karamelli",
        "midnight_gold": "Keskiyö ja kulta",
        "berry_blush": "Marja ja roosa",
        "photo_bw": "Mustavalko",
        "photo_soft_bw": "Pehmeä mustavalko",
        "photo_faded_film": "Haalistunut filmi",
        "photo_warm_film": "Lämmin filmi",
        "photo_portrait": "Muotokuva",
        "photo_golden_hour": "Kultainen tunti",
        "photo_cinematic": "Elokuvallinen",
        "photo_polaroid": "Polaroid"
      },
      "name": {
        "text": "Nimesi",
        "placeholder": "Kirjoita nimesi",
        "ink": "Nimen väri",
        "hardToRead": "Vaikea lukea tässä – kokeile jotakin näistä",
        "tryMoving": "Kokeile siirtää nimesi kuosin rauhallisempaan kohtaan.",
        "moveForReadability": "Siirrä selkeämpään kohtaan",
        "stickerOverlap": "Nimesi osuu digitarraan. Siirrä se selkeämpään kohtaan, niin voit vertailla värejä."
      },
      "chooseDecal": "Lisää digitarra",
      "decalsFull": "Kuoreen ei mahdu enempää digitarroja.",
      "decalCategories": "Digitarrojen kategoriat",
      "stickerSize": "Digitarran koko",
      "stickerTilt": "Kallistus",
      "stickerRemove": "Poista digitarra",
      "stickerColour": "Väri",
      "stickerDone": "Valmis",
      "done": "Valmis",
      "editAdjusted": "Säädetty",
      "filterGroup": {
        "photo": "Valokuva",
        "classic": "Klassinen",
        "film": "Filmi",
        "twoTone": "Kaksisävyinen",
        "threeTone": "Kolmisävyinen",
        "jump": "Suodatintyylit"
      },
      "textMode": {
        "type": "Näppäimistö",
        "font": "Fontti",
        "colour": "Väri",
        "style": "Tyyli",
        "align": "Tasaus"
      },
      "texts": {
        "full": "Tässä tyylissä on kaikki 51 tekstitasoa. Voit muokata tai poistaa minkä tahansa niistä.",
        "tooMany": "Voimme painaa enintään 51 tekstitasoa. Poista yksi tekstitaso ennen kuin tallennat tai lisäät tämän tyylin ostoskoriin.",
        "add": "Lisää teksti",
        "remove": "Poista",
        "choose": "Kuoresi tekstit",
        "empty": "Uusi teksti",
        "placeholder": "Kirjoita tekstisi"
      },
      "stickers": {
        "sparkles": "Kimallus",
        "star": "Tähti",
        "glowing-star": "Hehkuva tähti",
        "gem-stone": "Jalokivi",
        "crystal-ball": "Kristallipallo",
        "four-leaf-clover": "Neliapila",
        "crown": "Kruunu",
        "ribbon": "Pinkki rusetti",
        "red-heart": "Punainen sydän",
        "kiss-mark": "Pusu",
        "lipstick": "Huulipuna",
        "teddy-bear": "Nalle",
        "cat-face": "Kissa",
        "butterfly": "Perhonen",
        "lollipop": "Tikkari",
        "rainbow": "Sateenkaari",
        "cherry-blossom": "Kirsikankukka",
        "tulip": "Tulppaani",
        "hibiscus": "Hibiskus",
        "white-flower": "Valkoinen kukka",
        "sun-with-face": "Aurinko",
        "cherries": "Kirsikat",
        "strawberry": "Mansikka",
        "peach": "Persikka",
        "croissant": "Croissant"
      },
      "stickerCategories": {
        "all": "Kaikki",
        "blooms": "Kukat ja pitsi",
        "couture": "Couture-riipukset",
        "garden": "Kultainen puutarha",
        "pearls": "Helmet ja silkki",
        "roses": "Ruusut ja nauhat",
        "sea": "Simpukat ja meri",
        "frames": "Kehykset ja viivat",
        "icons": "Ikonit",
        "sweet": "Suloiset",
        "charms": "Digiriipukset"
      },
      "previewZoomLabel": "Esikatselu",
      "previewZoomIn": "Suurenna esikatselu",
      "previewZoomOut": "Palauta esikatselun zoomaus",
      "previewZoomHint": "Vain esikatselu. Painettava kuosisi pysyy samana.",
      "positionZoom": "Kuvan koko",
      "positionHint": "Vedä sijoittaaksesi kuvan. Tämä liukusäädin muuttaa sen painokokoa ja rajausta.",
      "photo": {
        "intro": "Kuvasi korvaa kuosin. Nimesi, tekstisi ja digitarrasi pysyvät päällä.",
        "rights": "Omistan tämän kuvan oikeudet",
        "choose": "Lataa kuva",
        "replace": "Vaihda kuva",
        "remove": "Poista kuva",
        "rightsNeeded": "Valitse yllä oleva ruutu ladataksesi kuvan.",
        "signIn": "Kirjaudu sisään käyttääksesi kuvaasi",
        "signInWhy": "Kirjaudu sisään lisätäksesi kuvasi. Käytämme sitä vain kuoresi painamiseen.",
        "decodeFailed": "Emme saaneet kuvaa auki. Kokeile toista kuvaa.",
        "uploadFailed": "Kuvasi lataus ei onnistunut.",
        "uploadRejected": "Emme voi käyttää tätä kuvaa. Kokeile toista kuvaa.",
        "retry": "Yritä uudelleen",
        "hintFair": "Painettuna tämä kuva voi näyttää hieman pehmeältä. Suurempi kuva näyttää terävämmältä.",
        "hintLow": "Tämä kuva on pieni ja voi näyttää painettuna epätarkalta. Suurempi kuva näyttää terävämmältä.",
        "notReady": "Kuvasi lataus on vielä kesken. Napauta uudelleen hetken kuluttua.",
        "decoding": "Avataan kuvaasi…"
      },
      "filterStickersToo": "Suodata myös digitarrat"
    },
    "engraving": {
      "cancel": "Peruuta",
      "namePlaceholder": "esim. Mona",
      "failed": "Emme saaneet kuosiasi tallennettua. Yritä uudelleen.",
      "textLabel": "Nimesi",
      "textExample": "esim. Mia helmenvalkoisena",
      "colorLabel": "Nimen väri",
      "colorPlaceholder": "esim. laivastonsininen, viininpunainen, #d4af37",
      "colorHint": "Valitse värimalli tai kirjoita värin nimi tai hex-koodi.",
      "colorInvalid": "Emme voi painaa tätä väriä. Valitse värimalli tai kirjoita esimerkiksi laivastonsininen tai #d4af37.",
      "recommendedLabel": "Suositeltu tälle kuosille",
      "recommendedBusyNote": "Kuosi on runsas siinä kohdassa, jossa nimi on – nämä erottuvat parhaiten, ja lyhyempi nimi auttaa.",
      "emojiNote": "Emojit painetaan yksivärisinä merkkeinä nimesi värillä.",
      "stylesUnavailable": "Emme saaneet kaikkia kirjaintyylejä ladattua. Yritä uudelleen nähdäksesi ne kaikki.",
      "stylesUnavailableRetry": "Yritä uudelleen",
      "colorSwatchMetallicGold": "Metallinen kulta",
      "colorSwatchMetallicSilver": "Metallinen hopea",
      "colorSwatchMetallicRoseGold": "Metallinen ruusukulta",
      "colorSwatchMetallicCopper": "Metallinen kupari",
      "colorSwatchBlack": "Musta",
      "colorSwatchWhite": "Valkoinen",
      "colorSwatchPink": "Pinkki",
      "colorSwatchBlush": "Puuteri",
      "colorSwatchNavy": "Laivastonsininen",
      "colorSwatchDustyBlue": "Harmaansininen",
      "colorSwatchBurgundy": "Viininpunainen",
      "colorSwatchPlum": "Luumu",
      "colorSwatchRed": "Punainen",
      "colorSwatchCoral": "Koralli",
      "colorSwatchPurple": "Violetti",
      "colorSwatchLavender": "Laventeli",
      "colorSwatchForest": "Metsänvihreä",
      "colorSwatchEmerald": "Smaragdinvihreä",
      "colorSwatchSage": "Salvianvihreä",
      "colorSwatchTurquoise": "Turkoosi",
      "colorSwatchChampagne": "Samppanja",
      "colorSwatchBrown": "Ruskea",
      "colorSwatchBone": "Luunvalkoinen",
      "colorSwatchOat": "Kaura",
      "colorSwatchGreige": "Greige",
      "colorSwatchTaupe": "Taupe",
      "colorSwatchSlate": "Liuskeenharmaa",
      "colorSwatchCharcoal": "Hiilenharmaa",
      "colorSwatchPetal": "Terälehti",
      "colorSwatchFuchsia": "Fuksia",
      "colorSwatchMagenta": "Magenta",
      "colorSwatchBrick": "Tiili",
      "colorSwatchApricot": "Aprikoosi",
      "colorSwatchTerracotta": "Terrakotta",
      "colorSwatchRust": "Ruoste",
      "colorSwatchStraw": "Olki",
      "colorSwatchOchre": "Okra",
      "colorSwatchMustard": "Sinappi",
      "colorSwatchOlive": "Oliivi",
      "colorSwatchMint": "Minttu",
      "colorSwatchPetrol": "Petrooli",
      "colorSwatchSky": "Taivaansininen",
      "colorSwatchDenim": "Denim",
      "colorSwatchLilac": "Liila",
      "colorSwatchFawn": "Vaaleanruskea",
      "colorSwatchEspresso": "Espresso",
      "colorCustomLabel": "Oma väri",
      "colorMoreUnit": "väriä",
      "colorHue": "Sävy",
      "colorSaturation": "Kylläisyys",
      "colorWheelBrightness": "Kirkkaus",
      "colorWheelLabel": "Mikä tahansa väri",
      "lettering": {
        "sectionLabel": "Kirjaintyyli",
        "changeCta": "Vaihda",
        "sampleName": "Mona",
        "groups": {
          "elegant": "Elegantti",
          "classic": "Klassinen",
          "minimal": "Minimalistinen",
          "genZ": "Gen Z",
          "monogram": "Monogrammi",
          "recommended": "Suositeltu tälle kuosille"
        },
        "styles": {
          "script": "Classic Script",
          "signature": "Signature",
          "modern_signature": "Modern Signature",
          "brush_signature": "Brush Signature",
          "romantic": "Romantic",
          "flowing_script": "Flowing Script",
          "elegant_serif": "Elegant Serif",
          "glamour_caps": "Glamour Caps",
          "editorial_serif": "Editorial",
          "classic_serif": "Classic Serif",
          "vintage_serif": "Vintage Serif",
          "clean_sans": "Clean Sans",
          "geometric_sans": "Geometric Sans",
          "airy_sans": "Airy Sans",
          "gothic": "Goottilainen",
          "chrome": "Y2K Chrome",
          "graffiti": "Graffiti",
          "casual_brush": "Casual Brush",
          "monogram": "Monogrammi",
          "dm_serif": "DM Serif Display",
          "abril_fatface": "Abril Fatface",
          "prata": "Prata",
          "lora": "Lora",
          "outfit": "Outfit",
          "quicksand": "Quicksand",
          "barlow_condensed": "Barlow Condensed",
          "caveat": "Caveat",
          "patrick_hand": "Patrick Hand",
          "satisfy": "Satisfy",
          "lobster_two": "Lobster Two",
          "space_mono": "Space Mono",
          "retro_soft": "Retro Soft"
        },
        "previewNote": "Esikatselut ovat suuntaa antavia – nimesi painetaan valitsemallasi fontilla.",
        "groupDescriptions": {
          "elegant": "soljuva kaunokirjoitus",
          "classic": "hienostunut serif",
          "minimal": "selkeä sans-serif",
          "genZ": "trendikäs",
          "monogram": "vain nimikirjaimet",
          "recommended": "Valittu tekstisi ja sen taustan mukaan"
        }
      },
      "stageExpand": "Suurempi näkymä",
      "stageCollapse": "Valmis",
      "placeSize": "Nimen koko",
      "placeReset": "Palauta sijainti",
      "placeRule": "Viiva nimen alla",
      "placeRuleOff": "Ei viivaa",
      "placeRuleLength": "Viivan pituus",
      "placeRotate": "Kallistus",
      "placeThickness": "Paksuus",
      "weight": {
        "light": "Ohut",
        "regular": "Normaali",
        "medium": "Keskivahva",
        "semibold": "Puolilihava",
        "bold": "Lihava"
      }
    },
    "accessoryPage": {
      "loading": "Ladataan lisävarusteita",
      "error": "Lisävarusteita ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon lisävarusteryhmä.",
      "cables": {
        "lede": "Yleiskäyttöiset puhelinnauhat ja olkahihnat – valitse väri ja lisää ostoskoriin.",
        "groups": {
          "universal": "Yleiskäyttöiset nauhat",
          "crossbody": "Crossbody-nauhat",
          "other": "Muut"
        }
      },
      "screen-protectors": {
        "lede": "Näytönsuojat leikattuina juuri sinun malliisi, joten valitsemasi kuori sopii edelleen."
      }
    },
    "cordProductPage": {
      "loading": "Ladataan nauhoja",
      "error": "Nauhoja ei voitu ladata.",
      "unknown": "Tuntematon nauhasivu.",
      "notFoundTitle": "Näitä nauhoja ei löydy täältä",
      "notFoundBody": "Tätä tuoteryhmää ei ole juuri nyt saatavilla maahasi. Katso saatavilla olevat nauhat.",
      "backToChooser": "Kaikki nauhat",
      "selectColour": "Väri",
      "colourAria": "Valitse väri",
      "addToCart": "Lisää ostoskoriin",
      "adding": "Lisätään…",
      "added": "Lisätty",
      "addError": "Nauhaa ei voitu lisätä. Yritä uudelleen.",
      "soldOut": "Loppuunmyyty",
      "productInformation": "Tuotetiedot",
      "deliveryOn": "Perillä {{date}}",
      "deliveryBetween": "Perillä {{from}} – {{to}}",
      "deliveryInDays": "Perillä {{count}} päivässä",
      "deliveryInDayRange": "Perillä {{from}}–{{to}} päivässä",
      "families": {
        "rowLabels": {
          "fits": "Sopii",
          "attaches": "Näin se kiinnitetään"
        },
        "universal_cords": {
          "lede": "Yleiskäyttöinen puhelinnauha. Ohut kiinnityslevy liukuu puhelimen ja nykyisen kuoresi väliin, ja mistä tahansa kuoresta tulee crossbody-kuori. Nauha myydään erikseen – ilman kuorta ja ilman painettua kuosia.",
          "fits": "Mikä tahansa puhelimen kuori. Levy ei tarvitse lenkkejä eikä aukkoja, joten nykyinen kuoresi käy.",
          "attaches": "Liu'uta levy kuoren taakse, sulje kuori ja napsauta nauha kiinni levyyn."
        },
        "crossbody_cords": {
          "lede": "Nauha Crossbody-kuoreen. Se napsahtaa suoraan kuoreen valettuihin lenkkeihin, joten voit vaihtaa väriä vaihtamatta kuorta. Myydään erikseen – ilman kuorta ja ilman painettua kuosia.",
          "fits": "Vain Crossbody-kuoret. Muihin kuoriin valitse yleiskäyttöinen nauha.",
          "attaches": "Napsauta nauhan kumpikin pää crossbody-kuoren lenkkeihin."
        }
      }
    },
    "pdp": {
      "addToCart": "Lisää ostoskoriin",
      "picker": {
        "choosePhone": "Valitse puhelimesi",
        "availability": {
          "soldOut": "Loppu",
          "soon": "Pian",
          "checking": "Tarkistetaan"
        }
      },
      "guide": {
        "specName": {
          "CaseType": "Kuorityyppi",
          "Finish": "Painatus",
          "Width": "Leveys",
          "Height": "Korkeus",
          "MagSafe": "MagSafe",
          "Weight": "Paino"
        }
      },
      "addingToCart": "Lisätään...",
      "phoneCaseBrand": {}
    },
    "caseTypes": {
      "softTransparent": "Läpinäkyvä pehmeä kuori",
      "tough": "Kestävä kuori",
      "hard": "Kova kuori",
      "clear": "Läpinäkyvä kuori",
      "soft": "Pehmeä kuori",
      "wallet": "Lompakkokuori",
      "crossbody": "Crossbody-kuori",
      "biodegradable": "Biohajoava kuori",
      "hybrid": "Läpinäkyvä iskunkestävä kuori",
      "magsafe": "MagSafe-kuori",
      "magsafeTough": "Kestävä MagSafe-kuori",
      "magsafeHybrid": "Läpinäkyvä iskunkestävä MagSafe-kuori",
      "magsafeClear": "Läpinäkyvä MagSafe-kuori",
      "snap": "Snap-kuori",
      "smartFolio": "Smart Folio -suojakotelo"
    },
    "savedLooks": {
      "save": "Tallenna tyyli",
      "saveShort": "Tallenna",
      "savedShort": "Tallennettu",
      "saving": "Tallennetaan tyyliäsi…",
      "saved": "Tallennettu suosikkeihin",
      "savedNext": "Tallennettu suosikkeihin. Viimeistele napauttamalla ”Lisää ostoskoriin”.",
      "saveFailed": "Tyyliäsi ei voitu tallentaa. Muokkauksesi ovat tallessa. Yritä uudelleen.",
      "edit": "Muokkaa tyyliä",
      "restoreFailed": "Tallennettua tyyliä ei voitu avata. Palaa Suosikkeihin ja yritä uudelleen.",
      "view": "Näytä suosikit",
      "editedLook": "Muokkaamasi tyyli"
    },
    "seo": {
      "and": "ja",
      "constructionsFragment": ": {list}",
      "including": ", mukaan lukien {list}",
      "styles": "Tyylit: {list}.",
      "freeShipping": "Ilmainen toimitus.",
      "moreColours": "ja {n} muuta väriä",
      "construction": {
        "custom": "Oma kuosi",
        "customPrinted": "Tilauksesta painettu",
        "magsafe": "MagSafe",
        "wallet": "lompakko",
        "clear": "läpinäkyvä",
        "tough": "kestävä",
        "crossbody": "crossbody",
        "biodegradable": "biohajoava"
      },
      "addOn": {
        "camera": "kameransuoja",
        "temperedGlass": "panssarilasi"
      },
      "addOnsSentence": "{addOns} saatavilla samaan puhelimeen – osta samalla.",
      "categoryTitle": {
        "phone-cases": "Personoidut puhelimen kuoret: {brands} | Ilmainen toimitus",
        "tablet-cases": "Tabletin suojakotelot: {brands} – tilauksesta painetut",
        "laptop-cases": "Kannettavien suojakotelot: {brands} – tilauksesta painetut",
        "audio-cases": "Kuulokekotelot: {brands} – tilauksesta painetut",
        "airtag-cases": "AirTag-pidikkeet: {brands} – tilauksesta painetut",
        "screen-protectors": "Näytönsuojat: {brands} – {constructions}"
      },
      "categoryDescription": {
        "phone-cases": "Ilmainen toimitus. Personoidut puhelimen kuoret {countModels} ({countBrands}), mukana {latest}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Tilauksesta painetut tabletin suojakotelot {countModels} ({countBrands}), mukana {latest}{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "laptop-cases": "Tilauksesta painetut kannettavien suojakotelot {countModels} ({countBrands}), mukana {latest}{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "audio-cases": "Tilauksesta painetut kuulokekotelot {countModels} ({countBrands}), mukana {latest}{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "airtag-cases": "Tilauksesta painetut AirTag-pidikkeet {countModels} ({countBrands}), mukana {latest}{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "screen-protectors": "Panssarilasit ja kameransuojat {countModels} ({countBrands}), mukana {latest}{constructions}. Leikattu juuri sinun malliisi, ilmainen toimitus."
      },
      "brandTitle": {
        "phone-cases": "{brand}-kuoret – {latest} | Ilmainen toimitus",
        "tablet-cases": "{brand}-suojakotelot – {latest}, tilauksesta painetut",
        "laptop-cases": "{brand}-suojakotelot – {latest}, tilauksesta painetut",
        "audio-cases": "{brand}-kotelot – {latest}, tilauksesta painetut",
        "airtag-cases": "{brand}-pidikkeet – {latest}, tilauksesta painetut",
        "screen-protectors": "{brand}-näytönsuojat – {latest}"
      },
      "brandDescription": {
        "phone-cases": "Ilmainen toimitus. Tilauksesta painetut kuoret {countBrandModels}, {latest} ja vanhemmat{constructions}.",
        "tablet-cases": "Tilauksesta painetut suojakotelot {countBrandModels}, {latest} ja vanhemmat{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "laptop-cases": "Tilauksesta painetut suojakotelot {countBrandModels}, {latest} ja vanhemmat{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "audio-cases": "Tilauksesta painetut kotelot {countBrandModels}, {latest} ja vanhemmat{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "airtag-cases": "Tilauksesta painetut pidikkeet {countBrandModels}, {latest} ja vanhemmat{constructions}. Ilmainen toimitus.",
        "screen-protectors": "Näytönsuojat {countBrandModels}, {latest} ja vanhemmat{constructions}. Leikattu juuri sinun malliisi, ilmainen toimitus."
      },
      "countModels": {
        "one": "{count} mallille",
        "other": "{count} mallille"
      },
      "countBrands": {
        "one": "{count} merkki",
        "other": "{count} merkkiä"
      },
      "countBrandModels": {
        "one": "{count} {brand}-mallille",
        "other": "{count} {brand}-mallille"
      }
    },
    "gift": {
      "title": "Lähetä lahjaksi",
      "subtitle": "Saaja avaa lahjansa verkossa ja valitsee toimitusosoitteen.",
      "closeAria": "Sulje lahja-asetukset",
      "previewAlt": "Lahjan esikatselu",
      "selectionLabel": "Lahjavalinta",
      "recipientName": "Saajan nimi",
      "recipientNamePlaceholder": "esim. Emma",
      "recipientEmail": "Saajan sähköposti",
      "recipientEmailPlaceholder": "emma@example.com",
      "giverName": "Nimesi tai lempinimesi",
      "giverNamePlaceholder": "esim. Mona",
      "country": "Missä saaja asuu?",
      "countryHint": "Lahjat toimitetaan kaupan maahan: {{country}}. Jos haluat lähettää lahjan toiseen maahan, vaihda ensin kaupan maa.",
      "message": "Henkilökohtainen viesti",
      "messagePlaceholder": "Kirjoita jotain sydämestä...",
      "cardPreview": "Kortin esikatselu",
      "signoffYou": "Sinä",
      "timing": "Milloin lähetämme sen?",
      "timingImmediate": "Lähetä heti oston jälkeen",
      "timingScheduled": "Ajasta päivälle",
      "scheduledDateAria": "Päivä, jona lähetämme lahjan sähköpostilla",
      "submit": "Jatka lahjan kanssa",
      "fixOne": "Korjaa yllä korostettu kenttä jatkaaksesi.",
      "fixMany": "Korjaa yllä korostetut kentät jatkaaksesi.",
      "errorRecipientName": "Anna saajan nimi.",
      "errorRecipientEmailMissing": "Anna saajan sähköposti – lahjalinkki lähetetään sinne.",
      "errorRecipientEmailInvalid": "”{{email}}” ei ole sähköpostiosoite. Käytä muotoa nimi@example.com.",
      "errorGiverName": "Anna nimesi, jotta saaja tietää, keneltä lahja on.",
      "errorScheduledDate": "Valitse päivä, jona lähetämme sen.",
      "errorScheduledDatePast": "Valitse tämä päivä tai myöhempi päivä.",
      "bagNotEmpty": "Lahja maksetaan erikseen. Maksa tai poista ensin ostoskorisi tuotteet ja lähetä sitten lahja.",
      "goToBag": "Siirry ostoskoriin"
    },
    "addedSheet": {
      "caseType": {
        "label": "Kuorityyppi",
        "change": "Vaihda kuori",
        "unavailable": "Ei saatavilla juuri nyt"
      },
      "phone": {
        "label": "Merkki ja malli",
        "change": "Vaihda malli",
        "search": "Hae malleja",
        "noMatch": "Yksikään malli ei vastaa hakua.",
        "allBrands": "Kaikki merkit",
        "loadError": "Emme saaneet malleja ladattua. Yritä uudelleen."
      },
      "delivery": {
        "legend": "Toimitus",
        "standard": "Vakio",
        "express": "Pikatoimitus",
        "free": "Ilmainen",
        "arrivesOn": "Perillä {{date}}",
        "arrivesBetween": "Perillä {{from}} – {{to}}"
      }
    },
    "reviews": {
      "heading": "Arvostelut",
      "verifiedBuyer": "Vahvistettu ostaja",
      "countOne": "{{count}} arvostelu",
      "countOther": "{{count}} arvostelua",
      "summaryAriaOne": "Arvosana {{average}}/5, {{count}} arvostelu",
      "summaryAriaOther": "Arvosana {{average}}/5, {{count}} arvostelua",
      "starsAria": "{{rating}}/5 tähteä"
    },
    "holiday": {
      "eyebrow": "Joulu 2026 · 31.12. asti",
      "title": "Joulu 2026",
      "lede": "Nimesi juhlakauden kuoreen. 31.12. asti.",
      "loading": "Ladataan mallistoa",
      "switcherLabel": "Näytä mallisto puhelinmallillesi",
      "capsule": {
        "bows": "Rusetit ja nauhat",
        "treats": "Makeat herkut",
        "florals": "Samettikukat",
        "frost": "Huurteinen talvi",
        "more": "Lisää mallistosta"
      },
      "banner": {
        "text": "Joulu 2026 on täällä. Lisää nimesi.",
        "cta": "Osta mallistosta"
      }
    },
    "photoBanner": {
      "title": "Uutta: lataa oma kuvasi.",
      "text": "Avaa mikä tahansa puhelimen kuoren kuosi ja vaihda tilalle oma kuvasi."
    }
  }
}