{
  "storefront": {
    "category": {
      "phone-cases": "Mobildeksler",
      "tablet-cases": "Nettbrettetuier",
      "laptop-cases": "Laptopetuier",
      "audio-cases": "Ørepluggetuier",
      "airtag-cases": "AirTag-holdere",
      "cables": "Mobilstropper",
      "screen-protectors": "Skjermbeskyttere"
    },
    "browsePage": {
      "lead": "Ditt navn",
      "script": "på ditt deksel",
      "lede": "Mobildeksler, laptopetuier, AirPods, AirTags, nettbrett, mobilstropper og skjermbeskyttere. Velg en kategori, så din eksakte modell.",
      "title": "Velg produkt",
      "promiseShipping": "Fri frakt",
      "fromPrice": "Fra {{price}}",
      "looksTitle": "Shop looken",
      "matchLaptop": "Match laptopen din",
      "offerCta": "Se mobildeksler",
      "addOnsTitle": "Fullfør looken",
      "addOnCord": "Mobilstropp",
      "addOnProtector": "Skjermbeskytter"
    },
    "personalizedPage": {
      "crumb": "Mobildeksler med navn",
      "lead": "Sett navnet ditt",
      "script": "på det",
      "lede": "Navnet ditt trykt i designet, med skrifttypen og fargen du velger. Fri frakt.",
      "introTitle": "Personlige mobildeksler med navnet ditt",
      "introBody": "Et personlig mobildeksel fra Paperla er et mobildeksel med navnet ditt på, trykt i designet med skriftstilen og fargen du velger. Fullt navn, kallenavn eller bare initialer som monogram, på et deksel laget for din eksakte modell.",
      "cta": "Tilpass ditt",
      "howTitle": "Slik trykkes navnet ditt",
      "step1Title": "Velg telefonen din",
      "step1Body": "Start med eksakt modell: iPhone, Samsung Galaxy, Pixel, Xiaomi og flere.",
      "step2Title": "Velg et design",
      "step2Body": "Velg et ferdig design du liker.",
      "step3Title": "Legg til navnet ditt",
      "step3Body": "Skriv navnet ditt, og velg skriftstil, størrelse og farge. Heller initialer? Velg en monogramstil.",
      "step4Title": "Se det på dekselet ditt",
      "step4Body": "Navnet ditt vises på dekselet før du bestiller. Det trykkes i skrifttypen du velger.",
      "examplesTitle": "Navneideer",
      "examplesLede": "Eksempler på navn på designene våre. Ditt trykkes i skriftstilen og fargen du velger.",
      "exampleAlt": "Eksempel: navnet {{name}} på et mobildeksel fra Paperla",
      "priceTitle": "Pris og frakt",
      "fromPrice": "Fra {{price}}",
      "priceBody": "Navnet ditt trykkes uten ekstra kostnad, og frakten er gratis.",
      "startTitle": "Start med telefonen din",
      "brandCases": "{{brand}}-deksler",
      "allPhones": "Alle telefoner"
    },
    "categoryPage": {
      "lead": "Velg din",
      "empty": "Ingen produkter her ennå. Se andre produkter.",
      "phone-cases": {
        "lead": "Velg ditt",
        "script": "merke",
        "lede": "Velg merke, så modell.",
        "platformLead": "Tilpass",
        "platformScript": "dekselet ditt"
      },
      "tablet-cases": {
        "lead": "Velg ditt",
        "script": "nettbrett",
        "lede": "Velg nøyaktig den iPaden du har med deg."
      },
      "laptop-cases": {
        "lead": "Velg din",
        "script": "laptop",
        "lede": "Velg nøyaktig den MacBooken du vil kle opp."
      },
      "audio-cases": {
        "lead": "Velg dine",
        "script": "øreplugger",
        "lede": "Velg AirPods-modellen din, så et design du liker."
      },
      "airtag-cases": {
        "lead": "Velg din",
        "script": "AirTag",
        "lede": "Velg et design du liker til AirTag-holderen din."
      },
      "screen-protectors": {
        "lead": "Velg din",
        "script": "enhet",
        "lede": "Velg merke, så modell. Velg herdet glass eller en kamerabeskytter som passer."
      },
      "loading": "Laster inn merker",
      "error": "Kunne ikke laste inn merker.",
      "unknown": "Ukjent kategori.",
      "platforms": {
        "android": "Android"
      },
      "androidHub": {
        "lead": "Velg ditt",
        "script": "Android-merke",
        "lede": "Velg Android-merket ditt, så modell.",
        "crumb": "Android",
        "title": "Android-mobildeksler"
      }
    },
    "phoneRail": {
      "platformAria": "Velg plattform"
    },
    "deviceSwitcher": {
      "label": "Velg enhet",
      "change": "Bytt merke og modell",
      "changeModel": "Bytt modell",
      "brandsAria": "Velg merke",
      "moreBrands": "Flere merker",
      "modelsAria": "Velg modellen din",
      "loading": "Laster inn modeller",
      "error": "Kunne ikke laste inn modeller.",
      "yourPhone": "Din telefon",
      "yourLaptop": "Din laptop",
      "yourTablet": "Ditt nettbrett",
      "yourDevice": "Din enhet",
      "searchPlaceholder": "Søk etter modell",
      "searchAria": "Søk etter modell",
      "noMatches": "Ingen modeller passer søket.",
      "clearSearch": "Tøm søket",
      "searchAllBrands": "Viser treff fra alle merker.",
      "searchOtherCategories": "Treff for andre enheter er merket med type etui.",
      "searchSuggestions": "Ingen eksakte treff. Mente du en av disse? Sjekk modellen din før du velger.",
      "searchDesignsFor": "Søk etter design for «{{query}}»",
      "preorder": "Forhåndsbestilling",
      "groupModelCount": "{{count}} modeller"
    },
    "deviceMismatch": {
      "madeFor": "Laget for {{device}} – ikke din telefon?",
      "showForModel": "Vis for {{model}}",
      "showForAndroid": "Vis for Android",
      "showForIphone": "Vis for iPhone",
      "showForYourIphone": "Vis på din iPhone",
      "dismiss": "Lukk",
      "shownFor": "Vises for din {{model}}",
      "showOriginal": "Vis for {{device}} i stedet"
    },
    "brandPage": {
      "leadBefore": "Velg din",
      "leadAfter": "modell",
      "loading": "Laster inn modeller",
      "error": "Kunne ikke laste inn modeller.",
      "unknown": "Ukjent merkeside.",
      "notFound": "Vi har ikke det merket.",
      "backToCategory": "Se alle merker",
      "backToPlatforms": "iPhone eller Android",
      "backToAndroidBrands": "Se Android-merker",
      "searchPlaceholder": "Søk etter modell",
      "searchAria": "Søk etter modell",
      "noMatches": "Ingen modeller passer søket.",
      "clearSearch": "Tøm søket",
      "showModel": "Vis {{count}} modell",
      "showModels": "Vis {{count}} modeller",
      "cameraLede": "Snu telefonen. Hvor mange kameralinser ser du?",
      "camera_one": "Én",
      "camera_two": "To",
      "camera_three": "Tre",
      "cameraShowAll": "Vis alle modeller",
      "fitsYourScreen": "Passer skjermen din"
    },
    "modelPage": {
      "lead": "Velg ditt",
      "script": "design",
      "loading": "Laster inn",
      "unavailable": "Ikke tilgjengelig",
      "notFound": "Fant ikke modellen.",
      "error": "Kunne ikke laste inn denne enheten.",
      "unknown": "Ukjent modellside.",
      "noCases": "Det finnes ingen deksler for denne enheten ennå.",
      "noProtectors": "Det finnes ingen skjermbeskyttere for denne enheten ennå.",
      "heading": {
        "phone-cases": "Deksler til {device}",
        "tablet-cases": "Etuier til {device}",
        "laptop-cases": "Etuier til {device}",
        "audio-cases": "Etuier til {device}",
        "airtag-cases": "Holdere til {device}",
        "screen-protectors": "Skjermbeskyttere til {device}"
      },
      "title": {
        "phone-cases": "Deksler til {device} – {constructions} | Fri frakt",
        "tablet-cases": "Etuier til {device} – {constructions} | Fri frakt",
        "laptop-cases": "Etuier til {device} – {constructions} | Fri frakt",
        "audio-cases": "Etuier til {device} – {constructions} | Fri frakt",
        "airtag-cases": "Holdere til {device} – {constructions} | Fri frakt",
        "screen-protectors": "Skjermbeskyttere til {device} – {constructions} | Fri frakt"
      },
      "titleLead": {
        "phone-cases": "Med navn"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{count} dekseltyper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "{count} etuityper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "{count} etuityper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "{count} etuityper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "{count} holdertyper til {device} fra {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "{count} skjermbeskyttere til {device} fra {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionSingle": {
        "phone-cases": "Én dekseltype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Én etuitype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "Én etuitype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "Én etuitype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "Én holdertype til {device} fra {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "Én skjermbeskytter til {device} fra {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionPersonalize": {
        "phone-cases": "Tilpass dekselet til {device} med navnet eller initialene dine."
      },
      "metaDescriptionFacets": "{designs} design innen {styles} og mer, i {colors}."
    },
    "designPage": {
      "loading": "Laster inn design",
      "error": "Kunne ikke laste inn dette designet.",
      "unknown": "Ukjent designside.",
      "notFound": "Det designet finnes ikke her.",
      "notFoundBody": "Det kan ha blitt fjernet, eller det ble aldri laget for denne modellen. Se alt som passer i stedet.",
      "backToDesigns": "Se alle design",
      "unavailable": "Ikke tilgjengelig",
      "noCases": "Dette designet finnes ikke på noe deksel for denne modellen ennå."
    },
    "protectorProductPage": {
      "loading": "Laster inn produkt",
      "unavailable": "Ikke tilgjengelig",
      "error": "Kunne ikke laste inn dette produktet.",
      "unknown": "Ukjent produktside.",
      "notFound": "Det produktet finnes ikke her.",
      "notFoundBody": "Det kan ha blitt fjernet, eller det ble aldri laget for denne modellen. Se skjermbeskytterne som passer i stedet.",
      "backToProducts": "Se alle skjermbeskyttere",
      "addToCart": "Legg i handlekurven",
      "adding": "Legger til…",
      "added": "Lagt til",
      "addError": "Vi kunne ikke legge til produktet. Prøv igjen.",
      "explainCamera": "Kamerabeskyttere legger et klart glasslag over linsene – beskytter mot riper, sprekker og støv uten å svekke bildekvaliteten. Enkel å feste, tilpasset nøyaktig denne modellen.",
      "explainTemperedGlass": "Herdet glass som er fire til fem ganger sterkere enn vanlig glass med samme tykkelse. Reduserer risikoen for skjermskader ved fall og støt, tilpasset nøyaktig denne modellen.",
      "explainFallback": "Presist tilpasset beskyttelse for denne enheten – klar, slitesterk og enkel å feste.",
      "accordionMaterials": "Materialer",
      "materialsBody": "Herdet glass eller beskyttelsesfilm valgt for enheten din.",
      "accordionCare": "Vedlikehold",
      "careBody": "Fest på en ren, tørr overflate. Unngå å bøye beskytteren. Tørk av med en myk klut.",
      "accordionShipping": "Frakt og retur",
      "shippingBody": "Sendes med bestillingen din. Kontakt info@paperla.com innen 14 dager etter levering hvis noe kommer skadet eller feil."
    },
    "grid": {
      "aria": "Design for denne enheten",
      "searchPlaceholder": "Søk i design",
      "searchAria": "Søk i design",
      "clearSearch": "Tøm søket",
      "filter": "Filter",
      "filterAria": "Vis farge- og stilfiltre",
      "sortAndFilter": "Sorter og filtrer",
      "hideFiltersAria": "Skjul farge- og stilfiltre",
      "sheetTitle": "Filtrer design",
      "colour": "Farge",
      "style": "Stil",
      "tilesAria": "Designruter",
      "noMatches": "Ingen design passer filtrene dine.",
      "clearFilters": "Fjern filtre",
      "deviceIntent": "Ser du etter en annen enhet?",
      "foreignBrandCallout": "Ser du etter design til {{brand}}?",
      "viewBrandCases": "Se {{brand}}-deksler",
      "empty": "Ingen design finnes for dette dekselet ennå.",
      "showMore": "Vis flere design",
      "showDesign": "Vis {{count}} design",
      "showDesigns": "Vis {{count}} design",
      "rescueMatch": "{{count}} design i {{filters}}",
      "rescueMatchOne": "{{count}} design i {{filters}}",
      "rescueSeeAll": "Se alle {{count}} for «{{query}}»",
      "loading": "Laster inn",
      "error": "Vi kunne ikke laste inn design akkurat nå.",
      "retry": "Prøv igjen",
      "designFallback": "Design",
      "browseHint": "Åpne et design for å se det på denne modellen.",
      "fromPriceEyebrow": "Fra {{price}}",
      "newLabel": "Nyhet",
      "limitedEditionLabel": "Begrenset opplag",
      "trendingLabel": "Populært nå",
      "saveDesign": "Lagre design",
      "removeFromSaved": "Fjern fra lagrede",
      "addToCart": "Legg til",
      "savedFilter": "Lagrede",
      "savedFilterAria": "Vis bare lagrede design",
      "collectionFilter": "Kolleksjon",
      "collectionFilterAria": "Viser én kolleksjon",
      "collectionFilterClear": "Vis alle design",
      "colorwaysAria": "Andre farger av {{name}}",
      "colorwayPreviewAria": "Forhåndsvis {{name}}",
      "moreColorwaysAria": "Vis {{count}} flere farger",
      "fewerColorways": "Vis færre farger",
      "moreLikeDesign": "Mer som {{design}}",
      "moreLikeDesignAria": "Design som ligner {{design}}",
      "addToCartAria": "Legg {{name}} i handlekurven",
      "addYourName": "Legg til navnet ditt",
      "caseTypeAria": "Dekseltyper for denne enheten",
      "selectCaseType": "Dekseltype",
      "selectColour": "Farge",
      "selectPatternOrStyle": "Mønster og stil",
      "selectHighlight": "Utvalgt",
      "selectSort": "Sorter",
      "sortRecommended": "Anbefalt",
      "sortNewest": "Nyeste",
      "sortMostLiked": "Mest likt",
      "moreLikeThis": "Mer som dette",
      "moreLikeThisAria": "Design i samme stil som det du så på",
      "clearStyleFamily": "Se alle design",
      "colorSwatchPink": "Rosa",
      "colorSwatchRed": "Rød",
      "colorSwatchOrange": "Oransje",
      "colorSwatchGold": "Gull og metallic",
      "colorSwatchYellow": "Gul",
      "colorSwatchGreen": "Grønn",
      "colorSwatchTeal": "Turkis og aqua",
      "colorSwatchBlue": "Blå",
      "colorSwatchPurple": "Lilla",
      "colorSwatchBrown": "Brun",
      "colorSwatchCream": "Krem og beige",
      "colorSwatchGrey": "Grå",
      "colorSwatchBlack": "Svart",
      "colorSwatchNeutral": "Hvit og nøytral",
      "colorSwatchMulticolour": "Flerfarget",
      "motifCouture": "Couture",
      "motifLace": "Blonder",
      "motifStripes": "Striper",
      "motifCheckered": "Rutete",
      "motifGingham": "Gingham",
      "motifBow": "Sløyfer",
      "motifPolka": "Prikker",
      "motifFlower": "Blomster",
      "motifHeart": "Hjerter",
      "motifCowPrint": "Kumønster",
      "motifZebraPrint": "Zebramønster",
      "motifAnimalPrint": "Dyremønster",
      "motifCherry": "Kirsebær",
      "motifStrawberry": "Jordbær",
      "motifCat": "Katter",
      "motifFruit": "Frukt",
      "motifSilk": "Silke og sateng",
      "motifLacquer": "Lakk og glans",
      "motifPearl": "Perler",
      "motifLeather": "Skinn",
      "motifVelvet": "Fløyel",
      "motifMetallic": "Metallic",
      "motifMarble": "Marmor og stein",
      "motifFashionWeek": "Fashion Week",
      "motifKnit": "Strikk og hekling",
      "motifTweed": "Tweed og bouclé",
      "motifFur": "Pels og saueskinn",
      "motifSequin": "Paljetter",
      "motifPleats": "Plisseer og volanger",
      "motifFringe": "Frynser og dusker",
      "motifCelestial": "Stjerner og himmellegemer",
      "motifArtDeco": "Art deco",
      "motifHorse": "Hester",
      "motifDog": "Hunder",
      "motifLandscape": "Landskap",
      "motifFood": "Mat og drikke",
      "motifJewels": "Kjeder og smykker",
      "motifMorocco": "Marokkansk arv",
      "motifArchitecture": "Arkitektur",
      "motifCityscape": "Bybilder",
      "motifNature": "Natur og dyreliv",
      "motifSerenity": "Fred og harmoni",
      "productIntentCaseType": "{{caseType}} til {{device}}",
      "productIntentCaseTypeAction": "Vis",
      "productIntentCaseTypeMissing": "Vi lager ikke {{caseType}} til {{device}}.",
      "productIntentCaseTypeMissingAction": "Se hva vi lager",
      "productIntentDevice": "Ser du etter {{device}}?",
      "productIntentDeviceAction": "Se {{device}}",
      "productIntentCustom": "Alle design kan tilpasses – velg ett nedenfor og gjør det til ditt.",
      "productIntentThisDevice": "denne enheten",
      "recentSearches": "Nylige søk",
      "clearAll": "Fjern alle",
      "trendingSearches": "Populære søk",
      "pressEnterToSearch": "Trykk Enter for å søke etter «{{query}}»",
      "removeRecentSearchAria": "Fjern {{term}} fra nylige søk",
      "removeSearchChipAria": "Fjern søket {{term}}",
      "searchWithinFilters": "Innenfor filtrene dine",
      "removeFilterAria": "Fjern filteret {{name}}",
      "suggestedDevices": "Enheter",
      "suggestedStyles": "Stiler",
      "suggestedColours": "Farger",
      "foreignBrandCalloutAria": "Deksler til et annet merke"
    },
    "phonePicker": {
      "titleBrand": "Hvilken telefon har du?",
      "titleModel": "Hvilken {{brand}}?",
      "titleGate": "Hvilken telefon er dekselet til?",
      "likely": "Mest sannsynlig din",
      "search": "Søk etter modell",
      "noMatch": "Ingen modell passer.",
      "brands": "Alle merker",
      "otherBrands": "Andre merker",
      "otherBrandsWith": "{{brand}} og andre merker",
      "modelCount": "{{count}} modeller",
      "pillAsk": "Velg telefonen din",
      "pillFor": "Deksler til",
      "change": "Bytt",
      "error": "Vi kunne ikke laste inn telefonene. Prøv igjen."
    },
    "shortlist": {
      "dockCount": "{{count}} lagret",
      "dockForDevice": "til {{device}}",
      "dockCompare": "Sammenlign",
      "dockAria": "Din liste",
      "sheetOverline": "Din liste",
      "sheetTitleLead": "Sammenlign",
      "sheetTitleAccent": "favorittene dine",
      "sheetLede": "{{count}} design til {{device}}. Legg favorittene dine i handlekurven.",
      "sheetForDevice": "Til {{device}}",
      "sheetAddToCart": "Legg i handlekurven",
      "sheetAdding": "Legger til…",
      "sheetAdded": "Lagt til",
      "sheetAddFailed": "Kunne ikke legge i handlekurven",
      "sheetRemove": "Fjern fra listen",
      "sheetPersonalise": "Tilpass",
      "sheetView": "Visning {{index}} av {{count}}",
      "sheetMatchingDevices": "Også til de andre enhetene dine",
      "sheetCheckout": "Gå til kassen",
      "sheetSavedHint": "Valgene dine er lagret på denne enheten",
      "sheetEmpty": "Ingenting lagret ennå. Trykk på hjertet på et design.",
      "sheetUntitled": "Design"
    },
    "buy": {
      "aria": "Kjøp dette designet",
      "preorder": "Lages til deg når modellen kommer",
      "preorderShort": "Forhåndsbestilling",
      "editionLeft": "Begrenset opplag · {{remaining}} av {{size}} igjen",
      "editionSoldOut": "Utsolgt · begrenset opplag på {{size}}",
      "delivery": "Fri frakt · {{min}}–{{max}} dager",
      "expressAtCheckout": "Ekspresslevering kan velges i kassen",
      "addToCart": "Legg i handlekurven – fri frakt",
      "addToCartPrice": "Legg i handlekurven · {{price}}",
      "addWithCord": "Legg til deksel + stropp – fri frakt",
      "addWithCordPrice": "Legg til begge · {{price}}",
      "added": "Lagt i handlekurven",
      "adding": "Legger i handlekurven",
      "addingShort": "Legger til",
      "personalize": "Tilpass",
      "personalizeHint": "Filtre, mønstre, klistremerker og navnet ditt – live på dekselet",
      "usePhoto": "Bruk ditt bilde",
      "share": "Del",
      "matching": "Samme design, dine andre enheter",
      "matchingChooseModel": "Velg modell",
      "matchingModelAria": "Modell for {{device}}",
      "matchingPriceFrom": "Fra {{price}}",
      "matchingAdd": "Legg i handlekurven",
      "similarDesigns": "Lignende design",
      "moreLikeThis": "Mer som dette",
      "allDesigns": "Se alle design",
      "selected": "Valgt",
      "selectedDesignAlt": "Valgt design",
      "galleryDesignLabel": "Dette designet",
      "galleryOriginalDesignNotice": "Denne vinkelen viser originaldesignet før endringene dine",
      "galleryCaseLabel": "Slik ser dekselet ut",
      "galleryLifestyleLabel": "Stylingbilder",
      "galleryLifestyleNotice": "Stylingbilde av dette designet. Telefonmodellen kan variere.",
      "shopPhotoPhone": "Kjøp mobildekselet",
      "shopPhotoLaptop": "Kjøp laptopetuiet",
      "addedSheetTitle": "Klar for kassen?",
      "addedSheetQuantity": "Antall: {{count}}",
      "addedSheetLineQuantity": "Antall {{count}}",
      "addedSheetGoToCheckout": "Gå til kassen",
      "addedSheetContinue": "Handle videre",
      "addedSheetOpenInChrome": "Åpne handlekurven i Chrome",
      "addedSheetSaveForLater": "Lagre til senere",
      "addedSheetRemove": "Fjern varen",
      "addedSheetDecrease": "Reduser antall",
      "addedSheetIncrease": "Øk antall",
      "addedSheetPersonalise": "Legg til navnet ditt",
      "addedSheetSimilar": "Andre kjøpte også",
      "addedSheetCourtesy": "Rabatt lagt til · utløper om {{time}}",
      "addedSheetPerkPersonalized": "Tilpasset med navnet ditt",
      "addedSheetPerksShippingPersonalized": "Fri frakt · Tilpasset med navnet ditt",
      "addedSheetBag": "Handlekurven din · {{count}} varer",
      "addedSheetJustAdded": "Nettopp lagt til",
      "addedSheetYouSave": "Du sparer {{amount}}",
      "galleryCaseNotice": "Generelt bilde av dekselet – ikke dette designet",
      "galleryRepresentativeDesignNotice": "Vist på {{model}} – dekselet ditt passer modellen du valgte.",
      "galleryRepresentativeDesignNoticeForModel": "Vist på {{model}} – dekselet ditt er laget for {{selected}}.",
      "previewUnavailable": "Forhåndsvisningen er ikke tilgjengelig akkurat nå – selve dekselet er uendret",
      "galleryConstructionNotice": "Vist på {{caseType}} – ikke dekseltypen du valgte",
      "galleryConstructionNoticeUnnamed": "Vist på en annen dekseltype – ikke den du valgte",
      "galleryFlatArtNotice": "Selve designet – ikke noe bilde av det på denne dekseltypen ennå",
      "cartError": "Kunne ikke legge i handlekurven.",
      "addPressSoldOut": "{{case}} ble nettopp utsolgt.",
      "addPressSoldOutSwitched": "{{case}} ble nettopp utsolgt. Vi har byttet til {{current}} for deg.",
      "lookCarriedDroppedName": "Navnet ditt kan ikke trykkes på {{case}} – alt annet ble med.",
      "lookCarriedDroppedPosition": "{{case}} kan ikke bruke plasseringen av motivet ditt, så standardplasseringen brukes – alt annet ble med.",
      "lookCarriedDroppedBoth": "Navnet ditt og plasseringen av motivet kan ikke brukes på {{case}} – alt annet ble med.",
      "railAria": "Legg i handlekurven",
      "railScrollPrev": "Bla til venstre",
      "railScrollNext": "Bla til høyre",
      "accordionDescription": "Beskrivelse",
      "accordionDescriptionBody": "Dette utvalgte designet, trykt for nøyaktig denne modellen. Slitesterke materialer tilpasset enheten – støtsikre deksler med presise utsparinger og finish valgt for hvert produkt.",
      "accordionCaseType": "Om denne dekseltypen",
      "heroZoom": "Zoom",
      "heroSave": "Lagre",
      "heroChangeCase": "Bytt deksel",
      "caseTypeSheetTitle": "Velg deksel",
      "caseTypeSheetLede": "Sammenlign materialer og pris. Designet ditt er det samme.",
      "caseTypeSheetDetails": "Detaljer og bilder",
      "caseTypeSheetContinue": "Fortsett med dette dekselet",
      "changeDesignLede": "Sveip for å se andre design til denne telefonen.",
      "accordionShipping": "Frakt og retur",
      "accordionShippingBody": "Tilpassede produkter kan ikke returneres fordi du har ombestemt deg. Send e-post til info@paperla.com innen 14 dager etter levering hvis noe kommer skadet eller feil – du trenger ikke sende det tilbake.",
      "caseCompareSoftTpuCases": "Fleksibel TPU, slank og med godt grep.",
      "caseCompareBackPrintedHardCases": "Slankt, stivt skall i polykarbonat.",
      "caseCompareFullyPrintedHardCases": "Slankt skall med trykk fra kant til kant.",
      "caseCompareToughCases": "Hardt skall med støtdempende TPU-innside.",
      "caseCompareHybridCases": "Stiv bakside med fleksible kanter.",
      "caseCompareBiodegradableCases": "Blanding av hvetestrå og TPU, matt overflate.",
      "caseCompareCrossbodyCases": "Fleksible sider, forsterkede hjørner og stroppfester.",
      "caseCompareFrontPrintedWalletCases": "Kunstskinn med lommer til kort og sedler.",
      "caseCompareFullyPrintedWalletCases": "Heldekkende trykk, skjermklaff og kortlommer.",
      "caseCompareIpadCases": "Hard bakside med sammenleggbart skjermdeksel og stativ.",
      "caseCompareMacbookCases": "Todelt skall med stativ og gummiføtter.",
      "caseCompareFullyPrintedHardAirpodsCases": "Stivt skall med trykk fra kant til kant.",
      "caseCompareFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Fleksibel TPU med trykk på forsiden.",
      "caseCompareFullyPrintedAirtagCases": "Lett, stivt skall med trykk hele veien rundt.",
      "caseExplainSoftTpuCases": "Et slankt, fleksibelt deksel i termoplastisk polyuretan (TPU) med en overflate som gir godt grep. Designet trykkes på baksiden med UV-blekk.",
      "caseExplainBackPrintedHardCases": "Et slankt, stivt skall i polykarbonat med designet trykt på baksiden. Det demper støt mindre enn et mykt deksel.",
      "caseExplainFullyPrintedHardCases": "Et slankt skall i polykarbonat med blankt trykk over bakside og sider. Blekket ligger i belegget, noe som gjør trykket mer motstandsdyktig mot riper.",
      "caseExplainToughCases": "Bygget i to lag: et hardt polykarbonatskall over en støtdempende TPU-innside som beskytter mot fall, riper og daglig slitasje. MagSafe på utvalgte modeller.",
      "caseExplainHybridCases": "En stiv bakside i polykarbonat med fleksible TPU-kanter og en hevet kameraramme. Designet trykkes på den klare baksiden med UV-blekk. MagSafe på utvalgte modeller.",
      "caseExplainBiodegradableCases": "En blanding av 40 % hvetestrå og 60 % TPU som brytes ned naturlig i fuktige omgivelser i løpet av 18 til 24 måneder. Myk å ta på, med matt finish. Selve blekket er ikke biologisk nedbrytbart.",
      "caseExplainCrossbodyCases": "En hard bakside i polykarbonat med fleksible TPU-sider og tykke hjørnebeskyttere, pluss solide fester til en stropp (selges separat) – så du kan bære telefonen over kroppen, med hendene frie.",
      "caseExplainFrontPrintedWalletCases": "Et etui i kunstskinn med lommer til kort og sedler innenfor klaffen. Designet trykkes på forsiden; baksiden og innsiden er svarte. Tykkere enn et mykt eller hardt deksel.",
      "caseExplainFullyPrintedWalletCases": "Et etui i kunstskinn med trykk over hele utsiden, og lommer til kort og sedler innenfor klaffen. Klaffen lukkes over skjermen og dekker både skjermen og telefonen.",
      "caseExplainIpadCases": "Et smart etui i to materialer: en hard bakside og en klaff i polyuretan med kunstskinn som brettes over skjermen og fungerer som stativ.",
      "caseExplainMacbookCases": "Et todelt skall i gjennomsiktig polykarbonat som klikkes på og lar MacBookens eget design synes. Et sammenleggbart stativ i bunnskallet gir bedre luftsirkulasjon, og gummiføtter hindrer at den sklir.",
      "caseExplainFullyPrintedHardAirpodsCases": "Fire deler i polykarbonat som klikkes sammen til ett slankt, beskyttende skall. Designet sublimeres fra kant til kant med blekket bakt inn i plasten, så det holder seg klart og tåler riper.",
      "caseExplainFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Et fleksibelt deksel i termoplastisk polyuretan (TPU) med designet trykt på forsiden i fulle farger med UV-blekk.",
      "caseExplainFullyPrintedAirtagCases": "To deler i polykarbonat som danner ett lett, beskyttende skall, klart til å henges opp. Trykt hele veien rundt med blekket bakt inn i plasten, for en blank finish som tåler riper.",
      "caseExplainFallback": "Trykt for nøyaktig denne modellen.",
      "caseType": "Velg dekseltype",
      "standard": "Standard",
      "previewSoon": "Forhåndsvisning kommer",
      "yourColours": "Dine farger",
      "yourEdits": "Dine endringer",
      "productName": {
        "phone-cases": "{design} mobildeksel til {device}",
        "tablet-cases": "{design} etui til {device}",
        "laptop-cases": "{design} etui til {device}",
        "audio-cases": "{design} etui til {device}",
        "airtag-cases": "{design} holder til {device}",
        "screen-protectors": "{design} skjermbeskytter til {device}"
      },
      "productNameWithCase": {
        "phone-cases": "{design} {caseType} til {device}",
        "tablet-cases": "{design} {caseType} til {device}",
        "laptop-cases": "{design} {caseType} til {device}",
        "audio-cases": "{design} {caseType} til {device}"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{design} trykt på et deksel til {device}: {count} dekseltyper fra {price}{including}.",
        "tablet-cases": "{design} trykt på et etui til {device}: {count} etuityper fra {price}{including}.",
        "laptop-cases": "{design} trykt på et etui til {device}: {count} etuityper fra {price}{including}.",
        "audio-cases": "{design} trykt på et etui til {device}: {count} etuityper fra {price}{including}.",
        "airtag-cases": "{design} trykt på en holder til {device}: {count} holdertyper fra {price}{including}.",
        "screen-protectors": "Skjermbeskytter i herdet glass til {device}, som passer med {design}: {count} alternativer fra {price}{including}."
      },
      "metaDescriptionShort": {
        "phone-cases": "{design} trykt på et deksel til {device}.",
        "tablet-cases": "{design} trykt på et etui til {device}.",
        "laptop-cases": "{design} trykt på et etui til {device}.",
        "audio-cases": "{design} trykt på et etui til {device}.",
        "airtag-cases": "{design} trykt på en holder til {device}.",
        "screen-protectors": "Skjermbeskytter i herdet glass til {device}, som passer med {design}."
      },
      "emailMeThisDesign": "Send meg dette designet på e-post",
      "emailMeThisDesignPlaceholder": "din@epost.no",
      "emailMeThisDesignSubmit": "Send",
      "emailMeThisDesignSending": "Sender…",
      "emailMeThisDesignSent": "Det er på vei – sjekk innboksen din.",
      "emailMeThisDesignInvalid": "Skriv inn en gyldig e-postadresse.",
      "emailMeThisDesignFailed": "Noe gikk galt. Prøv igjen.",
      "sendAsGift": "Send som gave",
      "sendAsGiftHint": "Mottakeren velger leveringsadresse",
      "giftInBag": "Handlekurven din har en gave, som betales for seg. Betal for gaven først, eller fjern den fra handlekurven.",
      "changeCase": "Endre"
    },
    "cordUpsell": {
      "title": "Legg til stroppen",
      "flag": "Dekselet leveres uten",
      "lede": "Festes i dekselets løkker. Bær den over kroppen.",
      "groupAria": "Farge på stroppen",
      "price": "+{{price}}",
      "picked": "{{color}} stropp legges til sammen med dekselet",
      "remove": "Fjern stroppen",
      "failed": "Dekselet ditt ligger i handlekurven. Stroppen ble ikke lagt til.",
      "retry": "Prøv igjen"
    },
    "personaliseSheet": {
      "choosePattern": "Velg et mønster",
      "patterns": {
        "solid": "Ensfarget",
        "duo": "Fargeblokk",
        "trio": "Tre felt",
        "fade": "Fargeovergang",
        "halo": "Halo",
        "stripes": "Striper",
        "bands": "Bånd",
        "check": "Ruter",
        "dots": "Prikker",
        "chevron": "Sikksakk",
        "arcs": "Buer",
        "truchet": "Truchet",
        "multistripe": "Vevde striper",
        "multiband": "Vevde bånd",
        "plaid": "Tartan",
        "cow": "Ku",
        "zebra": "Sebra",
        "leopard": "Leopard"
      },
      "title": "Tilpass",
      "tab": {
        "filters": "Farge",
        "adjust": "Rediger",
        "pattern": "Velg mønster",
        "name": "Legg til tekst",
        "decals": "Dekorer",
        "position": "Flytt",
        "photo": "Legg til bilde"
      },
      "adjust": {
        "brightness": "Lysstyrke",
        "contrast": "Kontrast",
        "saturation": "Metning",
        "warmth": "Varme",
        "hue": "Fargetone"
      },
      "advanced": "Avansert",
      "levels": {
        "black": "Svart",
        "white": "Hvitt",
        "gamma": "Mellomtoner"
      },
      "reset": "Tilbakestill",
      "resetTab": {
        "filters": "Tilbakestill filtre",
        "adjust": "Tilbakestill justeringer",
        "pattern": "Tilbakestill mønster",
        "name": "Tilbakestill navn",
        "decals": "Tilbakestill digi-stickers",
        "position": "Tilbakestill plassering",
        "photo": "Fjern bilde"
      },
      "undo": "Angre",
      "confirm": "Bruk denne looken",
      "confirmAddToBag": "Legg i handlekurven",
      "cancel": "Avbryt",
      "discardConfirm": {
        "title": "Looken din er ikke på dekselet ennå",
        "message": "Lukker du nå, mister du endringene du nettopp gjorde.",
        "useLook": "Bruk looken på dekselet mitt",
        "discard": "Forkast endringer",
        "keepEditing": "Fortsett å redigere",
        "emailMessage": "Lukker du nå, mister du endringene dine. Lagre på dekselet, så sender vi designet til deg på e-post.",
        "emailPlaceholder": "Din e-post",
        "emailInvalid": "Skriv inn en gyldig e-postadresse",
        "saveAndEmail": "Lagre og send meg designet",
        "useLookWithoutEmail": "Bruk looken uten e-post"
      },
      "loading": "Gjør klar dekselet ditt…",
      "unavailable": "Filtrene kunne ikke lastes inn akkurat nå. Navn og digi-stickers fungerer fortsatt, og selve dekselet er uendret.",
      "openFailed": "Vi kunne ikke åpne Tilpass akkurat nå. Handlekurven din er trygg.",
      "tryAgain": "Prøv igjen",
      "saveFailed": "Vi kunne ikke lagre endringene dine – prøv igjen.",
      "patternGeometry": "Gjentakelser {{reps}} · frø {{seed}}",
      "preset": {
        "original": "Original",
        "clarendon": "Clarendon",
        "gingham": "Gingham",
        "moon": "Måne",
        "lark": "Lerke",
        "juno": "Juno",
        "pop": "Pop",
        "cross": "Cross",
        "matte": "Matt",
        "golden": "Gyllen",
        "chrome": "Krom",
        "cinema": "Kino",
        "bleach_tone": "Bleket",
        "emerald": "Smaragd",
        "amber": "Rav",
        "pastel": "Pastell",
        "moody": "Dramatisk",
        "fade": "Falmet",
        "vintage_warm": "1970-tall",
        "noir": "Noir",
        "ink": "Blekk",
        "blush": "Rouge",
        "vivid": "Livlig",
        "bright": "Lys",
        "warm": "Varm",
        "cool": "Kjølig",
        "sunset": "Solnedgang",
        "candy": "Godteri",
        "twilight": "Skumring",
        "ocean": "Hav",
        "dusk": "Kveld",
        "sepia": "Sepia",
        "lavender": "Lavendel",
        "mint": "Mint",
        "sky": "Himmel",
        "peach": "Fersken",
        "cocoa": "Kakao",
        "forest": "Skog",
        "rose_gold": "Roségull",
        "slate": "Skifer",
        "plum_rose": "Plomme og rose",
        "navy_sand": "Marine og sand",
        "forest_sage": "Skog og salvie",
        "cocoa_caramel": "Kakao og karamell",
        "midnight_gold": "Midnatt og gull",
        "berry_blush": "Bær og rosé",
        "photo_bw": "Svart-hvitt",
        "photo_soft_bw": "Myk svart-hvitt",
        "photo_faded_film": "Falmet film",
        "photo_warm_film": "Varm film",
        "photo_portrait": "Portrett",
        "photo_golden_hour": "Gyllen time",
        "photo_cinematic": "Filmatisk",
        "photo_polaroid": "Polaroid"
      },
      "name": {
        "text": "Ditt navn",
        "placeholder": "Skriv navnet ditt",
        "ink": "Farge på navnet",
        "hardToRead": "Vanskelig å lese her – prøv en av disse",
        "tryMoving": "Prøv å flytte navnet til en roligere del av designet.",
        "moveForReadability": "Flytt til et tydeligere sted",
        "stickerOverlap": "Navnet ditt overlapper en digi-sticker. Flytt det til et tydeligere sted for å sammenligne farger."
      },
      "chooseDecal": "Legg til en digi-sticker",
      "decalsFull": "Det er det maksimale antallet digi-stickers ett deksel har plass til.",
      "decalCategories": "Kategorier for digi-stickers",
      "stickerSize": "Størrelse på digi-sticker",
      "stickerTilt": "Vinkel",
      "stickerRemove": "Fjern digi-sticker",
      "stickerColour": "Farge",
      "stickerDone": "Ferdig",
      "done": "Ferdig",
      "editAdjusted": "Justert",
      "filterGroup": {
        "photo": "Foto",
        "classic": "Klassisk",
        "film": "Film",
        "twoTone": "Tofarget",
        "threeTone": "Trefarget",
        "jump": "Filterstiler"
      },
      "textMode": {
        "type": "Tastatur",
        "font": "Skrift",
        "colour": "Farge",
        "style": "Stil",
        "align": "Juster"
      },
      "texts": {
        "full": "Denne looken har alle 51 tekstlag. Du kan redigere eller fjerne hvilket som helst av dem.",
        "tooMany": "Vi kan trykke opptil 51 tekstlag. Fjern et tekstlag før du lagrer eller legger looken i handlekurven.",
        "add": "Legg til tekst",
        "remove": "Fjern",
        "choose": "Tekster på dekselet ditt",
        "empty": "Ny tekst",
        "placeholder": "Skriv teksten din"
      },
      "stickers": {
        "sparkles": "Glitter",
        "star": "Stjerne",
        "glowing-star": "Lysende stjerne",
        "gem-stone": "Edelstein",
        "crystal-ball": "Krystallkule",
        "four-leaf-clover": "Firkløver",
        "crown": "Krone",
        "ribbon": "Rosa sløyfe",
        "red-heart": "Rødt hjerte",
        "kiss-mark": "Kyss",
        "lipstick": "Leppestift",
        "teddy-bear": "Teddybjørn",
        "cat-face": "Katt",
        "butterfly": "Sommerfugl",
        "lollipop": "Kjærlighet på pinne",
        "rainbow": "Regnbue",
        "cherry-blossom": "Kirsebærblomst",
        "tulip": "Tulipan",
        "hibiscus": "Hibiskus",
        "white-flower": "Hvit blomst",
        "sun-with-face": "Sol",
        "cherries": "Kirsebær",
        "strawberry": "Jordbær",
        "peach": "Fersken",
        "croissant": "Croissant"
      },
      "stickerCategories": {
        "all": "Alle",
        "blooms": "Blomster og blonder",
        "couture": "Couture-charms",
        "garden": "Hagegull",
        "pearls": "Perler og silke",
        "roses": "Roser og sløyfer",
        "sea": "Skjell og hav",
        "frames": "Rammer og linjer",
        "icons": "Ikoner",
        "sweet": "Søtt",
        "charms": "Digi-charms"
      },
      "previewZoomLabel": "Forhåndsvisning",
      "previewZoomIn": "Zoom inn på forhåndsvisningen",
      "previewZoomOut": "Tilbakestill zoom",
      "previewZoomHint": "Bare forhåndsvisning. Det trykte designet ditt endres ikke.",
      "positionZoom": "Motivstørrelse",
      "positionHint": "Dra for å plassere motivet. Glidebryteren endrer størrelsen og utsnittet i trykket.",
      "photo": {
        "intro": "Bildet ditt erstatter designet. Navnet ditt, tekstene og digi-stickers ligger fortsatt øverst.",
        "rights": "Jeg eier rettighetene til dette bildet",
        "choose": "Last opp et bilde",
        "replace": "Bytt bilde",
        "remove": "Fjern bilde",
        "rightsNeeded": "Kryss av i boksen over for å laste opp et bilde.",
        "signIn": "Logg inn for å bruke bildet ditt",
        "signInWhy": "Logg inn for å legge til bildet ditt. Vi bruker det bare til å trykke dekselet ditt.",
        "decodeFailed": "Vi kunne ikke åpne det bildet. Prøv et annet.",
        "uploadFailed": "Bildet ditt ble ikke lastet opp.",
        "uploadRejected": "Vi kunne ikke bruke dette bildet. Prøv et annet.",
        "retry": "Prøv igjen",
        "hintFair": "Dette bildet kan bli litt uskarpt på trykk. Et større bilde blir skarpere.",
        "hintLow": "Dette bildet er lite og kan bli uskarpt på trykk. Et større bilde blir skarpere.",
        "notReady": "Bildet ditt er ikke ferdig lastet opp. Trykk igjen om et øyeblikk.",
        "decoding": "Åpner bildet ditt…"
      },
      "filterStickersToo": "Bruk filteret på digi-stickers også"
    },
    "engraving": {
      "cancel": "Avbryt",
      "namePlaceholder": "f.eks. Mona",
      "failed": "Vi kunne ikke lagre designet ditt. Prøv igjen.",
      "textLabel": "Ditt navn",
      "textExample": "f.eks. Mia i perlehvitt",
      "colorLabel": "Farge på navnet",
      "colorPlaceholder": "f.eks. marineblå, burgunder, #d4af37",
      "colorHint": "Velg en fargeprøve, eller skriv et fargenavn eller en hex-kode.",
      "colorInvalid": "Den fargen kan vi ikke trykke. Velg en fargeprøve, eller skriv for eksempel marineblå eller #d4af37.",
      "recommendedLabel": "Anbefalt for dette designet",
      "recommendedBusyNote": "Designet er urolig der navnet står – disse er lettest å lese, og et kortere navn hjelper.",
      "emojiNote": "Emojier trykkes som et ensfarget merke, i samme farge som navnet.",
      "stylesUnavailable": "Vi kunne ikke laste inn alle skriftstilene. Prøv igjen for å se alle.",
      "stylesUnavailableRetry": "Prøv igjen",
      "colorSwatchMetallicGold": "Metallisk gull",
      "colorSwatchMetallicSilver": "Metallisk sølv",
      "colorSwatchMetallicRoseGold": "Metallisk roségull",
      "colorSwatchMetallicCopper": "Metallisk kobber",
      "colorSwatchBlack": "Svart",
      "colorSwatchWhite": "Hvit",
      "colorSwatchPink": "Rosa",
      "colorSwatchBlush": "Pudderrosa",
      "colorSwatchNavy": "Marineblå",
      "colorSwatchDustyBlue": "Dempet blå",
      "colorSwatchBurgundy": "Burgunder",
      "colorSwatchPlum": "Plomme",
      "colorSwatchRed": "Rød",
      "colorSwatchCoral": "Korall",
      "colorSwatchPurple": "Lilla",
      "colorSwatchLavender": "Lavendel",
      "colorSwatchForest": "Skoggrønn",
      "colorSwatchEmerald": "Smaragdgrønn",
      "colorSwatchSage": "Salviegrønn",
      "colorSwatchTurquoise": "Turkis",
      "colorSwatchChampagne": "Champagne",
      "colorSwatchBrown": "Brun",
      "colorSwatchBone": "Benhvit",
      "colorSwatchOat": "Havre",
      "colorSwatchGreige": "Greige",
      "colorSwatchTaupe": "Taupe",
      "colorSwatchSlate": "Skifer",
      "colorSwatchCharcoal": "Koksgrå",
      "colorSwatchPetal": "Kronblad",
      "colorSwatchFuchsia": "Fuchsia",
      "colorSwatchMagenta": "Magenta",
      "colorSwatchBrick": "Teglrød",
      "colorSwatchApricot": "Aprikos",
      "colorSwatchTerracotta": "Terrakotta",
      "colorSwatchRust": "Rust",
      "colorSwatchStraw": "Strå",
      "colorSwatchOchre": "Oker",
      "colorSwatchMustard": "Sennep",
      "colorSwatchOlive": "Oliven",
      "colorSwatchMint": "Mint",
      "colorSwatchPetrol": "Petrol",
      "colorSwatchSky": "Himmelblå",
      "colorSwatchDenim": "Denim",
      "colorSwatchLilac": "Syrin",
      "colorSwatchFawn": "Lysebrun",
      "colorSwatchEspresso": "Espresso",
      "colorCustomLabel": "Egen farge",
      "colorMoreUnit": "farger",
      "colorHue": "Fargetone",
      "colorSaturation": "Metning",
      "colorWheelBrightness": "Lysstyrke",
      "colorWheelLabel": "Valgfri farge",
      "lettering": {
        "sectionLabel": "Skriftstil",
        "changeCta": "Endre",
        "sampleName": "Mona",
        "groups": {
          "elegant": "Elegant",
          "classic": "Klassisk",
          "minimal": "Minimal",
          "genZ": "Gen Z",
          "monogram": "Monogram",
          "recommended": "Anbefalt for dette designet"
        },
        "styles": {
          "script": "Classic Script",
          "signature": "Signature",
          "modern_signature": "Modern Signature",
          "brush_signature": "Brush Signature",
          "romantic": "Romantic",
          "flowing_script": "Flowing Script",
          "elegant_serif": "Elegant Serif",
          "glamour_caps": "Glamour Caps",
          "editorial_serif": "Editorial",
          "classic_serif": "Classic Serif",
          "vintage_serif": "Vintage Serif",
          "clean_sans": "Clean Sans",
          "geometric_sans": "Geometric Sans",
          "airy_sans": "Airy Sans",
          "gothic": "Gotisk",
          "chrome": "Y2K Chrome",
          "graffiti": "Graffiti",
          "casual_brush": "Casual Brush",
          "monogram": "Monogram",
          "dm_serif": "DM Serif Display",
          "abril_fatface": "Abril Fatface",
          "prata": "Prata",
          "lora": "Lora",
          "outfit": "Outfit",
          "quicksand": "Quicksand",
          "barlow_condensed": "Barlow Condensed",
          "caveat": "Caveat",
          "patrick_hand": "Patrick Hand",
          "satisfy": "Satisfy",
          "lobster_two": "Lobster Two",
          "space_mono": "Space Mono",
          "retro_soft": "Retro Soft"
        },
        "previewNote": "Forhåndsvisningene er en veiledning – navnet ditt trykkes i skrifttypen du velger.",
        "groupDescriptions": {
          "elegant": "flytende løkkeskrift",
          "classic": "elegant serif",
          "minimal": "ren sans-serif",
          "genZ": "trendy",
          "monogram": "bare initialer",
          "recommended": "Valgt for teksten din og flaten bak den"
        }
      },
      "stageExpand": "Større visning",
      "stageCollapse": "Ferdig",
      "placeSize": "Størrelse på navnet",
      "placeReset": "Tilbakestill plassering",
      "placeRule": "Linje under navnet",
      "placeRuleOff": "Ingen",
      "placeRuleLength": "Linjelengde",
      "placeRotate": "Vinkel",
      "placeThickness": "Tykkelse",
      "weight": {
        "light": "Tynn",
        "regular": "Normal",
        "medium": "Medium",
        "semibold": "Halvfet",
        "bold": "Fet"
      }
    },
    "accessoryPage": {
      "loading": "Laster inn tilbehør",
      "error": "Kunne ikke laste inn tilbehøret.",
      "unknown": "Ukjent tilbehørskategori.",
      "cables": {
        "lede": "Universelle mobilstropper og crossbody-stropper – velg farge og legg i handlekurven.",
        "groups": {
          "universal": "Universelle stropper",
          "crossbody": "Crossbody-stropper",
          "other": "Annet"
        }
      },
      "screen-protectors": {
        "lede": "Skjermbeskyttere tilpasset din eksakte modell, så dekselet du valgte fortsatt passer."
      }
    },
    "cordProductPage": {
      "loading": "Laster inn stropper",
      "error": "Kunne ikke laste inn stroppene.",
      "unknown": "Ukjent stroppeside.",
      "notFoundTitle": "Disse stroppene finnes ikke her",
      "notFoundBody": "Denne serien er ikke tilgjengelig i ditt land akkurat nå. Se stroppene som er det.",
      "backToChooser": "Alle stropper",
      "selectColour": "Farge",
      "colourAria": "Velg en farge",
      "addToCart": "Legg i handlekurven",
      "adding": "Legger til…",
      "added": "Lagt til",
      "addError": "Vi kunne ikke legge til stroppen. Prøv igjen.",
      "soldOut": "Utsolgt",
      "productInformation": "Produktinformasjon",
      "deliveryOn": "Kommer {{date}}",
      "deliveryBetween": "Kommer {{from}} – {{to}}",
      "deliveryInDays": "Kommer om {{count}} dager",
      "deliveryInDayRange": "Kommer om {{from}}–{{to}} dager",
      "families": {
        "rowLabels": {
          "fits": "Passer",
          "attaches": "Slik fester du den"
        },
        "universal_cords": {
          "lede": "En universell mobilstropp. En tynn festeplate skyves inn mellom telefonen og dekselet du allerede har, og gjør ethvert deksel til et crossbody-deksel. Stroppen selges alene – uten deksel og uten trykt design.",
          "fits": "Alle mobildeksler. Festeplaten trenger verken løkker eller utsparinger, så dekselet du allerede har, fungerer fint.",
          "attaches": "Skyv festeplaten inn bak dekselet, sett dekselet på igjen og klikk stroppen fast i festeplaten."
        },
        "crossbody_cords": {
          "lede": "En stropp til Crossbody-dekselet. Den klikkes rett på løkkene som er støpt inn i dekselet, så du kan bytte farge uten å bytte deksel. Selges alene – uten deksel og uten trykt design.",
          "fits": "Bare Crossbody-deksler. Til andre deksler velger du en universell stropp i stedet.",
          "attaches": "Klikk én ende fast i hver løkke på crossbody-dekselet."
        }
      }
    },
    "pdp": {
      "addToCart": "Legg i handlekurven",
      "picker": {
        "choosePhone": "Velg telefonen din",
        "availability": {
          "soldOut": "Utsolgt",
          "soon": "Snart",
          "checking": "Sjekker"
        }
      },
      "guide": {
        "specName": {
          "CaseType": "Dekseltype",
          "Finish": "Trykk",
          "Width": "Bredde",
          "Height": "Høyde",
          "MagSafe": "MagSafe",
          "Weight": "Vekt"
        }
      },
      "addingToCart": "Legger til...",
      "phoneCaseBrand": {}
    },
    "caseTypes": {
      "softTransparent": "Clear Soft-deksel",
      "tough": "Tough-deksel",
      "hard": "Hardt deksel",
      "clear": "Gjennomsiktig deksel",
      "soft": "Mykt deksel",
      "wallet": "Lommebokdeksel",
      "crossbody": "Crossbody-deksel",
      "biodegradable": "Nedbrytbart deksel",
      "hybrid": "Clear Impact-deksel",
      "magsafe": "MagSafe-deksel",
      "magsafeTough": "MagSafe Tough-deksel",
      "magsafeHybrid": "MagSafe Clear Impact-deksel",
      "magsafeClear": "Gjennomsiktig MagSafe-deksel",
      "snap": "Snap-deksel",
      "smartFolio": "Smart Folio-etui"
    },
    "savedLooks": {
      "save": "Lagre looken",
      "saveShort": "Lagre",
      "savedShort": "Lagret",
      "saving": "Lagrer looken din…",
      "saved": "Lagret i favoritter",
      "savedNext": "Lagret i favoritter. Trykk på «Legg i handlekurven» for å fullføre.",
      "saveFailed": "Looken din kunne ikke lagres. Endringene dine er fortsatt her. Prøv igjen.",
      "edit": "Rediger looken",
      "restoreFailed": "Denne lagrede looken kunne ikke åpnes. Gå tilbake til Favoritter og prøv igjen.",
      "view": "Se favoritter",
      "editedLook": "Din redigerte look"
    },
    "seo": {
      "and": "og",
      "constructionsFragment": ": {list}",
      "including": ", inkludert {list}",
      "styles": "Stiler: {list}.",
      "freeShipping": "Fri frakt.",
      "moreColours": "og {n} farger til",
      "construction": {
        "custom": "Eget design",
        "customPrinted": "Med eget trykk",
        "magsafe": "MagSafe",
        "wallet": "lommebok",
        "clear": "gjennomsiktig",
        "tough": "robust",
        "crossbody": "crossbody",
        "biodegradable": "biologisk nedbrytbart"
      },
      "addOn": {
        "camera": "kamerabeskytter",
        "temperedGlass": "skjermbeskytter i herdet glass"
      },
      "addOnsSentence": "{addOns} finnes til samme telefon, og kan kjøpes sammen.",
      "categoryTitle": {
        "phone-cases": "Personlige mobildeksler til {brands} | Fri frakt",
        "tablet-cases": "Nettbrettetuier til {brands} – med eget trykk",
        "laptop-cases": "Laptopetuier til {brands} – med eget trykk",
        "audio-cases": "Ørepluggetuier til {brands} – med eget trykk",
        "airtag-cases": "AirTag-holdere til {brands} – med eget trykk",
        "screen-protectors": "Skjermbeskyttere til {brands} – {constructions}"
      },
      "categoryDescription": {
        "phone-cases": "Fri frakt. Personlige mobildeksler til {countModels} fra {countBrands}, blant dem {latest}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Nettbrettetuier med eget trykk til {countModels} fra {countBrands}, blant dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "laptop-cases": "Laptopetuier med eget trykk til {countModels} fra {countBrands}, blant dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "audio-cases": "Ørepluggetuier med eget trykk til {countModels} fra {countBrands}, blant dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "airtag-cases": "AirTag-holdere med eget trykk til {countModels} fra {countBrands}, blant dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "screen-protectors": "Herdet glass og kamerabeskyttere til {countModels} fra {countBrands}, blant dem {latest}{constructions}. Tilpasset din eksakte modell, fri frakt."
      },
      "brandTitle": {
        "phone-cases": "{brand}-deksler – {latest} | Fri frakt",
        "tablet-cases": "{brand}-etuier – {latest}, med eget trykk",
        "laptop-cases": "{brand}-etuier – {latest}, med eget trykk",
        "audio-cases": "{brand}-etuier – {latest}, med eget trykk",
        "airtag-cases": "{brand}-holdere – {latest}, med eget trykk",
        "screen-protectors": "{brand}-skjermbeskyttere – {latest}"
      },
      "brandDescription": {
        "phone-cases": "Fri frakt. Deksler med eget trykk til {countBrandModels}, {latest} og eldre{constructions}.",
        "tablet-cases": "Etuier med eget trykk til {countBrandModels}, {latest} og eldre{constructions}. Fri frakt.",
        "laptop-cases": "Etuier med eget trykk til {countBrandModels}, {latest} og eldre{constructions}. Fri frakt.",
        "audio-cases": "Etuier med eget trykk til {countBrandModels}, {latest} og eldre{constructions}. Fri frakt.",
        "airtag-cases": "Holdere med eget trykk til {countBrandModels}, {latest} og eldre{constructions}. Fri frakt.",
        "screen-protectors": "Skjermbeskyttere til {countBrandModels}, {latest} og eldre{constructions}. Tilpasset din eksakte modell, fri frakt."
      },
      "countModels": {
        "one": "{count} modell",
        "other": "{count} modeller"
      },
      "countBrands": {
        "one": "{count} merke",
        "other": "{count} merker"
      },
      "countBrandModels": {
        "one": "{count} {brand}-modell",
        "other": "{count} {brand}-modeller"
      }
    },
    "gift": {
      "title": "Send som gave",
      "subtitle": "Mottakeren åpner gaven på nett og velger sin egen leveringsadresse.",
      "closeAria": "Lukk gaveoppsettet",
      "previewAlt": "Forhåndsvisning av gaven",
      "selectionLabel": "Gavevalg",
      "recipientName": "Mottakerens navn",
      "recipientNamePlaceholder": "f.eks. Emma",
      "recipientEmail": "Mottakerens e-post",
      "recipientEmailPlaceholder": "emma@example.com",
      "giverName": "Ditt navn eller kallenavn",
      "giverNamePlaceholder": "f.eks. Mona",
      "country": "Hvor bor mottakeren?",
      "countryHint": "Gaver leveres i butikkens land: {{country}}. For å sende til et annet land, bytt butikkland først.",
      "message": "Personlig hilsen",
      "messagePlaceholder": "Skriv noe fra hjertet...",
      "cardPreview": "Forhåndsvisning av kortet",
      "signoffYou": "Deg",
      "timing": "Når skal vi sende den?",
      "timingImmediate": "Send rett etter kjøpet",
      "timingScheduled": "Velg en dato",
      "scheduledDateAria": "Datoen vi sender gaven på e-post",
      "submit": "Fortsett med gaven",
      "fixOne": "Rett opp det markerte feltet over for å fortsette.",
      "fixMany": "Rett opp de markerte feltene over for å fortsette.",
      "errorRecipientName": "Skriv inn mottakerens navn.",
      "errorRecipientEmailMissing": "Skriv inn mottakerens e-post – det er dit lenken til gaven sendes.",
      "errorRecipientEmailInvalid": "«{{email}}» er ikke en e-postadresse. Bruk formen navn@example.com.",
      "errorGiverName": "Skriv inn navnet ditt, så de vet hvem gaven er fra.",
      "errorScheduledDate": "Velg datoen vi skal sende den.",
      "errorScheduledDatePast": "Velg i dag eller en senere dato.",
      "bagNotEmpty": "En gave betales for seg. Betal for eller fjern varene i handlekurven først, og send deretter gaven.",
      "goToBag": "Gå til handlekurven"
    },
    "addedSheet": {
      "caseType": {
        "label": "Dekseltype",
        "change": "Bytt deksel",
        "unavailable": "Ikke tilgjengelig akkurat nå"
      },
      "phone": {
        "label": "Merke og modell",
        "change": "Bytt modell",
        "search": "Søk etter modell",
        "noMatch": "Ingen modell passer.",
        "allBrands": "Alle merker",
        "loadError": "Vi kunne ikke laste inn modellene. Prøv igjen."
      },
      "delivery": {
        "legend": "Levering",
        "standard": "Standard",
        "express": "Ekspress",
        "free": "Gratis",
        "arrivesOn": "Kommer {{date}}",
        "arrivesBetween": "Kommer {{from}} – {{to}}"
      }
    },
    "reviews": {
      "heading": "Anmeldelser",
      "verifiedBuyer": "Verifisert kjøper",
      "countOne": "{{count}} anmeldelse",
      "countOther": "{{count}} anmeldelser",
      "summaryAriaOne": "Vurdert til {{average}} av 5, {{count}} anmeldelse",
      "summaryAriaOther": "Vurdert til {{average}} av 5, {{count}} anmeldelser",
      "starsAria": "{{rating}} av 5 stjerner"
    },
    "holiday": {
      "eyebrow": "Jul 2026 · Til 31. des.",
      "title": "Jul 2026",
      "lede": "Sett navnet ditt på et juledeksel. Til 31. desember.",
      "loading": "Laster inn kolleksjonen",
      "switcherLabel": "Vis kolleksjonen på telefonen din",
      "capsule": {
        "bows": "Bows & Ribbons",
        "treats": "Sweet Treats",
        "florals": "Velvet Florals",
        "frost": "Frosted Winter",
        "more": "Mer fra kolleksjonen"
      },
      "banner": {
        "text": "Jul 2026 er her. Legg til navnet ditt.",
        "cta": "Se kolleksjonen"
      }
    },
    "photoBanner": {
      "title": "Nyhet: Last opp ditt eget bilde.",
      "text": "Åpne et hvilket som helst design for mobildeksel og bytt inn ditt eget bilde."
    }
  }
}