{
  "storefront": {
    "category": {
      "phone-cases": "Mobilskal",
      "tablet-cases": "Surfplattefodral",
      "laptop-cases": "Laptopfodral",
      "audio-cases": "Audiofodral",
      "airtag-cases": "AirTag-fodral",
      "cables": "Mobilband",
      "screen-protectors": "Skärmskydd"
    },
    "browsePage": {
      "lead": "Ditt namn",
      "script": "på ditt skal",
      "lede": "Mobilskal, laptopfodral, AirPods, AirTags, surfplattor, mobilband och skärmskydd. Välj en familj, sedan din exakta modell.",
      "title": "Välj din produkt",
      "promiseShipping": "Fri frakt",
      "fromPrice": "Från {{price}}",
      "looksTitle": "Shoppa looken",
      "matchLaptop": "Matcha din laptop",
      "offerCta": "Shoppa mobilskal",
      "addOnsTitle": "Gör looken klar",
      "addOnCord": "Mobilband",
      "addOnProtector": "Skärmskydd"
    },
    "categoryPage": {
      "lead": "Välj ditt",
      "empty": "Inga produkter här just nu. Bläddra bland andra produkter.",
      "phone-cases": {
        "lead": "Välj ditt",
        "script": "märke",
        "lede": "Välj märke, sedan din modell.",
        "platformLead": "Välj din",
        "platformScript": "telefon"
      },
      "tablet-cases": {
        "lead": "Välj din",
        "script": "surfplatta",
        "lede": "Välj exakt den iPad du bär med dig."
      },
      "laptop-cases": {
        "lead": "Välj din",
        "script": "laptop",
        "lede": "Välj exakt den MacBook du vill klä."
      },
      "audio-cases": {
        "lead": "Välj ditt",
        "script": "hörlursfodral",
        "lede": "Välj din AirPods-modell och sedan en design du gillar."
      },
      "airtag-cases": {
        "lead": "Välj din",
        "script": "AirTag",
        "lede": "Välj en design du gillar till din AirTag-hållare."
      },
      "screen-protectors": {
        "lead": "Välj din",
        "script": "enhet",
        "lede": "Välj märke, sedan modell. Tempererat glas eller kameraskydd som passar."
      },
      "loading": "Laddar märken",
      "error": "Kunde inte ladda märken.",
      "unknown": "Okänd kategori.",
      "platforms": {
        "android": "Android"
      },
      "androidHub": {
        "lead": "Välj ditt",
        "script": "Android-märke",
        "lede": "Välj ditt Android-märke, sedan din modell.",
        "crumb": "Android",
        "title": "Android-mobilskal"
      }
    },
    "phoneRail": {
      "platformAria": "Välj plattform"
    },
    "deviceSwitcher": {
      "label": "Välj enhet",
      "change": "Byt märke och modell",
      "changeModel": "Byt modell",
      "brandsAria": "Välj märke",
      "moreBrands": "Fler märken",
      "modelsAria": "Välj din modell",
      "loading": "Laddar modeller",
      "error": "Kunde inte ladda modeller.",
      "yourPhone": "Din telefon",
      "searchPlaceholder": "Sök modeller",
      "searchAria": "Sök modeller",
      "noMatches": "Inga modeller matchar sökningen.",
      "clearSearch": "Rensa sökningen",
      "searchAllBrands": "Visar träffar från alla märken.",
      "searchOtherCategories": "Träffar för andra enheter är märkta med typ av fodral.",
      "searchSuggestions": "Inga exakta träffar. Menade du någon av dessa? Kontrollera din modell innan du väljer.",
      "searchDesignsFor": "Sök designer efter ”{{query}}”",
      "yourLaptop": "Din laptop",
      "yourTablet": "Din surfplatta",
      "yourDevice": "Din enhet",
      "preorder": "Förbeställning",
      "groupModelCount": "{{count}} modeller"
    },
    "deviceMismatch": {
      "madeFor": "Gjort för {{device}} – inte din mobil?",
      "showForModel": "Visa för {{model}}",
      "showForAndroid": "Visa för Android",
      "showForIphone": "Visa för iPhone",
      "showForYourIphone": "Visa på din iPhone",
      "dismiss": "Stäng",
      "shownFor": "Visas för din {{model}}",
      "showOriginal": "Visa för {{device}} istället"
    },
    "brandPage": {
      "leadBefore": "Välj din",
      "leadAfter": "modell",
      "loading": "Laddar modeller",
      "error": "Kunde inte ladda modeller.",
      "unknown": "Okänd märkessida.",
      "notFound": "Vi har inte det märket.",
      "backToCategory": "Se alla märken",
      "backToPlatforms": "iPhone eller Android",
      "backToAndroidBrands": "Se Android-märken",
      "searchPlaceholder": "Sök modeller",
      "searchAria": "Sök modeller",
      "noMatches": "Inga modeller matchar den sökningen.",
      "clearSearch": "Rensa sökningen",
      "showModel": "Visa {{count}} modell",
      "showModels": "Visa {{count}} modeller",
      "cameraLede": "Vänd på telefonen. Hur många kameralinser ser du?",
      "camera_one": "En",
      "camera_two": "Två",
      "camera_three": "Tre",
      "cameraShowAll": "Visa alla modeller",
      "fitsYourScreen": "Passar din skärm"
    },
    "modelPage": {
      "lead": "Välj din",
      "script": "design",
      "loading": "Laddar",
      "unavailable": "Inte tillgänglig",
      "notFound": "Modellen hittades inte.",
      "error": "Kunde inte ladda enheten.",
      "unknown": "Okänd modellsida.",
      "noCases": "Inga skal finns för den här enheten ännu.",
      "noProtectors": "Inga skärmskydd finns för den här enheten ännu.",
      "heading": {
        "phone-cases": "{device} skal",
        "tablet-cases": "{device} fodral",
        "laptop-cases": "{device} fodral",
        "audio-cases": "{device} fodral",
        "airtag-cases": "{device} hållare",
        "screen-protectors": "{device} skärmskydd"
      },
      "title": {
        "phone-cases": "{device} skal – {constructions} | Fri frakt",
        "tablet-cases": "{device} fodral – {constructions} | Fri frakt",
        "laptop-cases": "{device} fodral – {constructions} | Fri frakt",
        "audio-cases": "{device} fodral – {constructions} | Fri frakt",
        "airtag-cases": "{device} hållare – {constructions} | Fri frakt",
        "screen-protectors": "{device} skärmskydd – {constructions} | Fri frakt"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{count} skaltyper till {device} från {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "{count} fodralvarianter till {device} från {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "{count} fodralvarianter till {device} från {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "{count} fodralvarianter till {device} från {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "{count} hållarvarianter till {device} från {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "{count} skärmskyddsalternativ till {device} från {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionSingle": {
        "phone-cases": "En skaltyp till {device} från {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "En fodralvariant till {device} från {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "En fodralvariant till {device} från {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "En fodralvariant till {device} från {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "En hållarvariant till {device} från {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "Ett skärmskyddsalternativ till {device} från {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionFacets": "{designs} designer inom {styles} med flera, i {colors}."
    },
    "designPage": {
      "loading": "Laddar design",
      "error": "Kunde inte ladda designen.",
      "unknown": "Okänd designsida.",
      "notFound": "Den designen finns inte här.",
      "notFoundBody": "Den kan ha tagits bort, eller så gjordes den aldrig för den här modellen. Bläddra bland alla design som passar i stället.",
      "backToDesigns": "Se alla design",
      "unavailable": "Inte tillgänglig",
      "noCases": "Den här designen finns inte på något skal för den här modellen ännu."
    },
    "protectorProductPage": {
      "loading": "Laddar produkt",
      "unavailable": "Inte tillgänglig",
      "error": "Kunde inte ladda produkten.",
      "unknown": "Okänd produktsida.",
      "notFound": "Den produkten finns inte här.",
      "notFoundBody": "Den kan ha tagits bort, eller så gjordes den aldrig för den här modellen. Bläddra bland skärmskydden som passar i stället.",
      "backToProducts": "Se alla skärmskydd",
      "addToCart": "Lägg i varukorgen",
      "adding": "Lägger till…",
      "added": "Tillagd",
      "addError": "Kunde inte lägga till produkten. Försök igen.",
      "explainCamera": "Kameraskydd lägger ett klart glasskikt över linserna — skydd mot repor, sprickor och damm utan att försämra fotokvaliteten. Enkelt att sätta på, skuret för exakt den här modellen.",
      "explainTemperedGlass": "Härdat glas fyra till fem gånger starkare än vanligt glas med samma tjocklek. Minskar risken för skärmskador vid fall och stötar, anpassat för den här modellen.",
      "explainFallback": "Precisionsskydd för den här enheten — klart, tåligt och enkelt att applicera.",
      "accordionMaterials": "Material",
      "materialsBody": "Härdat glas eller skyddsfilm vald för din enhet.",
      "accordionCare": "Skötsel",
      "careBody": "Applicera på en ren, torr yta. Böj inte skyddet. Torka med en mjuk trasa.",
      "accordionShipping": "Frakt & returer",
      "shippingBody": "Skickas med din order. Kontakta info@paperla.com inom 14 dagar efter leverans om något är skadat eller fel."
    },
    "grid": {
      "aria": "Design för den här enheten",
      "searchPlaceholder": "Sök design",
      "searchAria": "Sök design",
      "clearSearch": "Rensa sökningen",
      "filter": "Filter",
      "filterAria": "Visa färg- och stilfilter",
      "sortAndFilter": "Sortera & filtrera",
      "hideFiltersAria": "Dölj filter",
      "sheetTitle": "Filtrera design",
      "colour": "Färg",
      "style": "Stil",
      "tilesAria": "Designrutor",
      "noMatches": "Inga design matchar dina filter.",
      "clearFilters": "Rensa filter",
      "deviceIntent": "Letar du efter en annan enhet?",
      "foreignBrandCallout": "Letar du efter {{brand}}-design?",
      "viewBrandCases": "Visa {{brand}}-skal",
      "empty": "Inga design finns för det här skalet ännu.",
      "showMore": "Visa fler design",
      "showDesign": "Visa {{count}} design",
      "showDesigns": "Visa {{count}} design",
      "rescueMatch": "{{count}} design i {{filters}}",
      "rescueMatchOne": "{{count}} design i {{filters}}",
      "rescueSeeAll": "Visa alla {{count}} för ”{{query}}”",
      "loading": "Laddar",
      "error": "Vi kunde inte ladda designen just nu.",
      "retry": "Försök igen",
      "designFallback": "Design",
      "browseHint": "Öppna en design för att se den på den här modellen.",
      "fromPriceEyebrow": "Från {{price}}",
      "newLabel": "Ny",
      "limitedEditionLabel": "Limiterad upplaga",
      "trendingLabel": "Trendigt",
      "saveDesign": "Spara design",
      "removeFromSaved": "Ta bort från sparade",
      "addToCart": "Lägg till",
      "savedFilter": "Sparade",
      "savedFilterAria": "Visa bara sparade design",
      "collectionFilter": "Kollektion",
      "collectionFilterAria": "Visar en kollektion",
      "collectionFilterClear": "Visa alla design",
      "colorwaysAria": "Andra färger av {{name}}",
      "colorwayPreviewAria": "Förhandsgranska {{name}}",
      "moreColorwaysAria": "Visa {{count}} färger till",
      "fewerColorways": "Visa färre färger",
      "moreLikeDesign": "Mer som {{design}}",
      "moreLikeDesignAria": "Designer som liknar {{design}}",
      "addToCartAria": "Lägg {{name}} i varukorgen",
      "addYourName": "Lägg till namn",
      "caseTypeAria": "Skaltyper för den här enheten",
      "selectCaseType": "Skaltyp",
      "selectColour": "Färg",
      "selectPatternOrStyle": "Mönster & stil",
      "selectHighlight": "Utvalt",
      "selectSort": "Sortera",
      "sortRecommended": "Rekommenderat",
      "sortNewest": "Nyast",
      "sortMostLiked": "Mest gillade",
      "moreLikeThis": "Mer sånt här",
      "moreLikeThisAria": "Design i samma stil som den du tittade på",
      "clearStyleFamily": "Visa alla design",
      "colorSwatchPink": "Rosa",
      "colorSwatchRed": "Röd",
      "colorSwatchOrange": "Orange",
      "colorSwatchGold": "Guld & metall",
      "colorSwatchYellow": "Gul",
      "colorSwatchGreen": "Grön",
      "colorSwatchTeal": "Turkos & aqua",
      "colorSwatchBlue": "Blå",
      "colorSwatchPurple": "Lila",
      "colorSwatchBrown": "Brun",
      "colorSwatchCream": "Creme & beige",
      "colorSwatchGrey": "Grå",
      "colorSwatchBlack": "Svart",
      "colorSwatchNeutral": "Vit & neutral",
      "colorSwatchMulticolour": "Flerfärgad",
      "motifCouture": "Couture",
      "motifLace": "Spets",
      "motifStripes": "Ränder",
      "motifCheckered": "Rutig",
      "motifGingham": "Gingham",
      "motifBow": "Rosetter",
      "motifPolka": "Prickar",
      "motifFlower": "Blommor",
      "motifHeart": "Hjärtan",
      "motifCowPrint": "Komönster",
      "motifZebraPrint": "Zebramönster",
      "motifAnimalPrint": "Djurmönster",
      "motifCherry": "Körsbär",
      "motifStrawberry": "Jordgubbe",
      "motifCat": "Katter",
      "motifFruit": "Frukt",
      "motifSilk": "Siden & satin",
      "motifLacquer": "Lack & glans",
      "motifPearl": "Pärlor",
      "motifLeather": "Läder",
      "motifVelvet": "Sammet",
      "motifMetallic": "Metallic",
      "motifMarble": "Marmor & sten",
      "motifFashionWeek": "Fashion Week",
      "motifKnit": "Stickat & virkat",
      "motifTweed": "Tweed & bouclé",
      "motifFur": "Päls & fårskinn",
      "motifSequin": "Paljetter",
      "motifPleats": "Veck & volanger",
      "motifFringe": "Fransar & tofsar",
      "motifCelestial": "Stjärnor & himlakroppar",
      "motifArtDeco": "Art déco",
      "motifHorse": "Hästar",
      "motifDog": "Hundar",
      "motifLandscape": "Landskap",
      "motifFood": "Mat & dryck",
      "motifJewels": "Kedjor & smycken",
      "motifMorocco": "Marockanskt arv",
      "motifArchitecture": "Arkitektur",
      "motifCityscape": "Stadslandskap",
      "motifNature": "Natur & vilda djur",
      "motifSerenity": "Fred & harmoni",
      "productIntentCaseType": "{{caseType}} för {{device}}",
      "productIntentCaseTypeAction": "Visa",
      "productIntentCaseTypeMissing": "Vi gör inget {{caseType}} för {{device}}.",
      "productIntentCaseTypeMissingAction": "Se vad vi gör",
      "productIntentDevice": "Letar du efter {{device}}?",
      "productIntentDeviceAction": "Visa {{device}}",
      "productIntentCustom": "Alla designs går att personalisera — välj en nedan och gör den till din.",
      "productIntentThisDevice": "den här enheten",
      "recentSearches": "Senaste sökningar",
      "clearAll": "Rensa alla",
      "trendingSearches": "Populära sökningar",
      "pressEnterToSearch": "Tryck Enter för att söka efter ”{{query}}”",
      "removeRecentSearchAria": "Ta bort {{term}} från senaste sökningar",
      "removeSearchChipAria": "Ta bort sökningen {{term}}",
      "searchWithinFilters": "Inom dina filter",
      "removeFilterAria": "Ta bort filtret {{name}}",
      "suggestedDevices": "Enheter",
      "suggestedStyles": "Stilar",
      "suggestedColours": "Färger",
      "foreignBrandCalloutAria": "Skal för ett annat märke"
    },
    "phonePicker": {
      "titleBrand": "Vilken telefon har du?",
      "titleModel": "Vilken {{brand}}?",
      "titleGate": "Vilken telefon är skalet till?",
      "likely": "Troligen din",
      "search": "Sök modell",
      "noMatch": "Ingen modell matchar.",
      "brands": "Alla märken",
      "otherBrands": "Andra märken",
      "otherBrandsWith": "{{brand}} och andra märken",
      "modelCount": "{{count}} modeller",
      "pillAsk": "Välj din telefon",
      "pillFor": "Skal till",
      "change": "Byt",
      "error": "Vi kunde inte ladda telefonerna. Försök igen."
    },
    "shortlist": {
      "dockCount": "{{count}} sparade",
      "dockForDevice": "för {{device}}",
      "dockCompare": "Jämför",
      "dockAria": "Din lista",
      "sheetOverline": "Din lista",
      "sheetTitleLead": "Jämför dina",
      "sheetTitleAccent": "favoriter",
      "sheetLede": "{{count}} design för {{device}}. Lägg dina favoriter i varukorgen.",
      "sheetForDevice": "För {{device}}",
      "sheetAddToCart": "Lägg i varukorg",
      "sheetAdding": "Lägger till…",
      "sheetAdded": "Tillagd",
      "sheetAddFailed": "Kunde inte lägga i varukorgen",
      "sheetRemove": "Ta bort från listan",
      "sheetPersonalise": "Personalisera",
      "sheetView": "Vy {{index}} av {{count}}",
      "sheetMatchingDevices": "Även till dina andra enheter",
      "sheetCheckout": "Gå till kassan",
      "sheetSavedHint": "Dina val sparas på den här enheten",
      "sheetEmpty": "Inget sparat än. Tryck på hjärtat på en design.",
      "sheetUntitled": "Design"
    },
    "buy": {
      "aria": "Köp den här designen",
      "preorder": "Tillverkas åt dig när modellen börjar levereras",
      "preorderShort": "Förbeställning",
      "editionLeft": "Limiterad upplaga · {{remaining}} av {{size}} kvar",
      "editionSoldOut": "Slutsåld · limiterad upplaga om {{size}}",
      "delivery": "Fri frakt · {{min}}–{{max}} dagar",
      "expressAtCheckout": "Expressfrakt finns i kassan",
      "addToCart": "Lägg i varukorgen",
      "addToCartPrice": "Lägg i varukorgen · {{price}}",
      "addWithCord": "Lägg i varukorgen med band",
      "addWithCordPrice": "Lägg i båda · {{price}}",
      "added": "Tillagd i varukorgen",
      "adding": "Lägger i varukorgen",
      "addingShort": "Lägger till",
      "personalize": "Personalisera",
      "personalizeHint": "Filter, mönster, stickers och ditt namn – live på ditt skal",
      "share": "Dela",
      "matching": "Samma design, dina andra enheter",
      "matchingChooseModel": "Välj din modell",
      "matchingModelAria": "Modell för {{device}}",
      "matchingPriceFrom": "Från {{price}}",
      "matchingAdd": "Lägg i varukorgen",
      "similarDesigns": "Liknande design",
      "moreLikeThis": "Mer sånt här",
      "allDesigns": "Se alla design",
      "selected": "Vald",
      "selectedDesignAlt": "Vald design",
      "galleryDesignLabel": "Den här designen",
      "galleryOriginalDesignNotice": "Den här vinkeln visar originaldesignen före dina ändringar",
      "galleryCaseLabel": "Så ser skalet ut",
      "galleryLifestyleLabel": "Stylingidéer",
      "galleryLifestyleNotice": "Stylingfoto av den här designen. Telefonmodellen kan skilja sig.",
      "shopPhotoPhone": "Köp mobilskalet",
      "shopPhotoLaptop": "Köp datorskalet",
      "addedSheetTitle": "Redo att gå till kassan?",
      "addedSheetQuantity": "Antal: {{count}}",
      "addedSheetLineQuantity": "Antal {{count}}",
      "addedSheetGoToCheckout": "Gå till kassan",
      "addedSheetContinue": "Fortsätt shoppa",
      "addedSheetOpenInChrome": "Öppna varukorgen i Chrome",
      "addedSheetSaveForLater": "Spara till senare",
      "addedSheetRemove": "Ta bort artikel",
      "addedSheetDecrease": "Minska antal",
      "addedSheetIncrease": "Öka antal",
      "addedSheetPersonalise": "Lägg till ditt namn",
      "addedSheetSimilar": "Andra köpte också",
      "addedSheetCourtesy": "Rabatt aktiverad · slutar om {{time}}",
      "addedSheetPerkPersonalized": "Personligt med ditt namn",
      "addedSheetPerksShippingPersonalized": "Fri frakt · Personligt med ditt namn",
      "addedSheetBag": "Din varukorg · {{count}} varor",
      "addedSheetJustAdded": "Nyss tillagd",
      "addedSheetYouSave": "Du sparar {{amount}}",
      "galleryCaseNotice": "Allmänt skalfoto — inte den här designen",
      "galleryRepresentativeDesignNotice": "Visas på {{model}} – ditt skal passar modellen du har valt.",
      "galleryRepresentativeDesignNoticeForModel": "Visas på {{model}} – ditt skal är gjort för {{selected}}.",
      "previewUnavailable": "Förhandsvisningen kan inte visas just nu — skalet är oförändrat",
      "galleryConstructionNotice": "Visas på {{caseType}} — inte den valda skaltypen",
      "galleryConstructionNoticeUnnamed": "Visas på en annan skaltyp — inte den du valde",
      "galleryFlatArtNotice": "Själva designen — ännu ingen bild av den på den här skaltypen",
      "cartError": "Kunde inte lägga i varukorgen.",
      "addPressSoldOut": "{{case}} tog precis slut.",
      "addPressSoldOutSwitched": "{{case}} tog precis slut. Vi har bytt till {{current}} åt dig.",
      "lookCarriedDroppedName": "Ditt namn kan inte tryckas på {{case}} – allt annat följde med.",
      "lookCarriedDroppedPosition": "{{case}} kan inte ta din motivplacering, så standardplaceringen används – allt annat följde med.",
      "lookCarriedDroppedBoth": "Ditt namn och din motivplacering går inte på {{case}} – allt annat följde med.",
      "railAria": "Lägg i varukorgen",
      "railScrollPrev": "Bläddra åt vänster",
      "railScrollNext": "Bläddra åt höger",
      "accordionDescriptionBody": "Denna valda design, tryckt för exakt denna modell. Slittåligt, modellspecifikt material — med precisa utskärningar och ytbehandling anpassad för varje produkt.",
      "accordionCaseType": "Om den här skaltypen",
      "heroZoom": "Zooma",
      "heroSave": "Spara",
      "heroChangeCase": "Byt skal",
      "caseTypeSheetTitle": "Välj ditt skal",
      "caseTypeSheetLede": "Jämför material och pris. Din design är densamma.",
      "caseTypeSheetDetails": "Detaljer och bilder",
      "caseTypeSheetContinue": "Fortsätt med det här skalet",
      "changeDesignLede": "Svep för att se andra design till den här telefonen.",
      "accordionShipping": "Frakt & returer",
      "accordionShippingBody": "Personliga produkter kan inte returneras vid ångrat köp. Mejla info@paperla.com inom 14 dagar från leverans om något kommer skadat eller fel — du behöver inte skicka tillbaka det.",
      "caseCompareSoftTpuCases": "Flexibel TPU med tunn profil och bra grepp.",
      "caseCompareBackPrintedHardCases": "Tunt, styvt skal av polykarbonat.",
      "caseCompareFullyPrintedHardCases": "Tunt skal med tryck från kant till kant.",
      "caseCompareToughCases": "Hårt skal med stötdämpande TPU-insida.",
      "caseCompareHybridCases": "Styv baksida med flexibla kanter.",
      "caseCompareBiodegradableCases": "Blandning av vetehalm och TPU, matt yta.",
      "caseCompareCrossbodyCases": "Flexibla sidor, förstärkta hörn och remöglor.",
      "caseCompareFrontPrintedWalletCases": "Konstläder med fack för kort och sedlar.",
      "caseCompareFullyPrintedWalletCases": "Heltäckande tryck, skärmlock och kortfack.",
      "caseCompareIpadCases": "Hård baksida med vikbart skärmskydd och ställ.",
      "caseCompareMacbookCases": "Tvådelat skal med ställ och gummerade fötter.",
      "caseCompareFullyPrintedHardAirpodsCases": "Styvt skal med tryck från kant till kant.",
      "caseCompareFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Flexibel TPU med tryck på framsidan.",
      "caseCompareFullyPrintedAirtagCases": "Lätt, styvt skal med tryck runt om.",
      "caseExplainSoftTpuCases": "Ett tunt, flexibelt skal i termoplastisk polyuretan (TPU) med greppvänlig yta. Mönstret trycks på baksidan med UV-färg.",
      "caseExplainBackPrintedHardCases": "Ett tunt, hårt polykarbonatskal med mönstret tryckt på baksidan. Det dämpar stötar mindre än ett mjukt skal.",
      "caseExplainFullyPrintedHardCases": "Ett tunt polykarbonatskal med blankt tryck på baksidan och sidorna. Färgen sitter i ytskiktet, vilket hjälper trycket att tåla repor.",
      "caseExplainToughCases": "Uppbyggt i två lager: ett hårt polykarbonatskal över en stötdämpande TPU-insida som skyddar mot fall, repor och vardagsslitage. MagSafe på utvalda modeller.",
      "caseExplainHybridCases": "En hård polykarbonatbaksida med flexibla TPU-kanter och en upphöjd kameraram. Mönstret trycks på den transparenta baksidan med UV-färg. MagSafe på utvalda modeller.",
      "caseExplainBiodegradableCases": "En blandning av 40 % vetehalm och 60 % TPU som bryts ned naturligt i fuktig miljö inom 18 till 24 månader. Mjukt med matt finish. Själva trycket är inte nedbrytbart.",
      "caseExplainCrossbodyCases": "En hård polykarbonatbaksida med flexibla TPU-sidor och tjocka hörnstötdämpare, plus säkra öglor för en rem (säljs separat) – så att du kan bära telefonen över axeln med händerna fria.",
      "caseExplainFrontPrintedWalletCases": "Ett fodral i konstläder med kort- och sedelfack i fliken. Mönstret trycks på framsidan; baksidan och insidan är svarta. Tjockare än ett mjukt eller hårt skal.",
      "caseExplainFullyPrintedWalletCases": "Ett fodral i konstläder med tryck på hela utsidan och kort- och sedelfack i fliken. Den stängda fliken täcker skärmen och telefonens hölje.",
      "caseExplainIpadCases": "Ett smart fodral i två material: en hård baksida och en flik i polyuretan klädd med konstläder som viks över skärmen och fungerar som stöd.",
      "caseExplainMacbookCases": "Ett tvådelat snäppskal i genomskinlig polykarbonat som låter MacBookens egen design synas. Ett fällbart stöd i underdelen förbättrar luftflödet, och gummifötter hindrar den från att glida.",
      "caseExplainFullyPrintedHardAirpodsCases": "Fyra delar i polykarbonat som knäpps ihop till ett smalt skyddsskal. Motivet sublimeras från kant till kant med färgen inbäddad i plasten, så den håller sig klar och reptålig.",
      "caseExplainFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Ett flexibelt fodral i termoplastisk polyuretan (TPU) med mönstret tryckt i färg på framsidan med UV-färg.",
      "caseExplainFullyPrintedAirtagCases": "Två delar i polykarbonat som bildar ett lätt skyddsskal, klart att hängas upp. Tryckt runtom med färgen inbäddad i plasten, för en blank och reptålig finish.",
      "caseExplainFallback": "Tryckt för exakt denna modell.",
      "caseType": "Välj skaltyp",
      "standard": "Standard",
      "previewSoon": "Förhandsvisning kommer",
      "yourColours": "Dina färger",
      "yourEdits": "Dina ändringar",
      "accordionDescription": "Beskrivning",
      "productName": {
        "phone-cases": "{design} mobilskal till {device}",
        "tablet-cases": "{design} fodral till {device}",
        "laptop-cases": "{design} fodral till {device}",
        "audio-cases": "{design} fodral till {device}",
        "airtag-cases": "{design} hållare till {device}",
        "screen-protectors": "{design} skärmskydd till {device}"
      },
      "productNameWithCase": {
        "phone-cases": "{design} {caseType} till {device}",
        "tablet-cases": "{design} {caseType} till {device}",
        "laptop-cases": "{design} {caseType} till {device}",
        "audio-cases": "{design} {caseType} till {device}"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{design} tryckt på ett mobilskal till {device}: {count} skaltyper från {price}{including}.",
        "tablet-cases": "{design} tryckt på ett fodral till {device}: {count} varianter från {price}{including}.",
        "laptop-cases": "{design} tryckt på ett fodral till {device}: {count} varianter från {price}{including}.",
        "audio-cases": "{design} tryckt på ett fodral till {device}: {count} varianter från {price}{including}.",
        "airtag-cases": "{design} tryckt på en hållare till {device}: {count} varianter från {price}{including}.",
        "screen-protectors": "Skärmskydd i härdat glas till {device}, att kombinera med {design}: {count} alternativ från {price}{including}."
      },
      "metaDescriptionShort": {
        "phone-cases": "{design} tryckt på ett mobilskal till {device}.",
        "tablet-cases": "{design} tryckt på ett fodral till {device}.",
        "laptop-cases": "{design} tryckt på ett fodral till {device}.",
        "audio-cases": "{design} tryckt på ett fodral till {device}.",
        "airtag-cases": "{design} tryckt på en hållare till {device}.",
        "screen-protectors": "Skärmskydd i härdat glas till {device}, att kombinera med {design}."
      },
      "emailMeThisDesign": "Mejla mig den här designen",
      "emailMeThisDesignPlaceholder": "din@epost.se",
      "emailMeThisDesignSubmit": "Skicka",
      "emailMeThisDesignSending": "Skickar…",
      "emailMeThisDesignSent": "På väg – kolla din inkorg.",
      "emailMeThisDesignInvalid": "Ange en giltig e-postadress.",
      "emailMeThisDesignFailed": "Något gick fel. Försök igen.",
      "sendAsGift": "Skicka som present",
      "sendAsGiftHint": "Mottagaren väljer leveransadress",
      "giftInBag": "Din varukorg har en present, som betalas för sig. Betala presenten först eller ta bort den ur varukorgen.",
      "changeCase": "Ändra"
    },
    "cordUpsell": {
      "title": "Lägg till bandet",
      "flag": "Skalet kommer utan band",
      "lede": "Klickas fast i skalets öglor. Bär telefonen över axeln.",
      "groupAria": "Bandets färg",
      "price": "+{{price}}",
      "picked": "{{color}} band följer med ditt skal",
      "remove": "Ta bort bandet",
      "failed": "Ditt skal ligger i varukorgen. Bandet lades inte till.",
      "retry": "Försök igen"
    },
    "personaliseSheet": {
      "choosePattern": "Välj ett mönster",
      "patterns": {
        "solid": "Enfärgat",
        "duo": "Färgblock",
        "trio": "Tre fält",
        "fade": "Gradient",
        "halo": "Halo",
        "stripes": "Ränder",
        "bands": "Band",
        "check": "Rutor",
        "dots": "Prickar",
        "chevron": "Sicksack",
        "arcs": "Bågar",
        "truchet": "Truchet",
        "multistripe": "Vävda ränder",
        "multiband": "Vävda band",
        "plaid": "Pläd",
        "cow": "Ko",
        "zebra": "Zebra",
        "leopard": "Leopard"
      },
      "title": "Personalisera",
      "tab": {
        "filters": "Färga",
        "adjust": "Redigera",
        "pattern": "Byt mönster",
        "name": "Skriv text",
        "decals": "Dekorera",
        "position": "Flytta"
      },
      "adjust": {
        "brightness": "Ljusstyrka",
        "contrast": "Kontrast",
        "saturation": "Mättnad",
        "warmth": "Värme",
        "hue": "Nyans"
      },
      "advanced": "Avancerat",
      "levels": {
        "black": "Svärta",
        "white": "Vitt",
        "gamma": "Mellantoner"
      },
      "reset": "Återställ",
      "resetTab": {
        "filters": "Återställ filter",
        "adjust": "Återställ justeringar",
        "pattern": "Återställ mönster",
        "name": "Återställ namn",
        "decals": "Återställ digi-stickers",
        "position": "Återställ placering"
      },
      "undo": "Ångra",
      "confirm": "Använd den här looken",
      "confirmAddToBag": "Lägg i varukorg",
      "cancel": "Avbryt",
      "discardConfirm": {
        "title": "Din look är inte på skalet än",
        "message": "Stänger du nu försvinner ändringarna du just gjorde.",
        "useLook": "Använd looken på mitt skal",
        "discard": "Släng ändringar",
        "keepEditing": "Fortsätt redigera",
        "emailMessage": "Stänger du nu försvinner dina ändringar. Spara på ditt skal så mejlar vi din design till dig.",
        "emailPlaceholder": "Din e-post",
        "emailInvalid": "Ange en giltig e-postadress",
        "saveAndEmail": "Spara & mejla min design",
        "useLookWithoutEmail": "Använd utan e-post"
      },
      "loading": "Förbereder ditt skal…",
      "unavailable": "Filter kunde inte laddas just nu. Namn och digi-stickers fungerar som vanligt, och själva skalet är oförändrat.",
      "openFailed": "Vi kunde inte öppna Personalisera just nu. Din varukorg är trygg.",
      "tryAgain": "Försök igen",
      "saveFailed": "Det gick inte att spara dina ändringar – försök igen.",
      "patternGeometry": "Upprepningar {{reps}} · frö {{seed}}",
      "preset": {
        "original": "Original",
        "clarendon": "Clarendon",
        "gingham": "Gingham",
        "moon": "Måne",
        "lark": "Lärka",
        "juno": "Juno",
        "pop": "Pop",
        "cross": "Cross",
        "matte": "Matt",
        "golden": "Gyllene",
        "chrome": "Krom",
        "cinema": "Bio",
        "bleach_tone": "Blekt",
        "emerald": "Smaragd",
        "amber": "Bärnsten",
        "pastel": "Pastell",
        "moody": "Dramatisk",
        "fade": "Blekning",
        "vintage_warm": "1970-tal",
        "noir": "Noir",
        "ink": "Bläck",
        "blush": "Rouge",
        "vivid": "Livfull",
        "bright": "Ljus",
        "warm": "Varm",
        "cool": "Sval",
        "sunset": "Solnedgång",
        "candy": "Godis",
        "twilight": "Skymning",
        "ocean": "Hav",
        "dusk": "Kväll",
        "sepia": "Sepia",
        "lavender": "Lavendel",
        "mint": "Mint",
        "sky": "Himmel",
        "peach": "Persika",
        "cocoa": "Kakao",
        "forest": "Skog",
        "rose_gold": "Roséguld",
        "slate": "Skiffer",
        "plum_rose": "Plommon & ros",
        "navy_sand": "Marin & sand",
        "forest_sage": "Skog & salvia",
        "cocoa_caramel": "Kakao & kola",
        "midnight_gold": "Midnatt & guld",
        "berry_blush": "Bär & rosé"
      },
      "name": {
        "text": "Ditt namn",
        "placeholder": "Skriv ditt namn",
        "ink": "Färg på namnet",
        "hardToRead": "Svårt att läsa här – prova en av dessa",
        "tryMoving": "Prova att flytta namnet till en lugnare del av motivet.",
        "moveForReadability": "Flytta till en tydligare plats",
        "stickerOverlap": "Ditt namn överlappar en digi-sticker. Flytta det till en tydligare plats för att jämföra färger."
      },
      "chooseDecal": "Lägg till en digi-sticker",
      "decalsFull": "Fler digi-stickers får inte plats på ett skal.",
      "decalCategories": "Kategorier för digi-stickers",
      "stickerSize": "Storlek på digi-sticker",
      "stickerTilt": "Lutning",
      "stickerRemove": "Ta bort digi-sticker",
      "stickerColour": "Färg",
      "stickerDone": "Klar",
      "done": "Klar",
      "editAdjusted": "Justerad",
      "filterGroup": {
        "classic": "Klassisk",
        "film": "Film",
        "twoTone": "Tvåton",
        "threeTone": "Tretons",
        "jump": "Filterstilar"
      },
      "textMode": {
        "type": "Tangentbord",
        "font": "Typsnitt",
        "colour": "Färg",
        "style": "Stil",
        "align": "Justera"
      },
      "texts": {
        "add": "Lägg till text",
        "remove": "Ta bort",
        "choose": "Texter på ditt skal",
        "empty": "Ny text",
        "placeholder": "Skriv din text",
        "full": "Den här designen har alla 51 textlager. Du kan redigera eller ta bort valfritt lager.",
        "tooMany": "Vi kan trycka upp till 51 textlager. Ta bort ett textlager innan du sparar eller lägger designen i varukorgen."
      },
      "stickers": {
        "sparkles": "Glitter",
        "star": "Stjärna",
        "glowing-star": "Lysande stjärna",
        "gem-stone": "Ädelsten",
        "crystal-ball": "Kristallkula",
        "four-leaf-clover": "Fyrklöver",
        "crown": "Krona",
        "ribbon": "Rosa rosett",
        "red-heart": "Rött hjärta",
        "kiss-mark": "Puss",
        "lipstick": "Läppstift",
        "teddy-bear": "Nalle",
        "cat-face": "Katt",
        "butterfly": "Fjäril",
        "lollipop": "Klubba",
        "rainbow": "Regnbåge",
        "cherry-blossom": "Körsbärsblomma",
        "tulip": "Tulpan",
        "hibiscus": "Hibiskus",
        "white-flower": "Vit blomma",
        "sun-with-face": "Sol",
        "cherries": "Körsbär",
        "strawberry": "Jordgubbe",
        "peach": "Persika",
        "croissant": "Croissant"
      },
      "stickerCategories": {
        "all": "Alla",
        "blooms": "Blommor & spets",
        "couture": "Couture-berlocker",
        "garden": "Trädgårdsguld",
        "pearls": "Pärlor & siden",
        "roses": "Rosor & band",
        "sea": "Snäckor & hav",
        "frames": "Ramar & linjer",
        "icons": "Ikoner",
        "sweet": "Söta",
        "charms": "Digitala berlocker"
      },
      "previewZoomLabel": "Förhandsvisning",
      "previewZoomIn": "Zooma förhandsvisningen",
      "previewZoomOut": "Återställ förhandsvisningens zoom",
      "previewZoomHint": "Endast förhandsvisningen. Ditt tryckta motiv ändras inte.",
      "positionZoom": "Motivstorlek",
      "positionHint": "Dra för att placera motivet. Reglaget ändrar motivets storlek och beskärning i trycket."
    },
    "engraving": {
      "cancel": "Avbryt",
      "namePlaceholder": "t.ex. Mona",
      "failed": "Vi kunde inte spara din design. Försök igen.",
      "textLabel": "Ditt namn",
      "textExample": "t.ex. Mia i pärlvitt",
      "colorLabel": "Färg på namn",
      "colorPlaceholder": "t.ex. marinblå, vinröd, #d4af37",
      "colorHint": "Välj en färgruta, eller skriv ett färgnamn eller en hex-kod.",
      "colorInvalid": "Den färgen kan vi inte trycka. Välj en färgruta eller skriv t.ex. marinblå eller #d4af37.",
      "recommendedLabel": "Rekommenderat för den här designen",
      "recommendedBusyNote": "Designen är mönstrad där namnet sitter — de här syns bäst, och ett kortare namn hjälper.",
      "emojiNote": "Emojier trycks som ett enfärgat märke, i samma färg som namnet.",
      "stylesUnavailable": "Vi kunde inte ladda alla textstilar. Försök igen för att se alla.",
      "stylesUnavailableRetry": "Försök igen",
      "colorSwatchMetallicGold": "Metalliskt guld",
      "colorSwatchMetallicSilver": "Metalliskt silver",
      "colorSwatchMetallicRoseGold": "Metalliskt roséguld",
      "colorSwatchMetallicCopper": "Metalliskt koppar",
      "colorSwatchBlack": "Svart",
      "colorSwatchWhite": "Vit",
      "colorSwatchPink": "Rosa",
      "colorSwatchBlush": "Puderrosa",
      "colorSwatchNavy": "Marinblå",
      "colorSwatchDustyBlue": "Dovblå",
      "colorSwatchBurgundy": "Vinröd",
      "colorSwatchPlum": "Plommon",
      "colorSwatchRed": "Röd",
      "colorSwatchCoral": "Korall",
      "colorSwatchPurple": "Lila",
      "colorSwatchLavender": "Lavendel",
      "colorSwatchForest": "Skogsgrön",
      "colorSwatchEmerald": "Smaragdgrön",
      "colorSwatchSage": "Salviagrön",
      "colorSwatchTurquoise": "Turkos",
      "colorSwatchChampagne": "Champagne",
      "colorSwatchBrown": "Brun",
      "colorSwatchBone": "Benvit",
      "colorSwatchOat": "Havre",
      "colorSwatchGreige": "Greige",
      "colorSwatchTaupe": "Taupe",
      "colorSwatchSlate": "Skiffer",
      "colorSwatchCharcoal": "Kol",
      "colorSwatchPetal": "Kronblad",
      "colorSwatchFuchsia": "Fuchsia",
      "colorSwatchMagenta": "Magenta",
      "colorSwatchBrick": "Tegel",
      "colorSwatchApricot": "Aprikos",
      "colorSwatchTerracotta": "Terrakotta",
      "colorSwatchRust": "Rost",
      "colorSwatchStraw": "Halm",
      "colorSwatchOchre": "Ockra",
      "colorSwatchMustard": "Senap",
      "colorSwatchOlive": "Oliv",
      "colorSwatchMint": "Mint",
      "colorSwatchPetrol": "Petrol",
      "colorSwatchSky": "Himmelsblå",
      "colorSwatchDenim": "Denim",
      "colorSwatchLilac": "Syren",
      "colorSwatchFawn": "Ljusbrun",
      "colorSwatchEspresso": "Espresso",
      "colorCustomLabel": "Egen färg",
      "colorMoreUnit": "färger",
      "colorHue": "Nyans",
      "colorSaturation": "Mättnad",
      "colorWheelBrightness": "Ljusstyrka",
      "colorWheelLabel": "Valfri färg",
      "lettering": {
        "sectionLabel": "Bokstavsstil",
        "changeCta": "Ändra",
        "sampleName": "Mona",
        "groups": {
          "elegant": "Elegant",
          "classic": "Klassisk",
          "minimal": "Minimal",
          "genZ": "Gen Z",
          "monogram": "Monogram",
          "recommended": "Rekommenderat för ditt motiv"
        },
        "styles": {
          "script": "Classic Script",
          "signature": "Signature",
          "modern_signature": "Modern Signature",
          "brush_signature": "Brush Signature",
          "romantic": "Romantic",
          "flowing_script": "Flowing Script",
          "elegant_serif": "Elegant Serif",
          "glamour_caps": "Glamour Caps",
          "editorial_serif": "Editorial",
          "classic_serif": "Classic Serif",
          "vintage_serif": "Vintage Serif",
          "clean_sans": "Clean Sans",
          "geometric_sans": "Geometric Sans",
          "airy_sans": "Airy Sans",
          "gothic": "Gotisk",
          "chrome": "Y2K Chrome",
          "graffiti": "Graffiti",
          "casual_brush": "Casual Brush",
          "monogram": "Monogram",
          "dm_serif": "DM Serif Display",
          "abril_fatface": "Abril Fatface",
          "prata": "Prata",
          "lora": "Lora",
          "outfit": "Outfit",
          "quicksand": "Quicksand",
          "barlow_condensed": "Barlow Condensed",
          "caveat": "Caveat",
          "patrick_hand": "Patrick Hand",
          "satisfy": "Satisfy",
          "lobster_two": "Lobster Two",
          "space_mono": "Space Mono",
          "retro_soft": "Retro Soft"
        },
        "previewNote": "Förhandsvisningarna är en guide — ditt namn trycks i typsnittet du väljer.",
        "groupDescriptions": {
          "elegant": "flödande skrivstil",
          "classic": "förfinad serif",
          "minimal": "ren sans-serif",
          "genZ": "trendriktig",
          "monogram": "endast initialer",
          "recommended": "Valt för din text och ytan bakom den"
        }
      },
      "stageExpand": "Större vy",
      "stageCollapse": "Klar",
      "placeSize": "Namnets storlek",
      "placeReset": "Återställ placering",
      "placeRule": "Linje under namnet",
      "placeRuleOff": "Ingen",
      "placeRuleLength": "Linjens längd",
      "placeRotate": "Lutning",
      "placeThickness": "Tjocklek",
      "weight": {
        "light": "Lätt",
        "regular": "Normal",
        "medium": "Medium",
        "semibold": "Halvfet",
        "bold": "Fet"
      }
    },
    "accessoryPage": {
      "loading": "Laddar tillbehör",
      "error": "Kunde inte ladda tillbehören.",
      "unknown": "Okänd tillbehörskategori.",
      "cables": {
        "lede": "Universella telefonband och crossbody-band — välj färg och lägg i varukorgen.",
        "groups": {
          "universal": "Universella band",
          "crossbody": "Crossbody-band",
          "other": "Övrigt"
        }
      },
      "screen-protectors": {
        "lede": "Skärmskydd skurna för just din modell, så att skalet du valt fortfarande passar."
      }
    },
    "cordProductPage": {
      "loading": "Laddar mobilband",
      "error": "Det gick inte att ladda mobilbanden.",
      "unknown": "Okänd bandsida.",
      "notFoundTitle": "De här mobilbanden finns inte här",
      "notFoundBody": "Den här familjen lagerförs inte för ditt land just nu. Se de mobilband som finns.",
      "backToChooser": "Alla mobilband",
      "selectColour": "Färg",
      "colourAria": "Välj en färg",
      "addToCart": "Lägg i varukorgen",
      "adding": "Lägger till…",
      "added": "Tillagd",
      "addError": "Det gick inte att lägga till bandet. Försök igen.",
      "soldOut": "Slutsåld",
      "productInformation": "Produktinformation",
      "deliveryOn": "Kommer {{date}}",
      "deliveryBetween": "Kommer {{from}} – {{to}}",
      "deliveryInDays": "Kommer om {{count}} dagar",
      "deliveryInDayRange": "Kommer om {{from}}–{{to}} dagar",
      "families": {
        "rowLabels": {
          "fits": "Passar",
          "attaches": "Så fäster du den"
        },
        "universal_cords": {
          "lede": "Ett universellt mobilband. En tunn fästbricka skjuts in mellan telefonen och skalet du redan har, så att vilket skal som helst blir ett crossbody-skal. Bandet säljs separat — utan skal och utan eget tryck.",
          "fits": "Alla mobilskal. Brickan behöver varken öglor eller urtag, så skalet du redan har duger.",
          "attaches": "Skjut in brickan bakom skalet, sätt tillbaka skalet och kläm fast bandet i brickan."
        },
        "crossbody_cords": {
          "lede": "Ett band till Crossbody-skalet. Det kläms fast direkt i öglorna som sitter i skalet, så du kan byta färg utan att byta skal. Säljs separat — utan skal och utan eget tryck.",
          "fits": "Endast Crossbody-skal. Till andra skal väljer du ett universellt band.",
          "attaches": "Kläm fast en ände i varje ögla på crossbody-skalet."
        }
      }
    },
    "pdp": {
      "addToCart": "Lägg i varukorgen",
      "picker": {
        "choosePhone": "Välj din telefon",
        "availability": {
          "soldOut": "Slut",
          "soon": "Snart",
          "checking": "Kollar"
        }
      },
      "guide": {
        "specName": {
          "CaseType": "Skaltyp",
          "Finish": "Tryckyta",
          "Width": "Bredd",
          "Height": "Höjd",
          "MagSafe": "MagSafe",
          "Weight": "Vikt"
        }
      },
      "addingToCart": "Lägger till...",
      "phoneCaseBrand": {}
    },
    "caseTypes": {
      "softTransparent": "Transparent mjukt skal",
      "tough": "Robust skal",
      "hard": "Hårt skal",
      "clear": "Transparent skal",
      "soft": "Mjukt skal",
      "wallet": "Plånboksskal",
      "crossbody": "Crossbody-skal",
      "biodegradable": "Nedbrytbart skal",
      "hybrid": "Transparent stötsäkert skal",
      "magsafe": "MagSafe-skal",
      "magsafeTough": "MagSafe robust skal",
      "magsafeHybrid": "MagSafe transparent stötsäkert skal",
      "magsafeClear": "MagSafe Transparent-skal",
      "snap": "Snap-skal",
      "smartFolio": "Smart Folio-fodral"
    },
    "savedLooks": {
      "save": "Spara design",
      "saveShort": "Spara",
      "savedShort": "Sparad",
      "saving": "Sparar din design…",
      "saved": "Sparad i favoriter",
      "savedNext": "Sparad i favoriter. Tryck på ”Lägg i varukorg” för att bli klar.",
      "saveFailed": "Din design kunde inte sparas. Dina ändringar finns kvar. Försök igen.",
      "edit": "Redigera design",
      "restoreFailed": "Den sparade designen kunde inte öppnas. Gå tillbaka till Favoriter och försök igen.",
      "view": "Visa favoriter",
      "editedLook": "Din redigerade design"
    },
    "seo": {
      "and": "och",
      "constructionsFragment": ": {list}",
      "including": ", inklusive {list}",
      "styles": "Stilar: {list}.",
      "freeShipping": "Fri frakt.",
      "moreColours": "och {n} färger till",
      "construction": {
        "custom": "Egen design",
        "customPrinted": "Specialtryckt",
        "magsafe": "MagSafe",
        "wallet": "plånbok",
        "clear": "transparent",
        "tough": "tåligt",
        "crossbody": "crossbody",
        "biodegradable": "biologiskt nedbrytbart"
      },
      "addOn": {
        "camera": "kameraskydd",
        "temperedGlass": "skärmskydd i härdat glas"
      },
      "addOnsSentence": "{addOns} finns till samma telefon, att köpa tillsammans.",
      "categoryTitle": {
        "phone-cases": "Mobilskal till {brands} | Fri frakt",
        "tablet-cases": "Surfplattefodral till {brands} – specialtryckta",
        "laptop-cases": "Laptopfodral till {brands} – specialtryckta",
        "audio-cases": "Hörlursfodral till {brands} – specialtryckta",
        "airtag-cases": "AirTag-hållare till {brands} – specialtryckta",
        "screen-protectors": "Skärmskydd till {brands} – {constructions}"
      },
      "categoryDescription": {
        "phone-cases": "Fri frakt. Specialtryckta mobilskal till {countModels} från {countBrands}, bland dem {latest}{constructions}.",
        "tablet-cases": "Specialtryckta surfplattefodral till {countModels} från {countBrands}, bland dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "laptop-cases": "Specialtryckta laptopfodral till {countModels} från {countBrands}, bland dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "audio-cases": "Specialtryckta hörlursfodral till {countModels} från {countBrands}, bland dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "airtag-cases": "Specialtryckta AirTag-hållare till {countModels} från {countBrands}, bland dem {latest}{constructions}. Fri frakt.",
        "screen-protectors": "Härdat glas och kameraskydd till {countModels} från {countBrands}, bland dem {latest}{constructions}. Skuret för just din modell, fri frakt."
      },
      "brandTitle": {
        "phone-cases": "{brand} skal – {latest} | Fri frakt",
        "tablet-cases": "{brand} skal – {latest}, specialtryckta",
        "laptop-cases": "{brand} skal – {latest}, specialtryckta",
        "audio-cases": "{brand} skal – {latest}, specialtryckta",
        "airtag-cases": "{brand} hållare – {latest}, specialtryckta",
        "screen-protectors": "{brand} skärmskydd – {latest}"
      },
      "brandDescription": {
        "phone-cases": "Fri frakt. Specialtryckta skal till {countBrandModels}, {latest} och äldre{constructions}.",
        "tablet-cases": "Specialtryckta skal till {countBrandModels}, {latest} och äldre{constructions}. Fri frakt.",
        "laptop-cases": "Specialtryckta skal till {countBrandModels}, {latest} och äldre{constructions}. Fri frakt.",
        "audio-cases": "Specialtryckta skal till {countBrandModels}, {latest} och äldre{constructions}. Fri frakt.",
        "airtag-cases": "Specialtryckta hållare till {countBrandModels}, {latest} och äldre{constructions}. Fri frakt.",
        "screen-protectors": "Skärmskydd till {countBrandModels}, {latest} och äldre{constructions}. Skuret för just din modell, fri frakt."
      },
      "countModels": {
        "one": "{count} modell",
        "other": "{count} modeller"
      },
      "countBrands": {
        "one": "{count} märke",
        "other": "{count} märken"
      },
      "countBrandModels": {
        "one": "{count} {brand}-modell",
        "other": "{count} {brand}-modeller"
      }
    },
    "gift": {
      "title": "Skicka som present",
      "subtitle": "Mottagaren öppnar presenten online och väljer sin leveransadress.",
      "closeAria": "Stäng presentinställningen",
      "previewAlt": "Förhandsvisning av presenten",
      "selectionLabel": "Present",
      "recipientName": "Mottagarens namn",
      "recipientNamePlaceholder": "t.ex. Emma",
      "recipientEmail": "Mottagarens e-post",
      "recipientEmailPlaceholder": "emma@example.com",
      "giverName": "Ditt namn eller smeknamn",
      "giverNamePlaceholder": "t.ex. Mona",
      "country": "Var bor mottagaren?",
      "countryHint": "Presenter levereras i butikens land: {{country}}. För ett annat land, byt butiksland först.",
      "message": "Personligt meddelande",
      "messagePlaceholder": "Skriv något från hjärtat...",
      "cardPreview": "Förhandsvisning av kortet",
      "signoffYou": "Du",
      "timing": "När ska vi skicka den?",
      "timingImmediate": "Skicka direkt efter köpet",
      "timingScheduled": "Välj ett datum",
      "scheduledDateAria": "Datum då vi mejlar presenten",
      "submit": "Fortsätt med presenten",
      "fixOne": "Rätta det markerade fältet ovan för att fortsätta.",
      "fixMany": "Rätta de markerade fälten ovan för att fortsätta.",
      "errorRecipientName": "Ange mottagarens namn.",
      "errorRecipientEmailMissing": "Ange mottagarens e-post — dit skickas länken till presenten.",
      "errorRecipientEmailInvalid": "”{{email}}” är ingen e-postadress. Använd formen namn@example.com.",
      "errorGiverName": "Ange ditt namn så att de vet vem den är från.",
      "errorScheduledDate": "Välj datumet vi ska skicka den.",
      "errorScheduledDatePast": "Välj i dag eller ett senare datum.",
      "bagNotEmpty": "En present betalas för sig. Betala eller ta bort varorna i varukorgen först och skicka sedan presenten.",
      "goToBag": "Till varukorgen"
    },
    "addedSheet": {
      "caseType": {
        "label": "Typ av skal",
        "change": "Byt skal",
        "unavailable": "Inte tillgängligt just nu"
      },
      "phone": {
        "label": "Märke och modell",
        "change": "Byt modell",
        "search": "Sök modell",
        "noMatch": "Ingen modell matchar.",
        "allBrands": "Alla märken",
        "loadError": "Vi kunde inte ladda modellerna. Försök igen."
      },
      "delivery": {
        "legend": "Leverans",
        "standard": "Standard",
        "express": "Express",
        "free": "Gratis",
        "arrivesOn": "Kommer {{date}}",
        "arrivesBetween": "Kommer {{from}} – {{to}}"
      }
    },
    "reviews": {
      "heading": "Recensioner",
      "verifiedBuyer": "Verifierad köpare",
      "countOne": "{{count}} recension",
      "countOther": "{{count}} recensioner",
      "summaryAriaOne": "Betyg {{average}} av 5, {{count}} recension",
      "summaryAriaOther": "Betyg {{average}} av 5, {{count}} recensioner",
      "starsAria": "{{rating}} av 5 stjärnor"
    }
  }
}